Translation of "للمسيحية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اليهودية والإسلام وهما ديانتان شقيقتان للمسيحية.
Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.
ولو فعلوا هذا ستتحول روسيا كلها للمسيحية
If this is done, she will be converted.
في القرن 16 بدأت إسبانيا في تحويل الفلبينيين للمسيحية.
In the 16th century, Spain began to convert Filipinos.
وفي القرن الخامس عشر أعل ـن ت روسيا روما الثالثة المخلصة الروحانية للمسيحية.
In the fifteenth century, Moscow was declared a Third Rome, the savior of spiritual Christianity.
وسمحنا للمسيحية أن يختطفها منافقون مصابون برهاب المثلية والمتعصبون الكارهون للمرأة
Christianity by homophobic hypocrites and misogynistic bigots,
وكنت أنظر لليهودية على أنها مقدمة للمسيحية، ولم أعلم شيئا عن الإسلام.
I'd seen Judaism only as a kind of prelude to Christianity, and I knew nothing about Islam at all.
وهناك وللمرة الأولى واجهت التقاليد الدينية الأخرى اليهودية والإسلام وهما ديانتان شقيقتان للمسيحية.
And there, for the first time, I encountered the other religious traditions Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.
مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.
هناك الكثير من الناس الطيبين ... يشعرون تماما بما أفعله ولسنا وحوشا معادية للمسيحية
A whole lot of good people feel just as I do... and we're not unChristian monsters.
كان ذلك ص داما بين هويتين ولم تربطه أي علاقة بالرسالة الأساسية للمسيحية، ولكنه كان مروعا إلى حد بائس.
This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity. But it was bleakly horrific.
و تختم الشيء الثاني أن جائزة الدولة وقيمتها المادية البسيطة لشخصية كالقمني، أو تحول محامية للمسيحية، الأمران في حد ذاتهما لا يمثلا أية أهمية فقيمة الجائزة لا تهم طيور الظلام ولا تحول فرد مسلم للمسيحية سيهدم الإسلام أو ينتقص من عدد المسلمين.
She concludes The award and the conversion are of no weight the forces of darkness are not interested in the financial worth of the award and they fully understand that one Muslim less will not make a difference.
فمن ناحية، يتضمن الدستور وشرط الهدف في قانون التعليم تفضيلا واضحا للمسيحية بالمقارنة بدور أديان وآراء عالمية أخرى في نظام التعليم.
On the one hand, the Constitution and the object clause in the Education Act contain a clear preference for Christianity as compared to the role of other religions and worldviews in the educational system.
من جهة أخرى، قال النائب العام أن التحقيقات في قضية رواية عزازيل التي اعتبرتها الكنيسة القبطية مسيئة للمسيحية، ستعلن خلال الايام القليلة المقبلة.
Meanwhile, the Attorney General said that the investigations in the case of the novel Azazeel, the Coptic Church which was considered offensive to Christianity, will be announced during the next few days.
ع رف السرداب في الفترة الأولى للمسيحية، وعلى وجه التحديد في شمال إفريقيا في الشلف وجميلة في الجزائر وبيزنطة في ستوديو القديس يوحنا في القسطنطينية.
Development First known in the early Christian period, in particular North Africa at Chlef and Djemila in Algeria, and Byzantium at Saint John Studio in Constantinople.
ووجدت أنني لا أعلم شيئا عن هاتين العقيدتين، على الرغم من معلوماتي الدينية العميقة. وكنت أنظر لليهودية على أنها مقدمة للمسيحية، ولم أعلم شيئا عن الإسلام.
And while I found I knew nothing about these faiths at all despite my own intensely religious background, I'd seen Judaism only as a kind of prelude to Christianity, and I knew nothing about Islam at all.
ويضيف صاحب البلاغ أن الاتجاه الإسلامي والمعادي للمسيحية ما فتئ يتدعم داخل الأجهزة الحكومية الباكستانية، لا سيما داخل الشرطة والعدالة، وأن التشريع المتعلق بالقذف ي فسر تفسيرا ضيقا .
He adds that pro Islamic and anti Christian sentiment is on the rise in Pakistani State institutions, including the police and the justice system, and that the laws on blasphemy are interpreted restrictively.
وينبغي لكل التعليم والتربية في مدرستنا الابتدائية الانطلاق من شرط القصد بالنسبة للمدرسة، وينبغي للمسيحية ولمختلف الأديان وفلسفات الحياة أن يكون لها وجود في هذا الموضوع وفقا لطابعها الخاص.
All instruction and upbringing in our primary school shall have the starting point in the intention clause for the school, in this subject Christianity and the different religions and life stances should be present according to their particular character.
يأتي هنا ويقيم دفاعا قويا للمسيحية متناسيا أن مواطنيه المسيحيين الذين زعموا أنهم يتصرفون باسم يسوع المسيح جاؤوا لنا بالحملات الصليبية ومحاكم التفتيش الأسبانية والبرنامج المناهضة لليهودية والاستعمار الأوروبي في أفريقيا وآسيا
The problem I have with Daniel's speech is that Daniel comes here to run this robust defense of Christianity forgetting that his fellow Christians, people who said that they were acting in the name of Jesus gave us the Crusades, the Spanish Inquisition, the Anti Jewish Pogroms,
وينشر بوحفص، وهو معتنق للمسيحية وناشط في تنسيقية القديس أغسطينوس للمسيحيين في الجزائر التي تدعم الحقوق الدينية للأقليات في البلاد، عن وضعية الأقلية المسيحية في الجزائرعلى فيسبوك وعلى حسابه على جوجل بلس وعلى مدونته الشخصية.
Bouhafs, a Christian convert, and activist with the St. Augustine Coordination of Christians in Algeria which supports the rights of religious minorities in the country, regularly posts about the situation of Algeria's Christian minority on Facebook, his Google profile and personal blog.
كذلك كان من المسائل الرئيسية الأخرى المثيرة للقلق لغة القداس إذ إنه منذ اعتناق السلافيين للمسيحية على يد القديسين كيرلس وميثوديوس في القرن السابق، اعتادت الكنيسة السلافية استخدام اللغة السلوفينية في الصلاة بدلا من اللاتينية.
Another major issue of concern was the language of liturgy since the conversion of the Slavs by Cyril and Methodius in the previous century, the Slavic church was accustomed to use Slavonic rather than Latin for its church services.
في عام 2012، قام العلماء بتحليل ما تبقى من قلب ريتشارد واكتشفوا أنه قد تم تحنيطه باستخدام عدة مواد من ضمنها اللبان، وهي مادة ذات أهمية رمزية وذلك لأنها ق دمت عند ولادة المسيح وتحنيطه تم وفقا للمسيحية.
In 2012, scientists analysed the remains of Richard's heart and found that it had been embalmed with various substances, including frankincense, a symbolically important substance because it had been present both at the birth and embalming of the Christ.