Translation of "liking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Liking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami stopped liking Layla.
توق ف سامي عن حب ليلى.
Perhaps without much liking.
ربما أنك تكرهه
liking the idea very much.
الفكرة تروق كثيرا.
I can't stop liking him.
لكن في الحقيقة لا اكرهه. لا يمكنني ان اكرهه
And Charles started not liking that.
وتشارلز لم يعد يعجبه ذلك.
Since I'm always liking to solve problems,
حيث أننى طالما أحببت حل المسائل ,
You choose the course of your liking.
.ثم اختيار الدورة التدريبية التي تريدها
A business that doesn't fit my liking...
... الأعمال لا تناسبني
When did you start liking Mr. P?
منذ متى وبشرتك جميلة
Don't get to liking Shane too much.
لا أريدك أن تتعلق بشاين كثيرا
Was the food not to your liking?
هل الطعام هو ما لا يعجبك
Was that giraffe to your liking, bwana?
أكانت تلك الزرافة مناسبة
Is that so important, your liking me?
انه مهما للغايه ,أمعجبه بي انت
Is that the only reason for liking him?
هل هذا السبب الوحيد لتحبيه
Me power's reserved for one to me liking.
أنا أحتجز قدراتى للشخص الذى أحبه
Wow, for a change my Mom's to my liking.
هذا غريب أمى متوافقة معى
They are reciprocity, scarcity, authority, consistency, liking, and consensus.
وهم كالتالي , المعاملة بالمثل, الندرة السلطة, الإتساق, والإعجاب
You think you're the only one liking me, right?
تعتقد بأنك الوحيد الذى يحبني, صحيح
In this case, this guy's not liking what he's hearing.
في هذه الحالة، فالشخص لا يروق له ما يسمعه.
I won't say anything about you liking Oh Ha Ni.
أنا لن اقول اي شيء عن إعجابك بأوه ها إن
We're not telling you to stop liking Yoon Hae Ra.
و ليس نقول لك ان تتوقف عن حب يون هيا را
He was the sort of chap you couldn't help liking.
لقد كان من نوع الرجال الذى لاتستطيع الا تحبه
It's not as important as his liking me, is it?
هذا ليس مهما , المهم هو ان يحبنى
You'll never get anywhere in this town not liking Vince.
لن تجد أحد فى هذه المدينة يحب فينس
I'm not beyond liking to be reminded of this day.
لست تواقتة لتذكر يوم السلف ذاك
Because I took to liking mules. You got any objection?
لأني بدأت أميل للبغال هل لديك أي اعتراض
Even though you're mean to her, she smiles about liking you.
حتى لو كنت تعني لها , هي تبتسم لتعجبك
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
أمر آخر مهم تعلمناه هو بخصوص الإعجاب بالشخصية الرئيسية.
Give him a break. He did it out of liking me.
أعطه مهلة إنه فعل ذلك لولعة بي
Besides not liking him, you haven't got a thing against King.
انت لا تملك اى شىء ضد الملك الا كرهك له
And if you happen to take a liking to the lady...
و ان كان لديك ميل الى هذه السيدة...
You couldn't help liking him anyway, he was so good looking.
لا يمكنك التوقف عن الإعجاب به لقد كان حسن المظهر للغاية
You'll be upset, if you get to liking him too much.
ستشعر بالإستياء إن تعلقت به كثيرا
All of a sudden I'm not liking that Bang Shil, fighting! at all.
فجأة، أنا لم أعد أشعر إطلاقا بـ ـ بانغ شيل، فايتينغ
He's taken a great liking to Johnny. Probably saved your life and mine.
(ـ يكن حبا كبيرا (لجوني ـ ربما هذا ما أنقذ حياتك و حياتي
He's a little on the dull side, but you can't help liking him.
إنه ممل قليلا، لكنك لا تملكين إلا ان تعجبي به
But I've never once touched you just because I wanted to from liking you.
لكن، لم يك ن بسبب أنني م عجبة بك خ ـذ يها
I never saw anything take such a liking to anyone. It'd follow you anywhere.
لم أرى مثل هذا من قبل انه يتبعك فى كل مكان
Homer was the kind of a man you... you couldn't help liking, you know?
(هومر) كان من نوع الرجال... الذين لا تستطيع إلا أن تحبهم، أتفهمني
I never believed I'd end my years working for a woman and liking it.
لم أصد ق بأني سأنهي حياتي في العمل لامرأة ، وسيعجبني ذلك
That seemed a good many people to like when you were not used to liking.
ويبدو أن العديد من الناس الطيبين مثل عندما لا تستخدم لتروق.
But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society.
لكني أعجبت بهم لأنهم يحيون علي هامش المجتمع.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني.
In January 2011, it brought down Saad Hariri s government and installed one more to its liking.
وفي يناير كانون الثاني 2011، أسقط حكومة سعد الحريري وثبت حكومة أخرى أكثر توافقا مع أهوائه.
He was known to be excessively liking games that particularly are full of violence and bombing.
ع رف عن القاتل حبه الشديد لألعاب الفيديو التي تمتليء بالعنف و الإنغجارات .

 

Related searches : Overall Liking - Liking For - A Liking - Personal Liking - Mutual Liking - Are Liking - People Liking - Consumer Liking - Have A Liking - In The Liking - Taken A Liking - For My Liking - Take A Liking - To Their Liking