)كما في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(	(as at October 1993)
)ﻫ. ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ كما أشير إلى الحادث في الطليعة، ٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(.	(H, 6 Oct. 1993 also referred to in AT, 7 Oct. 1993)
و ج ب، ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ كما أشير إلى الحادث في الطليعة، ٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(	(H, JP, 6 Oct. 1993 also referred to in AT, 7 Oct. 1993)
الووديون، كما يسمى أتباع ستيف، يحتفل بعيد وود في 10 أكتوبر، وهو عيد ميلاد إد.	Woodites, as Steve's followers are called, celebrate Woodmas on October 10, which is Ed's birthday.
6 واستمر استقرار الحالة في ليبيريا، كما تواصلت الاستعدادات لانتخابات تشرين الأول أكتوبر بصورة سلمية.	The situation in Liberia has continued to stabilize and the preparations for the October elections are proceeding peacefully.
كما أنشأت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وحدة للتخلص من الأصول في تشرين الأول أكتوبر 2005.	This database was rolled out in August 2005 and was being populated with training programmes.
يوم 24 سبتمبر عام مانور أوصت بالموافقة على نافذة في تشرين الأول أكتوبر وزير الدفاع الأميركي ميلفين ليرد، 21 أكتوبر كما الأولية التنفيذ حتى الآن.	On 24 September, Manor recommended approval of the October window to US Secretary of Defense Melvin Laird, with 21 October as the primary execution date.
كما حصلت ناشيونال جيوغرافك على جائزة أمير أستورياس للاتصالات والإنسانية في تشرين الأول أكتوبر 2006 في أوفييدو، إسبانيا.	The National Geographic received the prestigious Prince of Asturias Award for Communication and Humanities in October 2006 in Oviedo, Spain.
كما ظهر في حلقة من هاواي فايف أو، بعنوان Man on Fire ، والتي أذيعت في 21 أكتوبر 1976.	He appeared in the Hawaii Five O episode, Man on Fire , first aired on October 21, 1976.
وسيعقد المؤتمر في كوتونو ببنن في شباط فبراير 2006، وليس في تشرين الأول أكتوبر 2005، كما خطط له أصلا.	The conference will be held in Cotonou, Benin, in February 2006, not in October 2005 as originally planned.
نشرت في الأسواق في 23 أكتوبر في الولايات المتحدة في 2007، وفي 25 أكتوبر في أستراليا وفي 26 أكتوبر في أوروبا.	The peripheral was launched in a bundle with The Eye of Judgment in the United States on October 23, 2007, in Japan and Australia on October 25, 2007 and in Europe on October 26, 2007.
في أكتوبر ، 1897.	in October, 1897.
كما جاء مؤتمر الدول المانحة في ١ تشرين اﻷول أكتوبر الماضي، دليﻻ آخر على فعالية ذلك الحـــدث.	Similarly, the Donors apos Conference that was held on 1 October 1993 is proof of the enormous significance of that landmark event.
كما يؤيد وفدي الكلمات التالية التي قالها اﻷمين العام في بيانه يوم ١٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤	My delegation concurs with the following words used by the Secretary General in his statement of 12 October 1994
وطالبوا اسرائيل بإطﻻق سراح جميع السجناء الفلسطينيين. )هآرتس، جروسالم بوست، ٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ كما أشير الى الحادث في الطليعة، ٧ و ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(	They demanded that Israel free all Palestinian prisoners. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 8 October 1993 also referred to in Al Tali apos ah, 7 and 14 October 1993)
أكتوبر ٣٧٩١ أكتوبر ٧٧٩١	October October December July
ولا تزال الاستعدادات لانتخاب 11 تشرين الأول أكتوبر تمضي في مسارها، كما أ حرز تقدم في إعادة تشكيل دائرة الشرطة الليبرية.	Preparations for the 11 October elections remained on course, and the restructuring of the Liberian police service also advanced.
كما د عيت الأمانة إلى حضور حلقات عمل وطنية مثل تلك التي انعقدت في غرب إفريقيا في تشرين الأول أكتوبر 2005.	The Secretariat has also been invited to national workshops, such as one held in South Africa in October 2005.
وفي 17 أيلول سبتمبر 1998، قدم صاحب البلاغ شكوى إلى إدارة السجن كما قدم، في 5 تشرين الأول أكتوبر 1998، شكوى إلى وزارة العدل التي رفضت شكواه في 9 تشرين الأول أكتوبر.	On 17 September 1998, the author complained to the prison warden and, on 5 October 1998, to the Ministry of Justice, which rejected his complaint on 9 October.
٢٦٤ وفي ٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، اعتصم حوالي ٣٥٠ متظاهرا، معظمهم من النساء، في مقر الصليب اﻷحمر في مدينة غزة وطالبوا بإطﻻق سراح السجناء الفلسطينيين )جروسالم بوست، ٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ كما أشير الى الحادث في الطليعة، ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(	264. On 7 October 1993, some 350 protesters, mostly women, held a sit in at the Red Cross headquarters in Gaza City calling for the release of Palestinian prisoners. (Jerusalem Post, 8 October 1993 also referred to in Al Tali apos ah, 14 October 1993)
سيتخرج توم في أكتوبر.	Tom will graduate in October.
في 23 أكتوبر، t.A.T.u.	On 23 October, t.A.T.u.
في 1 أكتوبر، 2005.	on October 1, 2005.
فقط في أكتوبر الماضي.	Only last October.
211 وفي 26 تشرين الأول أكتوبر 1995 صدر أيضا قانون المساعدة الاجتماعية كما صدر في 1 تشرين الأول أكتوبر 1997 قانون جديد عن التأمينات الاجتماعية الحكومية يتماشى مع الاشتراطات الحديثة.	On 26 October 1995 the Law On Social Assistance was also enacted while in 1 October 1997 a new Law On State Social Insurance that corresponded to contemporary requirements.
55 وفي الجلسة 21، المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر، نقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار المنقح كما يلي	At the 21st meeting, on 28 October, the representative of France orally revised the revised draft resolution as follows
إذ يشير إلى قراره 2000 35 المؤرخ 18 تشرين الأول أكتوبر 2000 كما يعيد تأكيده،	Recalling and reaffirming its resolution 2000 35 of 18 October 2000,
كما يرصد اعتماد ﻻستئجار المركبات قبل أحداث ١١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ )٧٠٠ ٣٥ دوﻻر(.	Provision is also made for the rental of vehicles prior to the events of 11 October 1993 ( 35,700).
كما يرصد اعتماد للخدمات المتنوعة قبل أحداث ١١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ )٤٠٠ ٢ دوﻻر(.	Provision is also made for miscellaneous services prior to the events of 11 October 1993 ( 2,400).
كما و قع اتفاق في يانغون في تشرين الأول أكتوبر 2004 في إطار استجابة إقليمية معز زة متعددة القطاعات في منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية.	In a strengthened regional multisectoral response in the greater Mekong subregion, through the Coordinated Mekong Ministerial Initiative, an agreement was signed in Yangon in October 2004.
١٨٩ وفي ٢٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، فرض جيش الدفاع اﻹسرائيلي حظر التجول أثناء عمليات التفتيش التي أجريت في منطقة خان يونس بعد أن قتل جنديان هناك. )هآرتس، ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ كما أشير إلى ذلك في الطليعة، ٢٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(	189. On 24 October 1993, the IDF imposed a curfew during searches conducted in the Khan Younis area after two soldiers were murdered there. (Ha apos aretz, 25 October 1993 also referred to in Al Tali apos ah, 28 October 1993)
كما كان لأرمينيا 46 من أفراد قوات حفظ السلام العسكرية كجزء من قوات التحالف في حرب العراق حتى أكتوبر 2008.	Armenia also had 46 members of its military peacekeeping forces as a part of the Coalition Forces in Iraq War until October 2008.
كما ستقترح مرشحين جددا للزيارات وستعد ورقة نقاش بشأن إجراءات المتابعة لكي تنظر اللجنة وتبت فيها في تشرين الأول أكتوبر.	It will also propose new candidates for visits and prepare a discussion paper on follow up procedures for consideration and action by the Committee in October.
في 28 أكتوبر في حلقة إمباكت!	On the October 28 episode of Impact!
تم انتخاب أربعين نائبا في 24 أكتوبر حيث احتاج البعض لجولة إعادة في 30 أكتوبر.	Results Forty seats were elected on October 24, with the runoffs that were needed on October 30.
أين كنت في 5 أكتوبر	Where were you October 5th?
الت قطت الصورة في أكتوبر 2016.	Photo taken in October, 2016.
توفي في 26 أكتوبر 1989.	He died on 26 October 1989 in Salem, New Jersey.
تبعتها لاتفيا وليتوانيا في أكتوبر.	Latvia and Lithuania followed in October.
صدر في 14 أكتوبر 2011.	It released on 14 October 2011.
مقابلة في 16 أكتوبر 2007.	Interviewed on October 16, 2007.
(في تشرين الأول أكتوبر 2004)	(as of October 2004)
كما ذكر ذلك في Bibliotheca Orientalis للعلامة يوسف سمعان السمعاني وفي الجدول الزمني لصليبا اليعقوبي، في تواريخ 9 أكتوبر و 3 يونيو.	It is also mentioned in the Bibliotheca Orientalis of Assemani and in the calendar of Çlîba the Jacobite, on the dates of October 9 and June 3.
كما تولى منصب رئيس البرلمان اللبناني قبل الاستقلال من 30 يناير 1934 حتى 31 أكتوبر 1934.	He also served as speaker of the Lebanese Parliament from January 30 to October 31, 1934.
كما كان أول رئيس لاتحاد الرياضياتيين البريطانيين، من أكتوبر 1996 إلى أبريل 2004، وخلفه برنارد سيلفرمان.	He was the first Chairman of the United Kingdom Mathematics Trust, from October 1996 to April 2004, succeeded by Bernard Silverman.

عمليات البحث ذات الصلة : في أكتوبر - في أكتوبر - في مهرجان أكتوبر - اجتماع في أكتوبر - اجتماع في أكتوبر - المقرر في أكتوبر - في منتصف أكتوبر - في أكتوبر 2013 - المتوقع في أكتوبر - في أواخر أكتوبر - يبدأ في أكتوبر - ميته أكتوبر - أوائل أكتوبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية