Translation of "كيف يرون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : يرون - ترجمة : كيف يرون - ترجمة : كيف يرون - ترجمة : كيف - ترجمة : يرون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كيف يمكنهم أن يقرأوا ويكتبوا إن كانوا لا يرون
How can they read and write if they can't see?
لكنها تمثل تفكير الناس، و كيف يرون العالم من حولهم، كيف يستخدمون وقتهم و طاقتهم.
It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy.
يرون صور ا لنا، يرون صور ا سيئة.
They see images of us, and they see bad images.
ذلك أنهم يرون العائدات قصيرة الأمد، ولكنهم لا يفهمون بشكل جيد كيف تتولد هذه العائدات.
They can see short term returns, but they do not understand very well how those returns are generated.
ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص.
They see opportunity.
دعهم يرون
Let them see.
حالما يرون
As soon as they see
سوف يرون..
They'll see.
بروفيسور اقتصاد من هارفرد سأل أكثر من خمس آلاف امريكي كيف يرون توزيع الثروات في الولايات المتحدة
A Harvard business professor and economist asked more than 5,000 Americans how they thought wealth was distributed in the United States.
احب الطريقة التي يرون بها العالم لانهم يرون العالم أول مرة
I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
حالما يرون إيلين
As soon as they see Eileen
سوف يرون هذا
They'll see this.
سوف يرون القارب .
They'll spot the boat.
لا أحد يعرف لغاية الآن كيف سينتهي هذا الج دال، وتمتد المناضرة متعدية الكتاب وحكايته لتؤلب هؤولاء الذين يرون القصة جزء ا من تراث كوستاريكا وهويتها ضد الذ ين يرون الكتاب مهينا لأصحاب الأصول الإفريقية.
How this controversy will end remains a mystery, for now. The debate continues, extending beyond the book and the story, pitting those who see it as part of Costa Rican tradition and identity against others who feel this particular tradition dehumanizes people of African descent.
أل ا يرون ولا يسمعون
That she neither see nor hear
يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك.
Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.
يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك.
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see but they shall see, and be ashamed for their envy at the people yea, the fire of thine enemies shall devour them.
لو يمكن ان يرون الحقيقة
If only they could see the truth
فهم يرون الضوضاء مميتة حقا
So they think it's actually very deadly.
فقد كانوا يرون شيئا سحريا
They were seeing something magical.
بعض الناس يرون كلبا دلماسيا
Some people see a Dalmatian dog.
لكن المدرسون لا يرون ذلك.
But teachers don't see that.
دعهم يرون قوتك... يا إلاهى
Let them see thy power, o god.
كلا، السكان يرون كل شيء
No, the townspeople see everything.
وعندما يرون حمامه يهاجمونها فورا
They spot a pigeon in the park, right down on them.
... يرون من خلال النوافذ الحمراء
through the redlitten windows see...
لأنهم يرون في سلبيتنا فرصة لهم.
Because they see our passivity as their opportunity.
نحن نرى هذا وهم يرون هذا.
And they see this.
ماذا يرون في ذلك الشخص النحيل
What do they see in that bag of bones?
و بالتأكيد ا نهم لا يرون الهدايا
And they certainly don't see the gifts.
و البقية سيتعلمون عندما يرون الاسبرطيين
And the rest can learn from watching the Spartans.
انهم لا يرون ابعد من انوفهم .
They can't see beyond their own noses.
دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر .
Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.
ولعلهم الآن يرون أنهم لا غنى عنهم.
They may now regard themselves as indispensable.
وأغلب الأوروبيين يرون في أميركا صديقا قويا .
Most Europeans see in America a strong friend.
ويصلون إلى استنتاجات من خلال ما يرون
Whatever they see, they draw conclusions.
وهم يرون السياره تمر ويحدث اطلاق النار
looking at the car going by and shooting.
الرجال يرون العالم أفضل من فوق الجبال
Men see the world too well from a mountain
ذلك ان معظم الناس يرون كوكب ساترن.
That is, almost everybody sees the planet Saturn.
أولا الفنانون يرون جيدا. نحن لدينا رؤية.
First artists see well. We have vision.
لم يرون أبدا لا مسرحية أو فيلم.
They never see a play or a movie.
أبوك وأمك لا يرون الأمر بنفس منظورك
Father and mother don't see it the same way as you do
ان تتشفع له اجعلهم يرون انه بريء
Intercede for him. Make them see that he's innocent.
عيناى بخير و يرون كل شئ جيدا
My eyes are good. They see nothing but real things.
وهم يرون أن الملكة تكاد تكون معادية لهولندا.
To them, the queen seems almost anti Dutch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرون فائدة - يرون تهديدا - عندما يرون - يرون أنفسهم - وهم يرون - لا يرون حاجة