سانغ يون ، هذه الفكرة لا تروق لي	Sang jun, this concept doesn't appeal to me.
لا أظنها تروق لي، تبدو صعبة وأنانية	I don't think I like her. She looks hard and selfish.
أتريد أن تعرف شيئا أنت لا تروق له	You wanna know something? He don't like you.
أحيانا نحن نضطر للقيام بأشياء لا تروق لنا	Often we are obliged to do things that do not please us.
وبما أننا فيها، أنت لا تروق لي على فكرة	And while I'm at it, I don't like you!
الفكرة تروق كثيرا.	liking the idea very much.
.لذلك تروق لي	You know I can't stand being lied to, right? Love isn't love if you're being lied to.
ألا تروق لك	You don't like it?
سوف تروق لك	You'll like it.
(روبن) تروق لي	Robin, I like you.
أنت تروق لي.	I like you.
هل تروق لك	Do you like her?
آمل أن تروق لك	I hope that you like it.
ـ هل تروق لك	Do you approve?
هل تروق لك سيارتي	Are you comfortable in my carriage?
انا عن نفسي لا أخفيكم لدي الكثير من الآراء التي لا تروق للجميع .	I personally have a lot of ideas which I don't think would be accepted by everyone.
، أتمنى أن لا تكون قد ج ننت . (لأنك تروق لي يا (ألكس	I hope you're not mad, because I like you, Alex.
هل تروق لك تلك الغرفة	Do you like this room?
هــل تروق لك تبـــدو جـي ـدة	You made some improvements.
الواقع أن نسخة هولاند من الحالة الطبيعية لا تروق كثيرا لهؤلاء الناخبين الشعبويين.	Hollande s brand of normalcy does not appeal to these populist voters.
. أعتقد أن علينا الذهاب ! بدأت تروق لي	I think we better go. I'm starting to like you.
نكره أصوات توبيخ، ولا تروق لنا الوجوه المقطبة،	We dislike scolding voices.
لا تروق لي فكرة أننا سوف نحدث جيلا جديدا من الناس من مستعملي كمبيوتر مع واجهة عادية أي فأرة و نوافذ	I kind of cringe at the idea of introducing a whole new generation to computing with this standard mouse and windows pointer interface.
نكره أصوات توبيخ، ولا تروق لنا الوجوه المقطبة، نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...	We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
كما تقول أيضا، الإجهاد ليس أن تعمل 15 ساعة في وظيفة تريدها، الإجهاد هو العمل 15 دقيقة في وظيفة لا تروق لك .	She also says, Stress isn't working 15 hours at a job you like, stress is working 15 minutes at a job you dislike.
وعلى أي حال فإن اﻻقتراحات الواردة في الفقرة ١٠ من المنطوق ﻻ تروق لنا.	In any case, neither of the proposals contained in operative paragraph 10 has any great appeal to us.
إننا نكره المذاق المر، ولا تروق لنا الأصوات الصاخبة، نكره درجات الحرارة العالية والمنخفضة	We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
وهذا تخصص جماعات المصلحة العامة المزعومة، التي لا تركز أجنداتها غالبا على حماية الصحة العامة أو البيئة، بل على معارضة البحوث والمنتجات والتكنولوجيات التي يصادف أنها لا تروق لهم.	It is a specialty of self styled public interest groups, whose agenda is often not to protect public health or the environment, but rather to oppose the research, products, or technology that they happen to dislike.
لقد أحضرت لك بعض الألعاب واحدة أو اثنين من هذه الأشياء أعتقد أنها ربما تروق لك	I brought you some toys and one or two things I thought might amuse you.
وإذا لم تكن جذرية ما يكفي، ربما هؤلاء الرجال ابدأ أن تصبح المهيمنة وابدأ لا تروق هؤلاء الرجال، لأن أنهم مختلفون لذلك أو أي شيء آخر.	And if they are drastic enough, maybe these guys start becoming dominant and start not liking these guys, because they're so different or whatever else.
جولييت انا ننظر الى مثل ذلك ، إذا تحرك يبحث تروق ولكن ليس أكثر عمقا وسوف endart العين الألغام	JULlET I'll look to like, if looking liking move But no more deep will I endart mine eye
الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار لا تروق لي فكرة أننا سوف نحدث جيلا جديدا من الناس من مستعملي كمبيوتر مع واجهة عادية أي فأرة و نوافذ	Now, when you have initiatives like the 100 laptop, I kind of cringe at the idea that we're going to introduce a whole new generation of people to computing with this standard mouse and windows pointer interface.
وتعني الإشارة إلى مجتمع ديمقراطي ، في رأي اللجنة، أن وجود وعمل عدد كبير من الجمعيات، بما فيها تلك التي ترو ج سلميا أفكارا لا تروق للحكومة أو لأغلبية السكان، هو أحد أسس المجتمع الديمقراطي.	The reference to a democratic society indicates, in the Committee's view, that the existence and functioning of a plurality of associations, including those which peacefully promote ideas not favourably received by the government or the majority of the population, is one of the foundations of a democratic society.
يقول صاحب مدونة Cambodia Khmer Magazine (بالإنكليزية)، أنه على الرغم من عدم كونه من المعجبين بهذه الموضة الجديدة، غير أنه لا يسعه إلا أن يعب ر عن دهشته إزاء هذا العدد الكبير من الكمبوديين الذين تروق لهم هذه الأغاني.	Cambodia Khmer Magazine, though claiming not to be a fan of the material, is impressed that many Cambodians are thoroughly enjoying these 'Facebook songs.'
7 وكان طالبا غير مبال مع تروق للرياضيات، وحلقت، والميكانيكية الأشياء، مع الدرس الطيران الأولى في 14 والرياضيات في وقت لاحق التدقيق والطيران دورات الهندسة في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.	He was an indifferent student with a liking for mathematics, flying, and things mechanical, taking his first flying lesson at 14, and later auditing math and aeronautical engineering courses at Caltech.
سبب آخر لشيوع هذه الأسطورة هو ك ون الشخصيات والمشاعر فيها أقرب إلى حياة الناس الواقعية من أي أسطورة مصرية أخرى، مما يجعل القصة تروق للذوق الجماهيري العام بشكل أكبر.	Another reason is that the characters and their emotions are more reminiscent of the lives of real people than those in most Egyptian myths, making the story more appealing to the general populace.
وفي هذا السياق إن الحلول التي قد تروق للدولة القائمة باﻹدارة أو للبلد المجاور قد يكون من المستحيل على حكومة اﻹقليم أن تقبلها من الناحية اﻻقتصادية أو اﻻجتماعية أو السياسية.	In such a context, the solutions that might appeal to the administering Power or to the neighbouring country might be economically, socially or politically impossible for the Government of the Territory to countenance.
يستتبع عند التحقق من ارتفاع المعنوية للشعب الإيراني والشك تطهيرها، وشرع لتبادل حكمته مع مواطنيه، وهو ما يجب ان اتخذت تروق كبيرة، انها ليست هي نفسها على مفاتيح للمملكة في الخارج، على أن تفعل مع المواطنين.	When checking the moral height of the Iranian people, doubt cleared, and proceeded to share his wisdom with his countrymen, which he must have taken a great liking, it is not the same over the keys of the Kingdom abroad, to do with compatriots.
لكن من الواضح أن مجلس اﻷمن أصبح ينعقد متى شاء ليتخذ من القرارات ما يشاء، فيطبق منها تلك التي تروق له، ويجمد في أرشيفه تلك التي ﻻ يرغب في تطبيقها، مما يبعث على التساؤل حول مصداقيـة هذا المجلس وموازينه ومقاييسه المتعددة.	And yet, it now appears that the Security Council meets at will to adopt any resolutions it has to adopt and then it enforces those resolutions that are to its liking and freezes in its archives those that it does not like. This calls into question this Council apos s credibility, norms and multiple standards.
أعتقد أن إيران جذبتني بهذا القدر لنفس السبب الذي تروق فيه للأوروبيين والسياح الغرب ففي العالم العربي لدينا نفس الافتقار إلى فهم الم ناخ الاجتماعي والثقافي هناك، وما يمكن أن تكون عليه شاكلة الحياة اليومية في إيران، وما يمكن أن ي توق ع إن أ تيح لأحدهم أن يذهب إلى هناك.	Photo used with permission. I think Iran appealed to me this much for the same reason it appeals to many Europeans and Western travellers in the Arab world we have the same lack of knowledge or understanding of the socio cultural atmosphere there, what everyday life might look like in Iran, and really just what to expect if one were to go there.
وكانت الجريدة، التي كانت تصدر وفقا لترخيص صدر قبل خمسة أو ستة أشهر مضت، والتي تروق لجمهور من القراء اﻻسﻻميين ولكنها كانت تدعي أنها مستقلة فيما يتعلق بتحرير موادها. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٨ آب أغسطس ١٩٩٤، وأشير الى ذلك أيضا في جروسالم تايمز، ١٢ و ١٩ آب أغسطس ١٩٩٤(	The newspaper, published under a licence issued five or six months earlier, appealed to an Islamic readership but claimed to enjoy editorial independence. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 18 August 1994 also referred to in The Jerusalem Times, 12 and 19 August 1994)
(الحضور) لا لا، لا لا، لا، لا، لا. لا، لا لا، لا لا.	(Audience) La la, la la, la, la, la. La, la la, la la, la la.
لا لا لا لا لا،لا لا،لا،لا.	La la la la la, la la, la, la.
لا لا لا لا لا لا لا لا لا	La, la, la, la la, la, la, la, la
(الحضور) لا لا لا لا لا،لا لا،لا،لا.	(Audience) La la la la la, la la, la, la.

عمليات البحث ذات الصلة : تروق العام - تروق لل - تروق الشخصية - لدينا تروق - في تروق - اتخذت تروق - تروق لي - اتخاذ تروق - تروق لي - تروق له - تروق لها - تروق المتبادل - تروق لها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية