لقد كان التدمير واسع النطاق وأسفر عن فقدان لا سابق له للحياة وتخريب لا نظير له.	The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
أحد الأسباب أن هذا الصراع لا نظير له في تاريخ البشرية.	One reason is that this conflict is unparalleled in human history.
إن الحصار حرب اقتصادية ت ش ن بتحمس لا نظير له على نطاق عالمي.	The blockade is an economic war enforced with incomparable zeal on a global scale.
كانت لا نظير لها	Was way beyond compare
ليس له في الارض نظير. صنع لعدم الخوف.	On earth there is not his equal, that is made without fear.
ليس له في الارض نظير. صنع لعدم الخوف.	Upon earth there is not his like, who is made without fear.
ليس لا منافس ولا نظير	No rival, no peer.
ما حدث مع شين كان شيئ ا لا نظير له. فمن ضمن جميع الناجين من معسكرات الاعتقال	Uniquely among all the concentration camp survivors we know, he was born there.
نظير	Peer
لا يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى نظير للملكة إليزابيث.	The EU does not have a Queen Elizabeth.
والواقع أن الكارمابا لاما المعين من ق ب ل الصين له نظير يقيم في نيودلهي.	In fact, the Chinese appointed Karmapa Lama has a doppelgänger Karmapa, who has set up shop in New Delhi.
له أيضا 35 نظير مشع، وأطول عمرا 125Sb مع عمر نصف 2.75 سنة.	It also has 35 radioisotopes, of which the longest lived is 125Sb with a half life of 2.75 years.
لدينا فرصة لا نظير لها للإصلاح الموضوعي ويجب ألا نضيعها.	We have a unique opportunity for substantial reform it must not be squandered.
مصادر نظير إضافية	Additional Peer Sources
وهي تعني لبلدي فظاعة أخلاقية مطلقة، وإنكارا لكل ما يتعلق بالمدنية، ولا نظير له ولا مواز .	For my country, it signifies an absolute moral abomination, a denial of all things civilized without precedent or parallel.
التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر.	Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.
إذا فهذا نظير للكربون.	And then another isotope of carbon.
وحكومة كازاخستان تقوم بتنفيذ برنامج اجتماعي، لم يسبق له نظير في مداه، لرفع مستويات المعيشة في البلد.	The Government of Kazakhstan has been implementing a social programme, unprecedented in scope, to raise the standards of living in the country.
... بائع أربطة و أشرطة نظير 30 شلن أسبوعيا ... بائع أقمشة نظير 32 شلن أسبوعيا	Laces and ribbons at 30 shillings a week, fabrics at 32 and six.
أسطح انعكاسية لا نظير لها. شغف بالتصميم يفيض في كل زاوية وقطعة وبكسل.	Seamless, reflective surfaces. Passion for design poured into every corner, piece and pixel.
لكن وقع الانتخابات الفلسطينية سيكون مشهودا أيضا في العالم العربي، وذلك لأن ما حدث في الضفة الغربية وغزة لا نظير له في سجلات تاريخ السياسة العربية.	But the impact of the Palestinian vote will also be watched closely in the Arab world, because what happened in the West Bank and Gaza is unparalleled in the annals of Arab politics.
نظير البطاقتان العلويتان من المهملات	Match the top two cards of the waste.
انها x نظير البؤرة x	It's x minus the x coordinate of the focus.
قلت، نظير تعليمي كيف ارسم،	I said, in exchange for education in how to paint,
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your God is one God . But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial , and they are puffed up with pride .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your God is One God so those who do not believe in the Hereafter their hearts deny and they are proud .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your God is One God . And they who believe not in the world to come , their hearts deny , and they have waxed proud .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	God of you all is One God so those who believe not in the Hereafter their hearts are perverse and they are stiff necked .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your Ilah ( God ) is One Ilah ( God Allah , none has the right to be worshipped but He ) . But for those who believe not in the Hereafter , their hearts deny ( the faith in the Oneness of Allah ) , and they are proud .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your God is one God . As for those who do not believe in the Hereafter , their hearts are in denial , and they are arrogant .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your God is the One God . But the hearts of those who do not believe in the Hereafter are steeped in rejection of the Truth , and they are given to arrogance .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your Allah is One Allah . But as for those who believe not in the Hereafter their hearts refuse to know , for they are proud .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your God is the One God . Those who do not believe in the Hereafter , their hearts are in denial of the truth , and they are arrogant .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your God is One God . Those who do not believe in the Everlasting Life their hearts disbelieve , and are puffed up with pride .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your god is one God . But those who do not believe in the Hereafter their hearts are disapproving , and they are arrogant .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	The hearts of those who do not believe in the life hereafter dislike ( the truth ) . They are puffed up with pride .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your Allah is one Allah so ( as for ) those who do not believe in the hereafter , their hearts are ignorant and they are proud .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your God is the One God . As for those who do not believe in the Hereafter , their hearts refuse to admit the truth and they are arrogant .
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .	Your Allah is one Allah as to those who believe not in the Hereafter , their hearts refuse to know , and they are arrogant .
وضع البنية التحتي ة هو الإعداد الأكثر شيوعا. لتشكيل شبكة لاسلكية من نوع نظير نظير مع جهاز حاسوب آخر عندما لا يكون هناك بنية تحتية ، اختر Ad hoc.	Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc.
التفكير في المشكلة من نظير إلى نظير ، واقتبس ، amp quot القرصنة amp quot على الصعيد الدولي ،	Think about the problem of peer to peer, quote, piracy internationally,
كما ع قد اجتماع رفيع المستوى مماثل في أمريكا اللاتينية ود عي إلى عقد نظير له في آسيا في عام 2006.	A similar high level meeting has been held in Latin America and an Asian counterpart has been called for 2006.
ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .	Your God is one God there is no god other than He , the compassionate , ever merciful .
ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .	Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious , the Most Merciful .
ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل .	Your God is One God there is no god but He , the All merciful , the All compassionate .

عمليات البحث ذات الصلة : عمل لا نظير له - لا نظير لهما - لا مثيل له - لا أصدقاء له - لا أساس له - لا طعم له - لا معنى له - لا تضر له - لا مثل له - لا نهاية له - لا مثيل له - لا نهاية له

عرض هذه الصفحة باللغة العربية