Translation of "كل لنفسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
كل - ترجمة : كل - ترجمة : لنفسي - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل لنفسي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أخذت ألتقط صورا لنفسي .. أفعل هذا منذ مايقارب العام الماضي .. صورة لنفسي كل يوم. | I take a picture of myself I've been doing this since last year every single day. |
كل مرة انظر فيها إليك اقول لنفسي | Every time I look at you, I say |
قلت لنفسي, بحلول الغد ستنسى كل هذا | I said to myself, tomorrow she'll forget all this. |
لانه اذا سمحت لنفسي باظهار كل هذا الاسى امامهم | And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings, |
أنا زميل بسيط لنفسي ارضي بسهولة بأفضل كل شيء | I'm a simple fellow myself, easily satisfied by the best of everything. |
ورميت كل لوحاتي بنهر أرنو، فقلت لنفسي، سأبدأ باللعب فقط. | So I went back and dumped all my paintings in the Arno, and I thought, I'm going to just start playing around. |
أعطيت لنفسي بطاقة عبور للقاعة للدخول إلى كل وعد كاذب. | I gave myself a hall pass to get through each broken promise. |
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. |
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made me great works I builded me houses I planted me vineyards |
عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. | I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit. |
عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. | I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits |
وبهذه الطريقة أقول لنفسي كل يوم كم أنا محظوظ لأنني استيقظت | And that's how every day I think to myself how lucky I am that I wake up. |
كل مايمكنني ان افعله, هو ان انظر لنفسي واشعر بحماقة شديده. | All I can do is look at myself and feel very foolish! |
وقلت لنفسي ، | And I said to myself, |
وقلت لنفسي | And I said to myself |
أريدها لنفسي | I want it for myself, old boy. |
ولا لنفسي | And none for myself. |
أقول لنفسي | I can't sleep for thinking about it. |
أنتمي لنفسي | Why, I belong to me. |
اؤكد لنفسي | Commit myself? |
واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم. | I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion. |
واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم. | And I will betroth thee unto me for ever yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. |
وقلت لنفسي، يبدو أن هذه الفتاة تملك كل ما يجب لتصبح مصممت أزياء. | And I thought to myself, this girl seems to have all it takes to become a fashion designer. |
فقلت لنفسي حسنا ، عظيم سنقوم بجمع كل أنواع العينات. سنذهب إلى جميع تلك | So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. |
لا اشتريها لنفسي | No, it's for me. English subtitles by herrkelm With help from hagbard |
كنت سآخذه لنفسي | Why don't I take them for myself? |
لذلك قلت لنفسي، | And so I thought to myself, |
كنت انتقم لنفسي. | I was getting revenge. |
أن أطل ب لنفسي | What if I want to order for myself, huh? |
لذا قلت لنفسي | So, thinks I to myself |
سأدفع ثمنها لنفسي. | I shall remember to pay it to myself. |
... لهذا قـ لت لنفسي | That's why I said to myself... |
خسرت رهاني لنفسي | I lost a bet with myself. |
سأسمح لنفسي بالدخول | I shall let myself in. |
حينهـا قلت لنفسي | And I said to myself |
لذا قلت لنفسي | So I said to myself |
و قلت لنفسي | And I say to myself... |
سأحتفظ بك لنفسي | I'll keep you for myself. |
أنا أحلق لنفسي | I do my own shaving. |
لأحض ـر لنفسي شطيرة | I was just going to make myself a sandwich. |
كل يوم، كنت أقول لنفسي مهما أصبحت الأشياء صعبة مع ذلك يجب أن أعيش | Every day, I told myself, no matter how hard things got, still I must live. |
سأتمتع بها لنفسي، ربما. | I'll enjoy it on my own. Perhaps. |
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I chose you for Myself . |
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I created you especially for Myself . |
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen thee for My service |
عمليات البحث ذات الصلة : أسمح لنفسي - أعمل لنفسي - يكون لنفسي - تقديم لنفسي - فقط لنفسي - حددت لنفسي - تقرر لنفسي - أقول لنفسي - السماح لنفسي - قلت لنفسي - اكتشفت لنفسي - كما لنفسي - ملاحظة لنفسي