Translation of "كل شيء يناسب معا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
إذا كلن كل شيء جيدا معا..فلا شيء سيغير علاقتنا الأخوية معا | If it's okay with her, nothing has changed with our sister relationship. |
و لكن أتت لحظة تم إلتحام كل شيء معا، و نجح كل شيء، | But there came a moment when it all came together, and everything worked. |
وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا . | All who believed were together, and had all things in common. |
وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا . | And all that believed were together, and had all things common |
لأشتري سراويل خضراء قصير أو أي شيء يناسب العطلة، و للأسف كانت كل حملتهم الترويجية حول البساطة | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
ويجب علينا، أولا وقبل كل شيء، أن نعمل معا لصالح الجميع. | We must first and foremost work together for the benefit of all. |
لم يكن العثور على كوكب يناسب نوعنا في درجات الحرارة و تساقط المطر و كل شيء آخر محض صدفة | It is no accident that our kind of life finds itself on a planet whose temperature, rainfall and everything else are exactly right. |
وكلها تربطنا معا إلى شيء أكبر بكثير | And it all connects us together into something that is much bigger and much faster and able to evolve than what we were before. |
لا يناسب لاد | Nothing for Ladd? |
. أي مكان يناسب .. | Any place suits you suits us. |
إسم يناسب عملاقا | A name fit for a giant, no? |
حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
وبالتالي وضعناهم معا بحيث يتجمعون حول نقاط ذات مغزى ، وبالتداخل مع كل شيء نعرفه عن هؤلاء المرضى . | So, we line them all up so they go together around the meaningful points, integrated across everything we know about the patient. |
أنه بإمكاننا التسكع معا أو فعل شيء آخر | that we would go hang out or something. |
كل هذه العوامل تحدث معا، | In some countries all of those things happen at once, |
ـ وتجمع كل ذلك معا | And it's gathered all together |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
لذا فإن وقوفي هنا لإعطائي لكم تعريف واضح وموجز، يناسب كل واحد منكم، | So for me to stand here and give you a clear, concise definition, one that fits every single one of us, well, I would look kind of foolish. |
حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
وهذا النوع من البرامج المبتكرة يناسب الفرق الأوركسترالية الأوروبية كما يناسب الفرق الأميركية. | This type of innovative program is relevant for European as well as American orchestras. |
أي إنترنت يناسب أوروبا | Which Internet for Europe? |
هـل يوم الخميس يناسب | Would Thursday do? |
يناسب هذه الغرفة هنا | Fit right there. |
في كل مرة يريد جسمك أن يصنع شيء ما، فإنه يعود إلى كتاب التعليمات، ويبحث عنه، ويضعه معا. | Every time your body wants to make something, it goes back to the instruction book, |
كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
لذلك امل ,اننا معا, يمكننا انشاء شيء يتذكره العالم | So I hope that, together, we'll create something that the world will remember. |
وعلى كل مجتمع أن يجد quot الحل الوسط quot الذي يناسب ظروفه الخاصة به. | Each society had to find its own quot middle way quot suited to its particular circumstances. |
يفضل ان تعودوا كل اثنين معا | You better go home in pairs. Twos is two, you know. |
سوف أنتظرك كل ليلة سنهرب معا | I will wait for you every night... We will flee together. |
كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
يناسب الكثيرين بما فيهم هذا | Fits a lot of guys, including Artie. |
الزواج المرتب يناسب شخص مثلك | An arranged marriage suits someone like you. |
هذا ما يناسب شخص أعزب | It's all right for a bachelor. |
أن حجمها يناسب الأطفال اسمهاكمان. | That's what a child's size violin is called. |
هذا حتى لا يناسب أصابعى. | These won't even ft my thumbs. |
هل كل شيء على ما يرام كل شيء جيد. كل شيء جيد. | Everything okay? Everything okay. |
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون. | Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy. |
وستحصل على شيء قوي جدا، ولكن نحن بحاجة لوضعها معا. | You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. |
كل شيء ينجذب نحو كل شيء آخر. | Everything is attracted to everything else. |
وعندما أقول كل شيء، أعني كل شيء. | And when I say everything, I mean everything. |
سأخبركم أنها كل شيء كل شيء مهم | Everything, I would say everything that matters |
عمليات البحث ذات الصلة : يناسب معا - كل شيء معا - كل شيء يعمل معا - يجلب كل شيء معا - جلب كل شيء معا - كل شيء يأتي معا - وضع كل شيء معا - كل شيء توقف معا - جاء كل شيء معا - تفعل كل شيء معا - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء