Translation of "لكل موضوع" to English language:
Dictionary Arabic-English
موضوع - ترجمة : لكل - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : لكل - ترجمة : لكل - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : لكل - ترجمة : لكل موضوع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويخصص لكل عدد موضوع من المواضيع المتصلة بالأمن ونزع السلاح. | Each issue has a theme related to security and disarmament. |
يتم عرض الوصف تعليمات لكل موضوع في مربع تعليمات تحرير | The help description for each topic is displayed in the Edit help box |
لتحقيق تواصل الإنسان المعقد الهش ، تعتبر القصص لكل موضوع مقدسة. | To achieve the complicated, fragile human connection, you regard the stories of every subject as sacred. |
ويكون لكل عضو ممثل واحد ي عيﱠن أساسا لخبرته خبرتها في موضوع المعاهدة. | Each Member shall have one representative nominated with particular regard for his her expertise in the subject of the Treaty. |
ويعود لكل بلد موضوع تحديد احتياجاته الخاصـة بـه فيمـا يتعلـق بالتنمية )السيدة كوﻻوات، تايلند( | It was for each country to determine its own developmental needs and the form of the United Nations presence. |
وعلاوة على ذلك، سيكون لكل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة رائدان يقودان المناقشة يتوليان عرض موضوع المناقشة. | In addition, there would be two lead discussants per round table who would introduce the subject under discussion. |
17 واقترح الخبراء اختيار موضوع محدد لكل عام قصد متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان بصورة مركزة ومنسقة. | In order to examine the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action in a focused and structured manner, the experts suggested that they would select a theme for each year. |
وتلى ذلك عقد ست موائد مستديرة متزامنة بمعدل مائدتين لكل موضوع من المواضيع الفرعية الثلاثة المذكورة آنفا . | It was followed by six parallel and interactive round tables, two for each of the three sub themes mentioned above. |
لذا، تتعلق الخدمات المشتركة باﻷمم المتحدة واليونيدو فحسب وتغطيها اتفاقات منفصلة لكل خدمة من الخدمات موضوع البحث. | Joint services, therefore, relate to the United Nations and UNIDO only and are covered by separate agreements for each service in question. |
وهو موضوع ذو أهمية مركزية للشعب الفلسطيني ولﻷمة العربية واﻹسﻻمية. وكذلك لكل المؤمنين بالديانات الثﻻث في عالمنا. | This is a question of paramount importance to the Palestinian people and the Arab and Islamic nation, and indeed to all the believers of the three religions the world over. |
و حقيقة أنها كانت موضوع الغلاف لكل هذه المجلات المشهورة يعطيكم فكرة بالفعل حول أهميتها، كما أعتقد. | And the fact that it was the cover story of all these famous magazines gives you already an idea of her significance, I think. |
وترى بولندا، من حيث المبدأ، أن إعادة اﻷموال المسروقة هو موضوع من مواضيع القانون الداخلي واﻻختصاص اﻷهلي لكل بلد معني. | In principle, Poland is of the view that the restoration of stolen property is a subject of the domestic law and jurisdiction of each concerned country. |
انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل | It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing. |
موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا | The topic of war is a topic that stands out in Korea |
وإن أي برنامج أو سياسة تقترح في موضوع السكان ينبغي من ناحية أخرى أن تضع في حسبانها الظروف المحددة لكل بلد. | Any population programmes or policies proposed should also take into account the country specific conditions. |
كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة. | Protectionism was a matter of current concern. |
لا موضوع | No Subject |
لا موضوع | no subject |
بلا موضوع | No Subject |
موضوع المحادثة | Conversation Topic |
موضوع م طب ع | Normalized Subject |
موضوع الدراسة | Subject of study |
موضوع ستيف | That business with Steve? |
موضوع المحاكمة | Loyal subjects. |
44 ومضى قائلا إن موضوع الأعمال الانفرادية للدول هو موضوع شائك. | The topic Unilateral acts of States had been a difficult one. |
(ب) موضوع المعاملة | b) Substance of the transaction |
موضوع المساعدة ونطاقها | Extracts from the Australia United States agreement |
موضوع النقاش للقناة | Channel Topic |
أعرض موضوع القناة | Show channel invitation dialog |
لا يوجد موضوع | no subject |
لم يحدد موضوع | No Subject Specified |
تحديد موضوع الرسالة | Set subject of message |
رابعا موضوع المفقودين | IV. MISSING PERSONS |
ثالثا موضوع المفقودين | III. MISSING PERSONS |
إنه موضوع متداول. | It is the hot topic. |
مثل موضوع الوقت | like the time issue. |
وهو موضوع مهم | And this is a important takeaway. |
في موضوع معين | On any issue |
موضوع الموسيقى (DaphneWillis.com) | Theme music (DaphneWillis.com) |
إنه موضوع كبير | It's a big issue. |
ذلك موضوع قديم | That's an oldfashioned topic.. |
انه موضوع رئيسى... . | It's just as topical... |
ما موضوع هاسكينز | What's the matter with Haskins? |
موضوع لا ينضب | An inexhaustible subject. |
.أنه موضوع شيق | That's a novel subject. |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوع- - لكل دفعة - لكل ميل