Translation of "لقد اتصلت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اتصلت - ترجمة : اتصلت - ترجمة : لقد اتصلت - ترجمة : لقد اتصلت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد اتصلت بالشركة...
I've made acall to the company...
لقد اتصلت بها
I already called her.
لقد اتصلت مرارا
You've called many times before?
كلا، لقد اتصلت
Mmhmm. No, I called.
لقد اتصلت بها
She's being called for.
لقد اتصلت بالإنتربول
I've contacted Interpol.
ماما، لقد اتصلت بك
Mama, I called you.
لقد اتصلت بال رتريت
I phoned The Retreat.
لقد اتصلت لتحديد موعدا.
I phoned for an appointment.
لقد اتصلت بك لتوصل هذا ..
I called you over to deliver this...
الرجل لقد اتصلت بك تو ا.
man I just phoned you.
لقد اتصلت فعلا يا صديقي
You did call the police, my friend.
لقد اتصلت بها بعد موته
I called her myself the day after he died.
لقد اتصلت والدتي بي هاتفيا ...
Mother telephoned me and
كلا، لقد اتصلت بالرقم الخطأ
No. You have the wrong number.
لقد اتصلت مدرستك مرة أخرى
Your school called again.
لقد اتصلت بالمحامي ، سوف أذهب
Real trouble? Max, something is wrong.
لقد اتصلت للتو بشخص فى رينو
She just phoned a guy in Reno.
لقد اتصلت بفتاة كنت أتمنى أن أحبها
He said, I called a girl I wished to love.
لقد اتصلت بها للتو لكن هاتفها مغلق
I just tried calling her. Joseon's Great Heritage by Oh Yun Ju But her phone has been turned off.
لقد اتصلت الضحية للتو انها ذاهبة للفراش
Victim just checked in, going to bed.
لقد قمت بالإتصال على ثلاثة أرقام، لقد اتصلت على أمي.
I dialed three numbers. I dialed my mum.
لقد اتصلت بسول, وطلبت ان يتم تمديد اللقاء
I just spoke with Seol. She asked to stall the conference.
لقد اتصلت بالرئيس أوباما لتهنئته على فوزه. أنصاره
I have just called President Obama to congratulate him on his victory.
لقد اتصلت بالدعم الفني مجددا.
I've called for tech support again.
لقد قال اتصلت على فتاة تمنيت أن احب
He said I called a girl I wished to love.
لقد اتصلت بنا لتعطينا الهدايا, وهكذا تخبريننا بهذا
Is this the reason why you brought us here and showered us with gifts?
لقد اتصلت بـ فروسبرج لكنك لم تكن هناك
I phoned Forsberg's, but you weren't there
نعم ، هل ستذهب إلى الحمام لقد اتصلت بسيدة
Yes. Are you going ashore? Yes.
لا .. لقد اتصلت وقالت انها سوف تعود متأخرة
No, she called to say she'd be home late
لقد اتصلت بمنزلي بعد أن تحدثت إلى السيدة (كنتلى).
I phoned my place after I spoke to Mrs Kentley.
حسنا ، لقد اتصلت بى هاتفيا لهذا هرعت إلى هنا
Well, she phoned me. That's why I rushed over.
لقد اتصلت للتو بالمنزل الحواله البريديه لن تستغرق وقتا
I've already called home. A money order takes no time.
لقد اتصلت به وقلت له اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..
And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ...
لقد اتصلت بي قبل 5 دقائق، لذا علي ان اسرع
She called 5 minutes ago, so I have to hurry.
لقد عثرت على الجثة، اتصلت بالشرطة، وبلغت عن شخص مفقود.
I found her body, called the police, and reported a missing person.
لقد اتصلت بك لأننى اريدك ان تتحدثى اليها بشأن هذا
I called you because I want you to talk to her about it.
نعم، لقد اتصلت بالمشفى بمجرد أن رأيتها في هذه الحالة.
Yes, I telephoned the hospital as soon as I saw how she was.
...الان استمع يا باترفيلد 8 لقد اتصلت بها مئات المرات
Now, listen, Butterfield 8 I've called her hundreds of times.
لقد اتصلت به وقلت له اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و.. (ضحك)
And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... (Laughter)
لقد اتصلت بك وتاخرت لساعتين كان لك ان تتصرف بطريقة اخرى
If I didn't contact you and I was late for two hours, then how you're acting is fine.
لقد فعلت الصواب انك اتصلت بى فورا يا فرانهام, ولكن... ا
Of course you were quite right to call me in, Farnham, but...
لقد اتصلت بزملاءك ليحجزوا لنا الفندق لم يخطر ببالى شيء كهذا.
All I did was wire your friends, the Parnells, to get us hotel rooms. I never figured on anything like this.
اتصلت بأختي، اتصلت بالجيران ، قلت لهم تعالوا ابحثوا
I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig.
لقد كنت كالمجنونة, والغيرة أعمتنى, اتصلت بهم وطلبت منهم الذهاب الى هناك..
I was mad, crazy with jealousy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد اتصلت للتو - وقد اتصلت - اتصلت من - اتصلت به - اتصلت به - اتصلت مباشرة - اتصلت بك - اتصلت بك - اتصلت بالفعل - هل اتصلت - اتصلت به