ينظر إليها	Would look at it.
وبالتالي لا ينظر إليها على أنها خسارة كبيرة.	And therefore they're not perceived as a big loss.
كان ينظر إليها.	He was looking at her.
حاول ألا ينظر إليها.	He tried not to look at her.
رفض أن ينظر إليها.	He refused to look at her.
في (إنجلترا)، لا ترقص المرأة بمفردها بينما ينظر إليها الرجل	In England, no woman dances alone while a man looks on.
ينظر إليها من أعلى إلى اسفل	He looka her up He looka her down
كل من ينظر إليها سيدرك ذلك.	Anybody with two eyes can see that.
بكلمات أخرى ينظر الناس إليها ويلاحظون الاختلافات	In other words, people looked at them and they saw the differences.
لأنه كان ينظر إليها كمشكلة في الطقس.	Because this was perceived to be a weather problem.
السكينة هي هذه اللحظة ينظر إليها مباشرة.	Nirvana is this moment seen directly.
فالفتاة تتحرك خلف الكواليس ، بلا شيء عليها سوى النية الصافية و لا أحد ينظر إليها	A girl can walk around backstage with nothing on except her goodwill, and nobody'll even turn his head.
و بينما يلعب الطفل , نلاحق الأماكن التي ينظر إليها	So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking.
ولكي ينظر إليها عن قرب قام بتسلق تلك الشجرة	To watch her better, the one eyed monkey climbed onto the tree.
لذا كنت أتسائل لماذا لا يكون هنالك صلة بين الطريقة التي ينظر إليها مجتمعنا للخربشة والواقع.	So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is.
إلا أن النظرة إلى إسرائيل تختلف باختلاف من ينظر إليها.	Israel is often mentioned as a reason. But Israel can mean different things to different people.
ينظر إليها من هذه الزاوية، ويصبح لهم قصة عن القراءة.	Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.
لا أحد ينظر .	Nobody's looking.
غالبا ما ينظر إليها على أنها وثيقة رئيسية بشأن التنمية المستدامة.	It is often seen as the key document regarding sustainable development.
٤٢ وهناك أشكال أخرى للعنف ﻻ ينظر إليها دائما بهذا الوصف.	42. Other forms of violence are often not considered as such.
بأنني خلف تلك اللوحة وبأنها موجودة بالفعل وهناك من ينظر إليها	I'm behind the painting, it already exists, and someone's looking at it, and I see whether they're feeling it from their gut.
لا تدعه ينظر بالداخل	Don't let him look in there.
ذلك أن ما ينظر إليه الآسيويون من سلام ورأفة وتعاون بهذا القدر من الإعجاب يأتي كنتاج مباشر للقيم التي ينظر إليها بعضهم باعتبارها غربية ، والتي ننظر إليها باعتبارها عالمية .	The peace, compassion, and cooperation Asians are contemplating with such admiration are the direct product of values which some of them see as Western, and that, yes, we regard as universal.
أشكال مماثلة من بناء عش ينظر إليها في بعض الأنواع من Polyrhachis.	Similar forms of nest construction are seen in some species of Polyrhachis .
لا ينبغي أبدا من فوهة مسدس قوس أن ينظر إليها مباشرة، إلا أنه من المؤكد أن أي قوة متاحة للمعدات.	The nozzle of an arc pistol should never be viewed directly, unless it is certain that no power is available to the equipment.
لا أحد ينظر إلى سجلي	Nobody looks at my record, huh?
انها تسمح للأشخاص على الدراجات أن ينظر إليها أو رؤية الفن، وهكذا دواليك	It allows people on exercise bicycles to be seen or to see the art, and so forth.
انها تسمح للأشخاص على الدراجات أن ينظر إليها أو رؤية الفن، وهكذا دواليك	It allows people on exercise bicycles to be seen, or to see the art, and so forth.
إنها نفس المرأة التي ينظر إليها من هم في الأعماق على أنها قديسة	That same woman that those in the Depths regard as a saint ? !
و لكن يا ماركوس ،إذا كان بلوتيوس ينظر إليها كإبنته هل هذا أخلاقى	But, Marcus, with Plautius regarding her as his daughter, I mean, is this ethical?
لكنه قام بإنزالها من مكانها لأنها تجعله يشعر بمنتهى الوحشة حين ينظر إليها	But he had taken it down because it made him too lonely to see it.
المختـــب ر ينظر إليها ، يفحصها من الأعلى إلى الأسفل ، يقول أووووه ويضعها على الكومة بجانبهم .	The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say uh huh and put it on the pile next to them.
والسلطة تنبع من القبول الواسع النطاق بقرارات ينظر إليها على أنها قرارات نزيهة وعادلة.	Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just.
وبعد فترة لم أعد أستطع تحمل الفوضى التي كان ينظر إليها الشاب طول اليوم	I had to look at it every day and after a while I just couldn't stand the mess anymore this guy was looking at all day long.
نموذج كانو يقدم بعض التبصر في سمات المنتجات التي ينظر إليها على أنها هامة للعملاء.	The Kano model offers some insight into the product attributes which are perceived to be important to customers.
الدولة متعددة القوميات هي دولة مستقلة ينظر إليها على أنها تتكون من أمتين أو أكثر.	A multinational state is a sovereign state which is viewed as comprising two or more nations.
كما أن التنمية وحدها لم يعد ينظر إليها باعتبارها البلسم الشافي الذي كانت تعرف به.	Nor is development alone seen as the panacea which once it was.
ينظر إليها باعتبارها نخبة من المؤسسات التي تخدم مجموعة فرعية صغيرة متزايدة ومحدودة من سكاننا	They're seen as elite institutions that serve an increasingly small and limited subset of our population.
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.	Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
لا تنظر إليها!	Don't look at her!
لا تنظر إليها	Don't lock glances with her.
لا تنظر إليها	Don't lock glances With her.
لا, سأتكلم إليها	No, I'll talk to her.
لا تستمعي إليها	Don't listen to her.

عمليات البحث ذات الصلة : ينظر إليها - أن ينظر إليها - تجربة ينظر إليها - الوقت ينظر إليها - قد ينظر إليها - أن ينظر إليها - الصراع ينظر إليها - قضية ينظر إليها - أن ينظر إليها - التي ينظر إليها - سياسة ينظر إليها - السلوك ينظر إليها - الدين ينظر إليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية