Translation of "كانت متزوجة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كانت - ترجمة : كانت متزوجة - ترجمة : كانت - ترجمة : كانت متزوجة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد كانت متزوجة بالفعل
And she already had one husband
أمك كانت امرأة متزوجة.
Your mama was a married woman.
كلا، الفتاة كانت متزوجة
No, she was married.
لم أكن مدرك بأنها كانت متزوجة
I wasn't aware that she was.
ألم تأخذ أعتبار بأن هذه السيدة كانت متزوجة
Did you take into consideration that this woman was married?
كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.
My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
لكن هل كانت (أنيتا فلوريس) متزوجة فى هذه الفترة
Was Anita Florès already married at that time?
(أخذتها للنهر ظنا مني أنها عذراء.. ) (لكنها كانت متزوجة)
I took her down to the river thinking she was a maiden, but she had a husband...
من المستحيل ان تعرف ا كانت إمرأة متزوجة قد إغتصبت .
It's impossible to tell if a mature, married woman has been raped.
متزوجة
Married?
متزوجة
Oh, no.
متزوجة
That one? Not likely.
متزوجة
Married?
متزوجة!
Married!
متزوجة
Married?
أنا متزوجة.
I'm married.
أنا متزوجة.
I am married.
إننى متزوجة
I am married.
أمرأة متزوجة
Buzzin' a married woman!
لست متزوجة
I'm not married.
لأنني متزوجة
Because I already have a husband.
المرأة متزوجة.
The woman is married.
فأنا متزوجة.
I am married.
٥٦ إن مركز المرأة في جبل طارق، سواء كانت متزوجة أو غير متزوجة، وسواء كانت تضطلع بمسؤوليات أسرية أم ﻻ، مماثل للمركز الذي تتمتع به المرأة في المملكة المتحدة.
56. The status of women in Gibraltar, whether married or single, and with or without family responsibilities, is similar to that enjoyed by women in the United Kingdom.
٤٦ إن مركز المرأة في جبل طارق، سواء كانت متزوجة أو غير متزوجة، وسواء كانت تضطلع بمسؤوليات أسرية أم ﻻ، مماثل للمركز الذي تتمتع به المرأة في المملكة المتحدة.
64. The status of women in Gibraltar, whether married or single, and with or without family responsibilities, is similar to that enjoyed by women in the United Kingdom.
أكبر ابنة،لـ إيزابيلا أراغون، كانت متزوجة من أفونسو، أمير البرتغال ، منذ الطفولة.
The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood.
هل أنت متزوجة
Are you married?
هي متزوجة بجمال.
She's married to Jamal.
بالتأكيد. إمرأة متزوجة
Absolutely. A married woman.
ظننت أنك متزوجة
I thought you were married.
ا ننى لست متزوجة
I am not married.
أنت غير متزوجة
You're unmarried.
انا متزوجة , أتعرف
I'm married, you know.
أنا متزوجة أيضا.
I'm married too.
متى كنت متزوجة
Oh, when you got married?
بموجب القانون العام الإنجليزي التقليدي، كانت تخضع المرأة البالغة العازبة للحالة القانونية امرأة غير متزوجة (feme sole)، بينما تمتعت المرأة المتزوجة بحالة امرأة متزوجة (feme covert).
Under traditional English common law an adult unmarried woman was considered to have the legal status of feme sole , while a married woman had the status of feme covert .
هى متزوجة من بحار.
She married a sailor.
أنا متزوجة, جون غوو
I'm married, Joon Gu.
متزوجة من المثقف (ليونارد)،
Confidentially, Miss West, I don't either, but that's the only way I can get what I want.
انا متزوجة يا للهول...
I'm married.
لم اعرف انك متزوجة
I didn't know you were married.
لا، أنا لست متزوجة .
No, I'm not married.
في 16 سبتمبر 1714 كانت متزوجة من قبل وكيل في بارما من فيليب الخامس ملك إسبانيا .
On 16 September 1714 she was married by proxy at Parma to Philip V of Spain.
كانت حديقة السيدة كرافن بأنها حققت الاولى عندما كانت متزوجة أقدموا على أنها ' تماما كما يحب ، وهو كانوا يميلون الزهور أنفسهم.
It was Mrs. Craven's garden that she had made when first they were married an' she just loved it, an' they used to 'tend the flowers themselves.
.أنت متزوجة بشخص سيصبح طبيب ا
Oh Ha Ni! You married a person that's going to be become a doctor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع متزوجة - متزوجة سابقا - إمرأة متزوجة - امرأة متزوجة - غير متزوجة - امرأة غير متزوجة - هذه كانت - كانت تجارية - كانت معلقة - كانت متاحة - كانت منسية