Translation of "كان يقضي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
Was

كان - ترجمة :
Had

كان يقضي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي يقضي الوقت مع امرأة.
Sami was spending time with a woman.
كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was serving a life sentence.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami spent more time with Layla.
كان سامي يريد أن يقضي أمسيته مع ليلى.
Sami wanted to spend his evening with Layla.
كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
كان سامي يقضي أفضل حفلة هالويين في حياته.
Sami was having the best Halloween of his life.
جلب بعض الزهور الجميلة بينما كان يقضي حاجته
Got some real flowers too while he was at it.
كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.
كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.
لذا فقد كان يقضي وقته مع نجم السينما, وبالطبع كانوا يتذمرون
So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling
يتفاداه الموت، كان يقضي معظم وقته في جناحه بفندق والدورف استوريا.
Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf Astoria.
كان سامي يقضي بين ست و سبع ساعات يومي ا و هو يتدر ب.
Sami spent about six to seven hours per day exercising.
يقضي إجازته
On his vacation?
كان رئيس الوزراء البريطاني آنذاك توني بلير وأسرته يقضي عطلته في شرم الشيخ.
The British Prime Minister at the time, Tony Blair, was also vacationing in the Sharm el Sheikh area.
يقضي على اللغات.
They are wiping out languages.
هذا يقضي عليك
Take that, you sons of bitches!
وبينما كان ليندون يقضي عطلة مع أسرته، تحطمت سيارته وتوفي بعد شهر متأثرا بجراحه.
While Lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries.
كان أول مرسوم يصدره باراك أوباما بصفته رئيسا للولايات المتحدة يقضي بحظر التعذيب على الفور.
Barack Obama s first act as America s president was to ban torture immediately.
2 5 وفي تاريخ تقديم البلاغ، كان صاحبه يقضي عقوبة السجن في مؤسسة جيونغجو الإصلاحية.
2.5 At the time of the submission of the communication, the author was serving his prison term at Gyeongju Correctional Institution.
...كان مختبئا خلف شجيرة !ولا يزال يقضي حاجته ...لذا عندما رأيته يخرج من وراء الشجيرة
I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles.
سامي يقضي حكما بالمؤب د.
Sami is away for life.
(3) كان صاحب البلاغ في ذلك الوقت يقضي عقوبة بالسجن في حبس سوتو د ل ر يال (مدريد).
At that time the author was serving a sentence at the Soto del Real penitentiary, Madrid province.
الآن برأ الحمض النووي فردريك كما أنه ورط رجل آخر الذي كان يقضي فترة في السجن.
Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
عاش لمدة سنة و نصف في ملجأ أيتام بينما كان أبوه يقضي عقوبة السجن بتهمة التزييف.
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.
سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د.
Sami is now serving a life sentence.
سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Sami is away for life.
يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات.
It undermines possibilities of investment.
إذا ، ربما تسألوا لماذا يقضي
So, you might ask
أو جعل الطفل يقضي حاجته
You can make the baby poop.
ومنذذلكالوقت، (هامكير) يقضي وقتـا رائعـا
And ever since then, Hamacher has been having a grand time.
هو يريد أن يقضي عليه .
He's got 'em on him.
وهو يريد أن يقضي عليه .
And he's got 'em on him.
وبدأ يضع في اعتباره المصلحة العامة لشئون البلاد لأن والده كان يقضي معظم وقته في غرفـة الصـلاة.
He started taking general interest in the affairs of the state because his father spent most of his time praying.
لذا فقد كان يقضي وقته مع نجم السينما, وبالطبع كانوا يتذمرون من المفترض أن يكون متدينا وكل هذا.
So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling He's supposed to be religious and all this.
كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.
واذ كان ياهو يقضي على بيت اخآب وجد رؤساء يهوذا وبني اخوة اخزيا اللذن كانوا يخدمون اخزيا فقتلهم.
It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.
الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل.
Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously
واذ كان ياهو يقضي على بيت اخآب وجد رؤساء يهوذا وبني اخوة اخزيا اللذن كانوا يخدمون اخزيا فقتلهم.
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل.
Who, when he was reviled, reviled not again when he suffered, he threatened not but committed himself to him that judgeth righteously
)١٠( كان القرار اﻷصلي للجنة، في دورتها الخامسة، يقضي بايفاد بعثة للتحقيق الى منطقة أحميتشي فيتز )البوسنة والهرسك(.
10 The original decision of the Commission at its fifth session was to send an investigative mission to the Ahmici Vitez area (Bosnia and Herzegovina).
هذا الرجل كان يكسر الأحجار بمطرقة تحت أشعة الشمس الحارة، و لكنه أراد فقط أن يقضي حياته كمزارع.
This guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight, but he just wanted to spend his life as a farmer.
لا يقضي الطلاب ساعات طويلة بالدراسة.
Students don't have long hours of learning.
قبل خمسين عاما حينما أنشئت منظومة اﻷمم المتحدة كان العالم يأمل في أن يقضي إلى اﻷبد على شبح الحرب.
Fifty years ago, when the United Nations system was created, the world hoped that the spectre of war was finally being laid to rest.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان مرسوما يقضي - يقضي وقتا - يقضي وقته - يقضي حاليا - يقضي عقوبة - يقضي حكما بالسجن - مرسوما يقضي بأن - يقضي حكما بالسجن المؤبد - كان كان