Translation of "لتكون ناجحا" to English language:
Dictionary Arabic-English
لتكون ناجحا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لماذا أنا لست ناجحا | Why wasn't I successful? |
لم يكن كل شيء ناجحا. | Not everything was a success. |
لقد كان مؤتمر القاهرة ناجحا. | The Conference in Cairo was a success. |
حتى الآن، كل شيء كان ناجحا. | So far everything has been successful. |
ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا. | But this time, he was not successful. |
وقد كان ناجحا بشكل يفوق أحلامنا. | It's been successful beyond our dreams. |
كان محلا ناجحا في أيام مجده | Aye. It used to be a good business in its day too, did Hobson's. |
أعتقد أنها تحتقرني عندما أصبحت ناجحا | I think she despises me since... Since I am successful. |
وكان هذا المشروع ناجحا وأوشك على اﻻستكمال. | The project has been successful and is nearing completion. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة | It wouldn't have made a bad story at that. No, great. |
لم يكن ناجحا كبيرا. وهلم جرا وهكذا دواليك. | Was not very successful. And so on and so forth. |
هذا الأمر لم يكن ناجحا طيلة 55 سنة. | This stuff hasn't worked for 55 years. |
لقد كان تسلقا ناجحا ومن المؤسف الا ن كمل | It seems too bad not to go on, it was a good climb. |
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها. | First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. |
أولا لا يمكنك ان تكون ناجحا في كل شيء | You can't be successful at everything. |
وكيف تم ذلك بالنسبة لهم أنه لم يكن ناجحا | And how has that been for them? Has it been successful? |
سعيت للحصول على الدفع مقدما ، ولكن لم يكن ناجحا . | I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful. |
كان لين ناجحا بشكل هائل. المنطقة الأولى كانت حياته. | Len was enormously successful. The first arena was work. |
خلقت لتكون شاعر ا. | You are made to be a poet. |
لتكون جهازا معقدا | And he makes this complicated thing. |
لتكون فتاة تيرنستايل | ...to be Miss Turnstiles. |
سأساعدك لتكون واضحا | I'll help you make it clear. |
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية. | Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved. |
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات | In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks. |
وبناء على ذلك، يجب أن يكون ناجحا في مجلس اﻷمن. | It should therefore work well in the Security Council. |
إن معظمكم لن يكون ناجحا لأنه عندما تدرسون وتتعبون، تستسلمون. | Most of you won't be successful because when you're studying, and you get tired, you quit. |
اتساءل ما اذا كان قد أراد حقا ان يكون ناجحا | I wonder if he ever really wanted to be successful. |
فقط لتكون النتائج اوضح | So just so that we have a slightly cleaner result. |
لتكون القسمة على ستين | I'm going to be dividing by sixty. |
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة, | I'll write it in white so it's very clear. |
لتكون الخبرة أكثر واقعية | We need to capture that up close to establish that what it's like type experience. |
لتكون 3a1 زائد 3b1. | So it's 3a1 plus 3b1. |
وهل تتطوع لتكون البابا | Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders. |
لم تكن لتكون أنت | It wouldn't be like you. |
لتكون في مثل عمرك | No, green ones, at your age |
اوه , ربما لتكون أرض | Oh, let it be land. |
أين كنت لتكون بدوني | What? Where would you be without me? |
الألبوم كان ناجحا في المملكة المتحدة وايرلندا، وكذلك في أوروبا القارية. | The album was successful in the UK and Ireland as well as in mainland Europe. |
لا يمكن لكندا أن تتصور العالم ناجحا من غير الأمم المتحدة. | Canada cannot conceive of the world succeeding without the United Nations. |
وفعالية الصندوق مهددة بخطر نقص الموارد الﻻزمة لجعل التآزر المرجو ناجحا. | The effectiveness of the Fund is threatened by the lack of sufficient resources to make the desired synergy workable. |
ولم يتم إنشاء الهيكل التنظيمي الﻻزم لتنفيذه تنفيذا ناجحا وفي حينه. | The organizational structure needed for its timely and successful implementation was not created. |
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم | They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations. |
بين ابناء شعبنا ، لدينا كلمة للمحارب مع الرؤية لتكون عادلة و الشجاعة لتكون رحيمة | Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful. |
تركته لتكون مع رجل آخر. | She left him for another man. |
عمليات البحث ذات الصلة : حدثا ناجحا - كنت ناجحا - كان ناجحا - كنت ناجحا - كان ناجحا - رجلا ناجحا - المعرض ناجحا - لقد كان ناجحا - لم يكن ناجحا - لتكون متسلسلة - لتكون مقدسة - لتكون مركزية - لتكون متحركة - لتكون دولية