كانت لا نظير لها	Was way beyond compare
ليس لا منافس ولا نظير	No rival, no peer.
نظير	Peer
٢٨ وأكدت بعض الوفود أن درجة مشاركة البلدان النامية في جولة أوروغواي، ونطاق هذه المشاركة أيضا، لم يسبق لهما نظير.	28. Some delegations emphasized that both the degree and scope of involvement of developing countries in the Uruguay Round were unprecedented.
لا يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى نظير للملكة إليزابيث.	The EU does not have a Queen Elizabeth.
وشعرت بالحزن لهما، وقلت لهما أتعلمان أنا لا ألزمكم فعل هذا.	So I'm like, man, it made me feel bad that they were there, and I told them, you know, you don't have to do this like this.
ثمة احتمالان لا ثالث لهما.	There are two possibilities.
إننا ندين محرقة اليهود، حيث أنها شكلت محاولة منهجية وهمجية لإبادة شعب بأكمله بطريقة وحجم لم يسبق لهما نظير في التاريخ البشري.	We condemn the Holocaust, as it constituted a systematic and barbarous attempt to annihilate an entire people in a manner and on a scale that have no parallel in human history.
لدينا فرصة لا نظير لها للإصلاح الموضوعي ويجب ألا نضيعها.	We have a unique opportunity for substantial reform it must not be squandered.
فقال لهما لوط لا يا سيد.	Lot said to them, Oh, not so, my lord.
فقال لهما لوط لا يا سيد.	And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord
مصادر نظير إضافية	Additional Peer Sources
أحد الأسباب أن هذا الصراع لا نظير له في تاريخ البشرية.	One reason is that this conflict is unparalleled in human history.
لا ، بعد أن قمت بلفت انتباهك لهما	No, after I called your attention to them.
كيف لهما أن يتجادلا حول لا شىء	You call that nothing?
التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر.	Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.
إذا فهذا نظير للكربون.	And then another isotope of carbon.
إن الحصار حرب اقتصادية ت ش ن بتحمس لا نظير له على نطاق عالمي.	The blockade is an economic war enforced with incomparable zeal on a global scale.
إن انتهاء الحرب الباردة فتح الطريق أمام تعاون وتقدم ﻻ نظير لهما في سلسلة من مسائل نزع السﻻح، ولكنه أظهر أيضا تهديدات جديدة نتيجة ﻻنتشار اﻷسلحة.	The end of the cold war opened the way for unparalleled cooperation and progress across the range of disarmament issues, but it has also unleashed new threats of weapons proliferation.
... بائع أربطة و أشرطة نظير 30 شلن أسبوعيا ... بائع أقمشة نظير 32 شلن أسبوعيا	Laces and ribbons at 30 shillings a week, fabrics at 32 and six.
سيدي، ليس أمامك إلا طريقان لا ثالث لهما	My Lord, you have but two paths ahead.
لقد كان التدمير واسع النطاق وأسفر عن فقدان لا سابق له للحياة وتخريب لا نظير له.	The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
أسطح انعكاسية لا نظير لها. شغف بالتصميم يفيض في كل زاوية وقطعة وبكسل.	Seamless, reflective surfaces. Passion for design poured into every corner, piece and pixel.
نظير البطاقتان العلويتان من المهملات	Match the top two cards of the waste.
انها x نظير البؤرة x	It's x minus the x coordinate of the focus.
قلت، نظير تعليمي كيف ارسم،	I said, in exchange for education in how to paint,
وضع البنية التحتي ة هو الإعداد الأكثر شيوعا. لتشكيل شبكة لاسلكية من نوع نظير نظير مع جهاز حاسوب آخر عندما لا يكون هناك بنية تحتية ، اختر Ad hoc.	Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc.
التفكير في المشكلة من نظير إلى نظير ، واقتبس ، amp quot القرصنة amp quot على الصعيد الدولي ،	Think about the problem of peer to peer, quote, piracy internationally,
درجة تمنح نظير طول مدة الخدمة.	Longevity step.
نظير لرئيس الوزراء فى الدول الاخرى.	Chancellor of Germany is analogous to Prime Minister in other countries.
وكان يمكن ان يقصونى نظير هذا	I might be disbarred for it.
سأدفع لكم 10دولارات نظير ساعة عمل	I'll give you ten dollars apiece for one hour's work.
في هذه السنة، هناك قيمة ملياران من الدولارات, قروض سوف تتم من خلال منصات الإقراض نظير إلى نظير.	This year, two billion dollars worth of loans will go through peer to peer lending platforms.
لا تخبرني بما ينبغي علي فعله ، استطيع الحصول على50ضعف ما قد دفعته نظير هذا الطعام	Don't tell me what to do. I can get 50 times what you paid for that food.
سأفترض ان f عنصر نظير، سأدخل بعض المصطلحات الجديدة f عبارة عن عنصر نظير فقط اذا كان التالي صحيحا	I'm going to say that f is invertible, introducing some new terminology. f is invertible if and only if the following is true.
لهما الاولوية	That gets top priority.
)و( ضمان عدم تحصيل رسوم نظير اﻹجراءات	(f) Ensure that no charge is levied for the procedure
عرض على 5000 دولار نظير الطائر الأسود	He offered me 5,000 for the black bird.
مستعد ان تقطع رقبتك نظير 6 دولارات	You'd slit your own throat for six bits.
أود أن أدفع لك نظير ذلك الحبل	I'd like to pay you for that rope.
هل تعرف ما سوف تتلق ى نظير هذا	Know what you're gonna get for this, don't you?
ما حدث مع شين كان شيئ ا لا نظير له. فمن ضمن جميع الناجين من معسكرات الاعتقال	Uniquely among all the concentration camp survivors we know, he was born there.
لقد فرضجروتشو على الشيوعيين من هذا الصنف مشكلتين لا حل لهما.	Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism.
وشاهد العالم أيضا زيادة وتعقدا لا مثيل لهما في أعمال الإرهاب.	The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism.
والآن لدينا هاتان العبارتان اللتان لا يمكن ايجاد الجذر التربيعي لهما	And then we have these two terms right here where we can't take the square roots.

عمليات البحث ذات الصلة : صديق لهما - لا نظير له - عمل لا نظير له - شبكة نظير - تمويل نظير - اتصال نظير - شبكة نظير - كما نظير - نظير واحد - شبكة نظير - فيروس نظير الانفلونزا - نظير المعترف بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية