Translation of "كان مسلما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كان سامي مسلما. | Sami was Muslim. |
كان سامي مسلما عادي ا. | Sami was an ordinary Muslim. |
كان سامي مسلما جي دا. | Sami was a good Muslim. |
كان سامي طالبا مسلما. | Sami was a Muslim student. |
كان سامي يحب كونه مسلما. | Sami loved being a Muslim. |
كان زميل سامي في الز نزانة مسلما. | Sami's cellmate was Muslim. |
لا يهمني إن كان مسيحيا او مسلما | I don't care if he was Christian or Muslim. |
لأصبح مسلما | To become a muslim. |
نشأ سامي مسلما. | Sami was brought up Muslim. |
و لد سامي مسلما. | Sami was born Muslim. |
أريد أن أكون مسلما. | I wanna be a Muslim. |
لم يكن سامي مسلما. | Sami was not Muslim. |
سامي ليس مسلما مثالي ا. | Sami is not a perfect Muslim. |
ات خذ سامي اسما مسلما. | Sami took a Muslim name. |
أراد سامي أن يصبح مسلما. | Sami wanted to be a Muslim. |
أراد سامي أن يموت مسلما. | Sami wanted to die a Muslim. |
سامي محظوظ بكونه مسلما اليوم. | Sami is blessed to be a Muslim today. |
و لد سامي و نشأ مسلما. | Sami was born and raised Muslim. |
يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما. | Sami is being picked on for being Muslim. |
والسبب وراء اعتبارك إياه مسلما. | And the reason is that you take it for granted. |
انت ستجعل منى مسلما سيدى | You'll make a Moslem of me yet, my lord. |
أراد سامي أن يكون مسلما جي دا. | Sami wanted to be a good Muslim. |
شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما. | As a Muslim, Sami felt very isolated. |
أنا شكور كثيرا لكوني مسلما اليوم. | I'm very grateful to be a Muslim today. |
انها مسألة رأي، أمرا مسلما به. | A matter of opinion, granted. |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Neither was Abraham a Jew nor a Christian , but upright and obedient , and not an idolater . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Ibrahim was neither a Jew nor a Christian but he was a Muslim , free from all falsehood and was not of the polytheists . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | No Abraham in truth was not a Jew , neither a Christian but he was a Muslim and one pure of faith certainly he was never of the idolaters . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Ibrahim was not a Jew , nor a Nazarene , but he was an upright Muslim , nor was he of the associators . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Ibrahim ( Abraham ) was neither a Jew nor a Christian , but he was a true Muslim Hanifa ( Islamic Monotheism to worship none but Allah Alone ) and he was not of Al Mushrikun ( See V. 2 105 ) . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was neither a Jew nor a Christian , but he was a Monotheist , a Muslim . And he was not of the Polytheists . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was neither a Jew nor a Christian he was a Muslim , wholly devoted to God . And he certainly was not amongst those who associate others with Allah in His divinity . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was not a Jew , nor yet a Christian but he was an upright man who had surrendered ( to Allah ) , and he was not of the idolaters . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was neither a Jew nor a Christian . Rather , he was a Hanif , a Muslim , and he was not one of the polytheists . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | No , Abraham was neither a Jew nor a Nazarene . He was of pure faith , a submitter ( Muslim ) . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was neither a Jew nor a Christian , but he was one inclining toward truth , a Muslim submitting to Allah . And he was not of the polytheists . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was not a Jew or a Christian . He was an upright person who had submitted himself to the will of God . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Ibrahim was not a Jew nor a Christian but he was ( an ) upright ( man ) , a Muslim , and he was not one of the polytheists . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | He was an upright man , one who had surrendered himself to God . He was not one of those who associate partners with God . |
ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was not a Jew nor yet a Christian but he was true in Faith , and bowed his will to Allah 's ( Which is Islam ) , and he joined not gods with Allah . |
لم يكن سامي يعرف كيف يصبح مسلما. | Sami didn't know how to be a Muslim. |
لم يقابل سامي قط مسلما في حياته. | Sami had never met a Muslim in his life. |
لا, لا تخبرني. إن عبدي اصبح مسلما | No, don't tell me. My slave has become a muslim. |
ولسنوات عديدة على أعتاب قرن جديد، كان أغنى أغنياء الهند (قيصر تكنولوجيا المعلومات عظيم بريمجي) رجلا مسلما. | For many years at the cusp of the new century, India s richest man (the information technology czar Azim Premji) was a Muslim. |
بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما. | After Jim converted to Islam, he took a Muslim name. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يكون مسلما - كان كان - يكون، كان، قد كان - كان يفترض - كان معروفا