Translation of "للبولنديين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ونعتبر هذه المعاهدات إنجازا كبيرا للبولنديين والبيﻻروسيين والتشيكيين واﻷلمان والليتوانيين والروس والسلوفاك واﻷوكرانيين. | We regard those treaties as a great common accomplishment by Poles, Belarusians, Czechs, Germans, Lithuanians, Russians, Slovaks and Ukrainians. |
| فانتهاء الحرب وسقوط الرايخ الثالث لم يجلبا للبولنديين السيادة والاستقلال الكاملين، وهو ما كان البولنديون يكافحون من أجله. | The end of the war and the fall of the Third Reich did not bring to Poles the full sovereignty and the independence they were fighting for. |
| وإذا أمعنا التفكير في الأمر فسوف نجد أنفسنا أمام هذا السؤال ماذا حدث للبولنديين الذين نجحت روسيا في قمعهم في عام 1863 | Come to think of it whatever happened to the Poles, whom Russia so successfully put down in 1863? |
| خفض الركود في وقت متأخر من 2000s في المملكة المتحدة من الحوافز الاقتصادية للبولنديين في الهجرة إلى المملكة المتحدة, مع هجرة مؤقتة وتصبح دائرية. | The late 2000s recession in the UK reduced the economic incentive for Poles to migrate to the UK, the migration becoming temporary and circular. |
| وبالنسبة للبولنديين، فإن الاتحاد الأوروبي لا يزال يمثل أداة للتحديث، في حين يعتبره الأسبان على نحو متزايد مرادفا للهجوم على كرامتهم، إن لم يكن على جوهرهم. | For Poles, the EU is still a tool for modernization, whereas Spaniards increasingly consider it synonymous with an attack on their dignity, if not on their essence. How can one unite member countries with such different emotional calendars? |
