Translation of "للمشاركة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

للمشاركة - ترجمة : للمشاركة - ترجمة : للمشاركة - ترجمة : للمشاركة - ترجمة : للمشاركة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جيم الصندوق الخاص للمشاركة
C. Special Fund for participation
للمشاركة مع الشركات الأخرى
To share with other companies
وندعوكم للمشاركة. شكرا جزيلا
And we invite you to participate. Thank you very much.
والمنصات هي دعوات للمشاركة
Platforms are invitations.
شكرا جزيلا لك للمشاركة.
Thank you so much for sharing.
جيم الصندوق الخاص للمشاركة 21
C. Special Fund for participation 20
ولذلك فإن الفرص متاحة للمشاركة.
Opportunities for input therefore exist.
ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.
توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج.
Expansion of the categories entitled to participate in programmes
فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف.
We need time to evolve and to adapt.
ولا مكان للمشاركة في التنظيم السيئ.
A bad organization is one in which there is no participation.
وهناك العديد من الطرق الأخرى للمشاركة.
And there're so many other ways to get involved.
لذا أريد أن أدعوكم جميعا للمشاركة
So I just want to welcome all of you onto the ride.
أجبنا بأننا جئنا للمشاركة في السباق.
We said we were here for the race.
كم من المال لديكم للمشاركة به
How much dough you guys got to put in?
كتبت أزميرالدا، مدونة أخرى، عن أسبابها للمشاركة
I took part in this video, along with other bloggers by acting, and without a single penny.
حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018.
I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament.
هل يعقل للمشاركة في النظام العالمي القائم
Does it make sense to participate in the existing world order?
أك دنا لهم أننا جئنا للمشاركة في السباق،
We asserted that we were in fact there for the race.
هل هذا يعني أن الأزرق ساحرا للمشاركة
Does this mean that blue is a magical color for participation?
مازالت غير مستعدة للمشاركة في حدث عمومي
I don't think you should get identified considering how things are right now.
انه شرف ان يطلب الرئيس حظورك للمشاركة
The president will be at the function. It must be an honor. You can go.
لو هذا فقرا ,سأكون سعيدا للمشاركة معك
If this is poverty, I'll gladly share it with you.
وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
He can talk the talk at Davos.
com (بالإسبانية) وقد دعيت مؤخرا للمشاركة في elportalvoz.
And most recently, I've been invited to elportalvoz.com for the ATEI web network.
ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
Germany had a bye to the second round.
وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
They were selected in August, 2005 to take part.
وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة.
Scientists from other countries will also be invited to participate.
50 وتظل الجنسية شرطا مهما للمشاركة الكاملة والفعالة.
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.
ووفد الاتحاد الروسي مستعد للمشاركة في هذا العمل.
His delegation stood ready to take part in such work.
للمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب
STANDING INVITATION TO PARTICIPATE IN THE SESSIONS AND THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY AS OBSERVERS
وهو أيضا مستعد للمشاركة بنفسه إذا وافقت الكنيسة.
He was also willing to participate himself if the church agreed.
قمت بالبحث عن هؤلاء الستة للمشاركة في عملي.
I looked for these 6 people to participate in my work.
ولهذا فإن ملاحقة الأشياء الأفضل هو الأسهل للمشاركة
And so it's the pursuit of better things, easily shared.
يعني، أننا قرود، ونحن نولد وننشأ للمشاركة والتعاون.
I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.
75 شخصا تطوع للمشاركة، وتقدموا لاختبارات كشف الشخصية.
75 people volunteered, took personality tests.
كما وف رنا سبل للناس للمشاركة المباشرة في الحملة.
We also provided direct means for people to get involved in the campaign.
(ل) تشجيع جهود وسائل الإعلام للمشاركة في حملات التوعية
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
يتحمس موقع الأصوات العالمية جدا للمشاركة في هذا الحدث.
Global voices is very excited to be associated with this event.
قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
وبعد استعراض المشاركات وقع الاختيار على 15 شخص ا للمشاركة.
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.
الصورة مأخوذة من رصيد ويكيميديا كومنز المتاح للمشاركة العامة.
Photograph taken from Wikimedia Commons, public domain.
وحاليا، لا يحظى الجميع بالفرصة للمشاركة في كل ذلك.
Currently, not everyone has the chance to share in all of that.
والوفد الروسي مستعد للمشاركة بشكل بناء في ذلك العمل.
The Russian delegation is prepared to engage constructively in that work.
إن اثيوبيا لعلى استعداد للمشاركة بنصيب في هذا السيناريو.
Ethiopia is ready to contribute its share to such a scenario.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفتوحة للمشاركة - يسر للمشاركة - مسجل للمشاركة - مطلوب للمشاركة - إطار للمشاركة - توفر للمشاركة - أدوات للمشاركة - المقترح للمشاركة - الدافع للمشاركة - سعيد للمشاركة