Translation of "للوطن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وأعتقدتأننيفيطريقيعودتي للوطن . | I thought I was on my way home. |
مشتاقة للوطن | Homesick? |
سأعود للوطن | I'm going back home. |
سنعود للوطن. | We go home. |
سأعود للوطن | I turn home. |
وللعودة للوطن | And to getting home. |
هلا ذهبنا للوطن | Shall we go home now? |
متى سنذهب للوطن | When do we go home? |
سأذهب للوطن لانجلترا | How about you? |
الحلول تحدي العودة للوطن | Solutions the challenge of repatriation |
ولكن دعونا نعود للوطن. | But let's bring it home. |
! نعم ، نحن ذاهبون للوطن | Yes. We're going home. |
أجل سيعود آشلي للوطن | We'll plant more cotton. Cotton ought to go skyhigh next year! |
أظنني كنت مشتاقة للوطن | II guess I was homesick. |
و سأعود للوطن قريبا | I shall be returning home soon. |
ربما هي مشتاقة للوطن | Perhaps she is homesick. |
أريد فقط العوده للوطن | I just wanna go home. |
هل سنعود للوطن قريبا | I suppose we'll be going home soon? |
عاد للوطن لكي يموت. | Came back home to die. |
ما أحلي العودة للوطن! | Home, sweet home! |
نخب رحله آمنه للوطن | To a safe voyage home. |
ستعود للوطن يا سيدى | Well, sir. Going home. |
هل شعرت ابدا بالحنين للوطن? | Ever get homesick? |
لقد وعدت أن أقودهم للوطن | I had promised to lead them home. |
وجهى سيذكرنى بما اعطيته للوطن | My face will be a reminder of what I have given for the fatherland. |
لأمريكا, قال انه يأخذني للوطن | Home? |
و لكنى لا أريد العودة للوطن | But I don't wanna go home. |
هذا هو الأمر، أنت مشتاقه للوطن. | That's it. You're probably homesick. |
كنت في طريقي للوطن فقلت لنفسي | I was on me way back home, and I says to myself, |
لذا تصبح اللوحة تمثيلا للوطن و الأرض | Thus the paintings become abstractions of home and land. |
لننجز هذه المهمة ونعود للوطن لا شىء | Let's get this job done and go home. |
عندما عدت أنا وزملائي للوطن من جديد | When my friends and I came home from Uganda |
الخوف والملل والحنين للوطن كانت العواطف المسيطرة. | Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions. |
ترفقوا بالنواة، فالمركبة لن تعيدنا للوطن بدونها | Easy with this core. Our M.G. coils won't take us home without it. |
زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن | Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born. |
لكن لأننا عندما نستولى عليه يمكننا العوده للوطن | Not the code book, but because, when we have it, we can go home. |
الآن كل ما أفكر فيه هو العوده للوطن | Now I can only think of going home. |
لا أريد أبدا العودة للوطن . أنا أ حب باريس! | I never want to go home. I love Paris! |
إنها هدية تذكارية من حبي للوطن دون مقابل. | A souvenir of my unrequited love for homeland. |
سأخبر الأم المسؤولة بطريقة لا تجعلها ترسلك للوطن. | I'll tell the Mother Superior in such a way that she can't send you home. |
إنها فقط لفترة قصيرة ثم نعود للوطن بالفرحة | It's only for a short while, and then the homecoming will be even more joyous. |
ويعتقد أن فرق الجيش ستعود جميعها للوطن بحلول الكريسماس | He thinks that the troops are going to be home by Christmas. |
.. و كنت أقول لأي شخص أقابله أريد العودة للوطن | But just the same, all I kept saying to everybody was, I want to go home! |
لا أعلم متى ستعودين للوطن، قد يأخذ وقتا طويلا | I don't know when you'll get back home. It could be a long time. |
دعنا نرحل من هذه المياه الميتة، دعنا نعود للوطن | Let us fly these deadly waters. Let us home. |