Translation of "لبرنامج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إنه ترجمة لبرنامج فلاش الذي هو ترجمة لبرنامج جافا. | It's a translation of Flash code which is translation of Java code. |
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامج التسريح في موزامبيق | UNDP Trust Fund for the Mozambique Demobilization Programme |
لبرنامج المفوضة السامية | EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER apos S PROGRAMME |
لبرنامج اسمه TRI | To a program called Tri |
المسار الكامل لبرنامج mplayer | Full path of the mplayer binary to use. |
لبرنامج إعادة التشكيل اﻻقتصادي | restructuring programme |
لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | United Nations information centres |
لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | United Nations Development Programme |
لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | the United Nations Development Programme |
مرتبات لبرنامج العﻻج الطبيعي | Salaries for physiotherapy programme |
المجموع لبرنامج المساعدة الموسع | Total, Expanded Programme of Assistance, in kind contributions (schedule 12) |
لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | offices of the United Nations Development Programme |
وعند تسوية هذا البند، سجل المبلغ كمساهمة لبرنامج تحقيق السﻻم وليس كمساهمة لبرنامج المساعدة الموسع. | In adjusting the entry, the amount was recorded as a PIP contribution rather than EPA. |
المدفوعات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Payments to the United Nations Development Programme |
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | Distr. |
مكن التصحيح الكامل لبرنامج التشفير | Enable full decoder debugging |
تيرمينال صغير لبرنامج اتصال كيدي | Kppp Mini Terminal |
إعدادات مجموعة الجدولة لبرنامج المنظمComment | KOrganizer Group Scheduling Configuration |
عميل رسائل التذكير لبرنامج المنظمGenericName | KOrganizer Reminder Client |
للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية | FOR REFUGEES AT THE FORTY FOURTH SESSION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER apos S PROGRAMME |
للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية | Programme at its forty fourth session |
مبالــغ مسـددة للمكاتب الميدانية لبرنامج | Reimbursement to UNDP field offices |
السادسة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | the VI UNDP Programming Cycle . 21 |
اﻹطار التنظيمي لبرنامج العمل اﻻقليمي | Organizational framework of the regional action programme |
للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية | of the High Commissioner apos s Programme |
سأقدم طلبا لبرنامج منتصف العام | I'm going to apply to the med program. |
شاركنا في تطبيقات لبرنامج القرود | We participate in the Apps for Apes program |
قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude | Read the full user's manual of aptitude |
الإطار المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | The UNDP institutional context |
المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي(ث) | Executive Board of the World Food Programmew |
موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. | Morris, Executive Director of WFP. |
النظر في التنفيذ الوطني لبرنامج العمل | Consideration of the national implementation of the Programme of Action |
الخريطة التنظيمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | With respect to income that offsets the gross budget, an increase of 1 million is projected, from 70 million in 2004 2005 to 71 million in 2006 2007. |
خطة الموارد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Two draft decisions are presented on pages 39 and 40 pertaining to UNDP and to the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). |
إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم Name | KOrganizer Colors and Fonts Configuration |
إعدادات الوقت و التاريخ لبرنامج المنظ مName | KOrganizer Time and Date Configuration |
تقيس وقت بدء التشغيل لبرنامج KDE | Measures start up time of a KDE application |
ثالثا اﻻتجاهات اﻹرشادية لبرنامج العمل للفترة | III. INDICATIVE DIRECTIONS OF THE WORK PROGRAMME FOR 1994 1995 |
اﻻستنتاجات واستعراض منتصف المدة لبرنامج العمل | VII. CONCLUSIONS AND THE MID TERM REVIEW OF THE PROGRAMME OF |
المدير اﻹقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | Regional Director for Latin Resident Representative |
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج التثقيــف فــي مجــال | Trust Fund for a Human |
المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | The comparative advantages of UNDP |
النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | UNDP FINANCIAL REGULATIONS |
الموارد اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | Core resources of the United Nations Development |