Translation of "contacted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla contacted Sami. | ات صلت ليلى بسامي. |
| Sami contacted Layla. | ات صل سامي بليلى. |
| I've contacted Interpol. | لقد اتصلت بالإنتربول |
| Fadil contacted the authorities. | ات صل فاضل بالش رطة. |
| The police contacted Sami. | ات صلت الش رطة بسامي. |
| You never contacted father? | ألم تتصلى بأبي آبدا |
| Contacted! Are you a novice? | ,أنك على أتصال هل أنت مبتدئة |
| Sir, we've contacted the Carpathia. | سيدي, لقد اتصلنا بسفينة كارباتيا |
| Why haven't you contacted me? | لماذا لم تتصل بي |
| We got contacted by you guys. | أنتم اتصلتم بنا. |
| Your attorney, Mr. Hutchinson, contacted me. | م حاميك . الس يد هوتشينسون ، إت صل بي |
| We were contacted because of the newscast. | لقد إتصل بنا الإعلام |
| Reporter When Metro News contacted investigative reporter | المحرر عندما اتصلت أخبار مترو بمراسل التحقيق |
| Also, we contacted with her store employees. | تواصلنا أيضا مع موظفي المحل التابع لها. |
| Have you contacted the Golden Bow Army? | هل إتصلت بجيش القوس الذهبي بالطبع |
| And that if I contacted the police... | و انه... ا لو انى اتصلت بالبوليس |
| Below are his comments when contacted by French television | من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات. |
| Not all the agencies contacted responded to the study. | رابعا الاستراتيجية والإدارة السديدة |
| They all contacted us and their interviews were published. | جميعهم إتصل علينا وأجرو معنى حوار نشر في الصحف |
| and then someone from TEDxSeoul, Mr. Han, contacted me. | ثم تواصل معي شخص ما من TEDxSeoul السيد هان. |
| In September 1935, I was contacted by the police. | في سبتمبر 1935، اتصلت بي الشرطة |
| All right. Riley's contacted Sarah Cavanaugh with a coordinate. | حسنا رايلي اتصل بسارة و نسق معها |
| Others stated that claimants contacted them through word of mouth. | وأفاد آخرون أن أصحاب المطالبات اتصلوا بهم بعد أن سمعوا عنهم من أشخاص آخرين. |
| Millions of people contacted Congress and signed anti SOPA petitions. | .اتصل الملايين بالكونغرس ووقعوا عرائض مناهضة لسوبا |
| A good Not my daughter, you will be contacted Come | لابأس يا إبنتي سيتصل بك هيا |
| Today someone from the university, a medical professor, contacted me. | .. اليوم هناك شخص في الجامعة بروفيسور في الطب أتصل بي |
| You've not contacted headquarters since you requested a Geiger counter. | أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر |
| Media could be contacted in order to help promote the Convention | يمكن الاتصال بوسائط الإعلام لكي تساعد في التشجيع على التصديق على الاتفاقية. |
| Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. | ويمكن الاتصال بالراصدين مباشرة إذا نشأت حالة تتطلب إجراء عاجلا. |
| Why can't she be contacted? She was filming at the countryside. | لقد حاولت الآتصال بها لتعود للمكتب لماذا يصعب الآتصال بها |
| Yeah, but he contacted me and he said, Jorge, you know, | نعم , لكنه إتصل بي و قال، جورج، أ تعلم ، |
| The Parties have been contacted to request clarification of these apparent deviations. | وقد تم الاتصال بالأطراف لطلب توضيح عن هذه الانحرافات الجلية. |
| I contacted a company in the States who make suits for NASA. | فقد اجريت اتصالا مع شركة أمريكية تقوم بصنع البزات ل ناسا |
| She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | لقد تحدثت مع أي أحد كان مستعدا لشراء عملي. |
| Someone saw this on TV, they contacted us and did an interview. | هنالك من شاهد الخبر في التلفاز واتصل علينا و أجرى معنا حوار |
| You should have contacted me beforehand if you were going to come. | كان عليك الاتصال واخباري انك قادم |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة |
| I was contacted by this physicist called Daniel Whiteson from UC Irvine. | إتصلت بهذا الفيزيائي المدعو دانييل وايتسون من جامعة كالفورنيا في إيرفين |
| I contacted five original bloggers in August 2006 to launch the following month. | عندها اتصلت بخمسة من المدونين في آب 2006، لاطلاق الموقع في الشهر التالي. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | جميعهم تقريبا اتفقوا على عدم قدرتهم للولوج لجيميل. |
| At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss. | وبناء على توجيه من الفريق، جرى الاتصال بالشركة لسؤالها عن الخسائر التي اد عى صاحب المطالبة تكبدها. |
| Notwithstanding further enquiries from the author, the Parliamentary Ombudsman has not contacted him again. | وبرغم استفسارات صاحب البﻻغ اﻷخرى، لم يتصل به أمين المظالم البرلماني مرة أخري. |
| He also contacted the local office of Médecins du monde to secure urgent care. | كما اتصل بالمكتب المحلي لجمعية quot أطباء العالم quot لضمان الرعاية العاجلة. |
| RELlABlLITY SHOULD BE HlGH. A U.S. OFFlCIAL WE CONTACTED WOULDN'T SAY HOW MANY SAMPLES | ماذا يحدث للشخص اذا لم يستخدم هذة وتعرض لغاز السارين |
| Readers of this book contacted Holt, saying that they were educating their children at home. | وتواصل قراء هذا الكتاب مع هولت قائلين إنهم يعلمون أطفالهم في المنزل. |
