Translation of "قيود من البيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
قيود - ترجمة : البيانات - ترجمة : من - ترجمة : قيود - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : البيانات - ترجمة : قيود - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(أ) كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن تلك البحوث للمجتمع الدولي دون أية قيود | (a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community |
لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
)أ( كفالة توفر البيانات والمعومات التي ي سفر عنها ذلك البحث في أنتاركتيكا للمجتمع الدولي دون أي قيود | (a) Ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community |
انه يحررنا من قيود خيالنا | It frees us from the constraints of our imagination. |
قيود البحث | Search Criteria |
التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية | Overcome the limitations of particularistic mindsets |
فرحة لأنه يحررنا من قيود الحياة | Joyous because it frees us of life's chains. |
11 وأخيرا، توض ح البيانات أن النظام الراهن يعاني من قيود واضحة في تأمين الحد الأدنى من تغطية الأنشطة الإنسانية الأساسية في سلسلة الأزمات الإنسانية العالمية. | Finally, the data show that the current system has apparent limitations in assuring minimum coverage of core humanitarian activities across the spectrum of global humanitarian crises. |
الصين بلا قيود | China Unbound |
المتطرفون بلا قيود | The Extremists Unbound |
جيم قيود أخرى | Financial difficulties |
بدون أى قيود | No strings attached. |
بدون أي ة قيود. | No strings attached. |
ونعم بالفعل قد حررنا من قيود مكاتب العمل. | But yeah, it has liberated us from the office desk. |
بيل غيتس بلا قيود | Bill Gates on mosquitos, malaria and education |
بنية أساسية بلا قيود | न र ब ध आध र क स रचन |
مجتمع مدني بلا قيود | Civil Society Unbound |
الهند تحطم قيود التاريخ | India No Longer Handcuffed to History |
(ج) أي قيود للمحاسبة | (c) Any accounting constraints |
وهناك قيود أخرى أيضا. | There are other limitations as well. |
جيم قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints |
وباختصار، ليست لدينا قيود. | In short, we have no constraints. |
قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
يضع قيود حول أعناقهم | Puts chains around their necks. |
فك قيود رقم 41 | Unlock 41 . |
هكذا بدون أى قيود | Just like that, no strings attached? |
وليس هناك قيود من هذا القبيل على الدرام الأرميني. | There is no such limitation for the Armenian Dram. |
هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص. | There're three basic limitations of scuba diving. |
المحتويات )تابع( قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints . 59 60 19 |
ومن ثم، هناك قيود سوقية. | Hence, there are logistic limitations. |
وهذا، هنا لا يوجد قيود | So this right here, there's no constraints. |
لاشك أنك في قيود ثقيلة | You are bound in heavy chains. |
كارولين كيسي البحث في قيود الماضي | Caroline Casey Looking past limits |
ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا | Speaking about the project's limitations, the blogger says |
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية | Limits to re election and role of geographical groups |
وتأخر بعضها أيضا بسبب قيود الموارد. | Some have also been delayed because of resource constraints. |
بالتأكيد فليس هناك قيود مثل هنا | They certainly aren't the brightest on the border. You guys have that all wrong. |
وكما تقول الإشارة هناك، بلا قيود . | As the sign said back there, without limitations. |
النسور على قيود ليست تنظيم موحد. | Eagles on a straitjacket are not regulation uniform. |
قيود الاظلام وحظر التجوال ستنفذ بصرامة | Blackout and curfew restrictionswill be rigidly enforced. |
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. | Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. |
وخففت البرازيل وجنوب أفريقيا وكندا من قيود الهجرة بالنسبة للمتطوعين الأجانب. | Immigration regulations for foreign volunteers have been eased in Brazil, Canada and South Africa. |
وهناك قيود تحد من النشاط الزراعي لصغر حجم الأراضي المتاحة للزراعة. | Agricultural activity is constrained by the small amount of land available for farming. |
باء المحكمة الجنائية الدولية قيود هامة تواجه مكافحة الإفلات من العقاب | The International Criminal Court severe limits on the campaign against impunity |
)د( التحقق من احترام حرية التعبير والتنظيم والحركة والتجمع دون قيود | (d) Verify that freedom of expression, organization, movement and assembly are respected without restrictions |
عمليات البحث ذات الصلة : قيود نقل البيانات - قيود من - قيود من - قيود من - قيود - قيود - تعاني من قيود - قيود من وجوه - من غير قيود - قيود من خلال - قيود من الحكومة