Translation of "لا يكاد يتوقف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يتوقف - ترجمة : يتوقف - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يكاد يتوقف - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

! التدريب لا يتوقف، لا يتوقف أبد ا
Training does not stop. Never stop!
أنا لا يكاد يعرف...
I hardly know...
الحضور لا يكاد ي ذكر
There's hardly any punters in.
إنه لا يتوقف..
It doesn't stop...
لماذا لا يتوقف
Why doesn't he stop?
لماذا لا يتوقف
Why does he drink? Why doesn't he stop?
ثابت، ومتناغم، لا يتوقف.
It's constant, it's consistent, and it's relentless.
والجنون لا يتوقف هنا.
And the craziness doesn't stop here.
لا يتوقف عن فعل...
Don't stop doing...
لا أريد أن يتوقف هذا
I don't want it to stop.
لا تكن عصبيا أجعلية يتوقف
Don't be nervous. Make him stand still!
الذي لا يتوقف ، أليس كذلك
That doesn't stop, does it?
لكن سحر الإنتخابات لا يتوقف هناك.
But the election magic doesn't stop there.
يتوقف العمل المتعاقب أي لا أخطأ
And the dominoes stop falling, so no screwups.
ما أعتقده لا يتوقف على حسابات
What I believe is of no account.
وهذا نظام مناسب لأنه لا يكاد يكون مرئيا .
And this is a really ideal system, because it isn't even very visible.
لا تكن سخيفا لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف
Don't be silly. You can't make a leopard stand still.
وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة.
Work went on around the clock.
إن هذا أمر لا بد أن يتوقف.
This must stop.
هذا مستحيل نحن لا نستطيع جعله يتوقف
It's impossible. We can't make him stop.
انت العمر ، وقال للشباب لا يكاد المرء أن نفترض
'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose
فأصبح الحصول على المعلومة لا يكاد يكلف شيئا الآن.
That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.
الذي يتوقف في لا شيء لأخذك من أيديه.
who'd stop at nothing to get you off his hands.
لاحظ كيف لا يمكنك فعلا سماعه حتى يتوقف
Notice how you can't really hear it until it stops?
لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر
A war ends in one location, and it begins in another location.
لقد وصف سامي ليلى كشخص شر ير إلى حد يكاد لا ي صد ق.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.
يكاد لا يوجد أي تقييم إحصائي ولا وسائل لإجراء تقييمات إحصائية.
There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments.
ان جورج الصغير لا يكاد يعرفك, ان الطفل يحتاج الى والده.
Little George doesn't know you.
من خارج خلية نحل، مارجو ... سلوكك لا يكاد... الملكي أو الأمومة.
Outside of a beehive, Margo, your behavior is hardly queenly or motherly.
بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد.
But technology s impact does not stop there.
لا تسمع وإلا لن يتوقف إنه دكتور في الفلسفة
Don't listen, or he'll never stop. He's a doctor of philosophy.
لا فائدة سيكون عليه أن يتوقف عن الشرب فقط
It's no use. He'lljust have to stop.
يكاد ينفد وقتنا
Our time is running out.
عندما يذهب للعمل، لا يتوقف للتحدث مع أي كان، لا يتصل بأحد.
When he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.
النفط أهم شئ عندما يتوقف , يتوقف كل شئ
Better shoot for oil. When that stops, everything stops.
الزحام المروري الذي لا يتوقف أبدا ولا يمكن التنبؤ به.
Traffic that is never ceasing and never predictable
و لكن عندئذ يتوقف ويقول، تعرفين أنني لا أقول الحقيقة.
But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth.
هكذا، نحن نرى التصوير، بطبيعة الحال، لا يتوقف في السماء.
So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.
كنت تفكر به بمعنى هندسي نقي، هو، أساسا ، لا يتوقف
A line if you're thinking about it in the pure geometric sense of a line, is, essentially, it does not stop.
انا لا اعرف السبب ولكن, لابد ان يتوقف هذا الأمر
I don't know why. But it must stop.
بعض البلدات تنجح والبعض الآخر لا ذلك يتوقف على السكان
Some towns do, and some towns don't. Depends on the people.
أعتقد أنه سيفعل فلديه مهمه هامه لا شئ سيجعله يتوقف
I think he will. He's got an important mission. Nothing'll stop him short of being sunk.
لا اعرف ماذا يفعل منظف الملابس لكن لتخبريه ان يتوقف
I dunno what that cleaner's doing, but tell him to cut it out.
يكاد يكون من المستحيل.
Almost impossible.
ظهري يكاد أن ينقصم
Look at my hands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يكاد - لا يكاد - لا يكاد - لا يتوقف - لا يتوقف - لا يتوقف - لا يتوقف - لا يكاد يذكر - لا يكاد يعرف - لا يكاد المستخدمة - لا يكاد المال - يكاد لا يخفي - لا يكاد يفهم - لا يكاد يتحقق