Translation of "للأعمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
سؤال بسيط للأعمال | Simple business question. |
الحرب جيدة للأعمال | War's good for business |
مؤسسة فيروزينيا للأعمال الخيرية | Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education |
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال | Ibid., paras. 141 and 144. |
المائدة المستديرة الأفريقية للأعمال | African Business Round Table |
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال | Indicative schedule of work |
إنه نموذج مريع للأعمال. | It's a terrible business model. |
باحثا عن حل للأعمال | looking for a business solution. |
تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
التكاليف الأخلاقية للأعمال الفنية الباهظة | The Ethical Cost of High Price Art |
(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية، | (a) The Administrative Work Sub Account, and |
(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية | (a) The Administrative Work Sub Account, and |
تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال. | Wage determination and objective job evaluation. |
المحفل الأوروبي للأعمال التجارية البهائية. | European Baha'i Business Forum |
وثانيا ، أنه إقتراح للأعمال أساسا . | And secondly, it's a fundamental business proposition. |
توجد هنالك فوائد حقيقية للأعمال. | There are also real business benefits. |
يبدو أن هذا ملائما للأعمال | Must be convenient for business. |
ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية | Creating an enabling environment for business |
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة | c. Provision of credit for small businesses |
ويورد جدولا للأعمال الممنوعة على المرأة. | It lists the jobs which women may not do. |
وسأعرض لكم بعض الأمثلة للأعمال المرفوضة. | So I'll give you some examples of rejection collection humor. |
ستون ألف دولارا للأعمال الخشبية فقط | Well, well... 60,000 for the woodwork alone! |
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية | Association de volontaires pour le service international |
التصدي للأعمال الشريرة أو الأخطار المترتبة عليها | Response to malicious acts or threats thereof |
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية | Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession |
لكنها أيضا مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال. | But it's also a new source of opportunities for businesses. |
كمعماري، فإنه من الصعب وضع جدول للأعمال | As an architect, it's really hard to set the agenda. |
هذه المرة انتقل الخبراء من الروحانية للأعمال. | Except this time, it went from spirituality into business. |
لذا ، ماذا أكتشفت عندما أنظر للأعمال الفنية | So, what do I discover when I look at artworks? |
كزعيم للأعمال غير القانونية وأنا رجل محترم. | As leader of all illegal activities in Casablanca I am influential and respected. |
يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا | They ask people, Did you donate money to charity recently? |
وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل. | Presidents have also used the office to champion charitable causes. |
وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005 | Establishment of a schedule of work late April 2005 |
(ب) الحساب الفرعي للأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية. | (b) The key Policy Work Sub Account. |
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. | Business is good for development and development is good for business. |
أنا أحدثكم عن ما أسميه الشبكة (للأعمال المترابطة) | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
الحرب غبية كل هذا سئ جدا بالنسبة للأعمال | War is stupid... it is all very bad for business. |
التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات. | The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs. |
ويتضمن النظام الأساسي للمسنين (2003) أحكاما للأعمال الإيجابية للمسنين. | The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly. |
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية (2000 2003) | Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession (2000 2003) |
هذه خريطه تم الإنتهاء منها في مدرسة هارفارد للأعمال. | This is a map which was finished at the Harvard Business School. |
(ط) القيام بأي مهام أخرى قد تكون لازمة للأعمال التحضيرية | (i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process |
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. | Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School. |
إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية. | Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity. |
توفير الوثائق بواسطة الوزارات الفنية في حدود الجدول الزمني للأعمال. | Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame |