Translation of "كميات ضئيلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
ضئيلة - ترجمة : ضئيلة - ترجمة : كميات ضئيلة - ترجمة : كميات ضئيلة - ترجمة : ضئيلة - ترجمة : كميات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. | There are also trace amounts of mercury in coal. |
ولم تكن تتوفر سوى كميات ضئيلة جدا من المياه وكانت اﻷغذية غير كافية. | There was very little water available and food was insufficient. |
يعتقد أن نوع التفاعل لهذا التحول هو SN1 بالاستناد إلى اكتشاف كميات ضئيلة من النواتج العرضية لتفاعل فريدل كرافتز مع التولوين كمذيب. | The reaction type for this conversion is believed to be SN1 based on the detection of trace amounts of Friedel Crafts reaction side products with toluene as a solvent. |
إن ذلك الخطر حقيقي بالفعل، إذا أخذنا في الاعتبار أن الأعمال الإرهابية تتطلب كميات ضئيلة يمكن تدويرها بسهولة من المخزونات السمية الموجودة. | That threat is very real, considering that terrorist acts require small quantities that could be recycled very easily from toxic stockpiles. |
والجدير بالذكر أن الغلاف الجوي يتكون من 78 من النيتروجين و21 من الأكسجين، بالإضافة إلى كميات ضئيلة من بخار الماء وثاني أكسيد الكربون وجزيئات غازية أخرى. | It has a composition of 78 nitrogen and 21 oxygen, with trace amounts of water vapor, carbon dioxide and other gaseous molecules. |
كميات قليلة | Small quantities |
فالزراعة تشكل نسبة ضئيلة من الناتج الوطني المحلي في إسرائيل اليوم ونتيجة لهذا فإن اقتصادها أصبح يحتاج إلى كميات أقل من المياه مقارنة بالحال في السنوات الماضية. | Only a few percentage points of the Israeli GNP come from agriculture today as a result, its economy requires less water than it once did. |
ويعملون بميزانية ضئيلة. | They work on a shoestring budget. |
انت كاذبة ضئيلة... | You're a lying little... |
فرصتنا في الفوز ضئيلة. | We have little chance of winning. |
وكانت تدفقات المعونة ضئيلة. | Aid flows were tiny. |
ولكنها كانت ضئيلة عادة. | But they used to be small. |
الثقوب الدودية ضئيلة جدا | Wormholes are very tiny. |
كميات حبوب الكاكاو التوغولية | Source ICCO. |
١ قياس كميات الجرعات | 1. Dosimetric quantities |
هذان الشيئان كميات متكافئة . | These two things are equivalent quantities. |
أخيرا ، وعلى المستوى الأوروبي، يستطيع صناع القرار السياسي في الاتحاد الأوروبي تقديم يد العون في هذا السياق من خلال تشجيع البلدان الأعضاء على عدم تجريم حيازة كميات ضئيلة من المواد المخدرة. | Finally, at the European level, EU policymakers can help by encouraging member states to decriminalize possession of small amounts of drugs. |
هذه كمية ضئيلة من القدرة. | That's a tiny amount of power. |
الناس يعتقدون أن ثقافتهم ضئيلة. | People think they're sort of lowbrows. |
هذا يكشف كم معلوماتك ضئيلة | That shows how little you know about it. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Okay? Radical amounts of autonomy. |
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر | 1. Dosimetric quantities . 66 72 16 |
أتعرفون ....هى تأكل كميات قليلة | You know, she eats small portions. |
كميات من البذور و الادوية | There are loads of new seeds and medicines. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Radical amounts of autonomy. |
وعلى نحو مماثل، كانت براعة الصين في تشييد السدود المائية الصغيرة، والتي تستطيع توليد كميات ضئيلة من الطاقة الكهربية باستخدام روافد مائية بسيطة، بمثابة السحر في أفريقيا الغنية بالأنهار والمتعطشة إلى الطاقة الكهربية. | Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans. |
كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. | Those who voted affirmatively were only a tiny minority. |
لكن كريستينا كيرشنر ليست امرأة ضئيلة. | Cristina Kirchner, however, is no small woman. |
إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية. | But this is a big if . |
وثمة معلومات ضئيلة عن حالته واحتماﻻته. | Little information is available concerning its status and potential. |
لذا فإن فرصتك تعتبر ضئيلة جدا. | Your chances are very low. |
شركة يويدو الاذاعية الصناعية ضئيلة القيمة | The darn Yeoido broadcasting company industry. |
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة | I work with really amazing, |
هنا مشكلة كامنة احتمالية أحداثها ضئيلة. | There's an inherent problem with low probability events. |
غنيمة ضئيلة ولكن المهمة كانت سهلة | A poor haul, but an easy one. |
إنها فرصة ضئيلة ولكنها فرصتنا الوحيدة | It's a beggar's chance, but our only one. |
لأنه جلب كميات ضخمة من الأموال. | Because it brought in enormous amounts of money. |
لدينا كميات من المواد لنفحصها هنا | We have a mountain of material to go over here. |
ولقد صيغت هذه التعديلات على غرار السياسات التقدمية التي تنتجها ألمانيا. وتمنع هذه التعديلات معاقبة الأشخاص لحيازة كميات ضئيلة من المخدرات للاستخدام الشخصي، وتشديد العقوبات على التجار، وتبني علاجات أكثر فعالية للأشخاص المعتمدين على المخدرات. | The changes, modeled after Germany s progressive policies, would stop punishing people for possessing small amounts of drugs for their own use, impose stricter penalties for dealers and provide more effective treatment for drug dependent people. |
والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبيا . | The costs appear relatively small. |
والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة. | Financial crises are almost comforting by comparison. |
ﻫ غير مقدرة ولكن يعتقد أنها ضئيلة | e Not estimated, but thought to be small |
وكانت شروط السلامة الموجودة ضئيلة جدا آنذاك | What safety they had was very scant. |
فكرتنا عن الاحوال البدائية للكون كانت ضئيلة | But until recently we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
وتلك كانت نسبة ضئيلة فقط من الموتى. | And that was just a small percentage of the dead. |
عمليات البحث ذات الصلة : في كميات ضئيلة - فضلات ضئيلة - حالة ضئيلة - محة ضئيلة - مخاطر ضئيلة - خفض ضئيلة - بكميات ضئيلة - فرصة ضئيلة - قدرة ضئيلة