Translation of "لحمايتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
شكرا لحمايتي انا | Thank you for protecting me. Me? |
انا اقول شكرا لحمايتي | I said, thank you for protecting me. |
سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي. | I'd find some tough guy, right, to protect me. |
انت هنا لحمايتي, من ماذا سأخاف | The one who's responsible for me is here, what's there to be afraid of? |
إن كان الحلفاء أقوياء متحل ين بالقوة الكافية لحمايتي | If allies are strong with power to protect me, |
ان الشفافية هي افضل طريقة لحمايتي تحت ظل الحكم الشمولي. | Transparency is my best protection under totalitarianism. |
ما أريده هو علاج في العشرين سنة المقبلة، قريبا بما يكفي لحمايتي. | What I want is a cure in the next 20 years, soon enough to protect me. |
كانت تظل لني مظل ة بيضاء ليل نهار لحمايتي من البرد، والحرارة والغبار والتراب، | A white sunshade was held over me day and night to protect me from cold, heat, dust, dirt, and dew. |
إذا كان شخص خطير و قام بالهجوم بسلاح هل ك نت سوف ترمي بنفسك مرة أخرى لحمايتي | If that man was dangerous and if he held a weapon at me would you run to save me again like the last time? |
كبرت و تعلمت من التجربة كيف أكون قوية وكيف أصمد في الحياة عندما لم يكونوا موجودين لحمايتي، | I would grow up and learn from experience how to be tough and how to survive, when they were no longer there to protect me, or just take it all away. |
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي. | And if I was a young girl, somewhere in a violent area, you know, a 14 year old, and I want to find a mate, I'd find some tough guy, right, to protect me. |
فإذن تماما مثل سو في أغنية جوني كاش، ولد باسم فتاة، كبرت و تعلمت من التجربة كيف أكون قوية وكيف أصمد في الحياة عندما لم يكونوا موجودين لحمايتي، أو عندما أخذوا هذه الحماية. | So just like Johnny Cash's Sue, a boy given a girl's name, I would grow up and learn from experience how to be tough and how to survive, when they were no longer there to protect me, or just take it all away. |