Translation of "قيمة غير المادية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : المادية - ترجمة : قيمة غير المادية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولتحقيق هذا التوازن، يتعين مراعاة قيمة السلع والخدمات الإيكولوجية، بما فيها القيم غير المباشرة وغير المادية.
In order to achieve this balance, the value of ecological goods and services should be taken into account, including indirect and non use values.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام،
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
قيمة غير صالحة
Invalid Value
غير قيمة خاصية تشكلية.
Change the value of a profile property.
قيمة الهدف غير صالحة.
Target value is invalid.
غير صحيح كيان قيمة.
Invalid entity value.
ويشمل القطاع اﻷخير جميع الفروع التي تنتج مباشرة السلع المادية )الصناعة، والزراعة، والتشييد(، وكذلك الخدمات التي تضيف قيمة مضافة إلى السلع المادية )النقل، واﻻتصاﻻت، والتجارة(.
That sector includes all the branches which directly produce material goods (industry, agriculture, construction), as well as the services which are deemed to add value to material goods (transport, communications and trade).
إنه زلزال ذو قيمة غير عادية!
It's an earthquake of unusual magnitude!
والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف قيمة أكبر من القيمة الغير ملموسة مقارنة مع تلك المادية فإنها تتساوى في العدد والكم
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
لذلك كل قيمة أخرى غير سالب 1، قيمة د(س) يساوي 2.
So for every other value other than negative 1, the value of this, of f of x, is equal to 2.
وتضيف المدونة المواد غير المدرجة في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
The Code adds the materials not included in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
التحريك الذهني هو التأثير غير الطبيعي للعقل على الأحداث والعمليات المادية
You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes.
وقال إن العديد من البلدان حددت تكنولوجيات التكيف غير المادية مثل ن ظم المعلومات الجغرافية وتكنولوجيات القياس والرصد والتحقق مثل مقاييس المد، بدلا من تحديد تكنولوجيات التكي ف غير المادية.
He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation.
دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
Value of non budgeted contributions
جيم قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
C. Value of non budgeted contributions
ولاحظ السيد فلادو أن النهج التكنولوجية إزاء التكيف تتضمن كلا من التكنولوجيات المادية مثل السلع الرأسمالية والمعدات وكذلك التكنولوجيات غير المادية مثل الدراية بالمناهج والتقنيات التي تمكن من تطبيق التكنولوجيات المادية .
Stressing various uncertainties, he suggested that investments in these technologies may begin with present day needs that address climate variability concerns and are further justified by consideration of climate change.
غير أن لدى العراق جميع القدرات البشرية والموارد المادية للتحكم بمصيره بنفسه.
Iraq, however, has all the human potential and material resources to take charge of its own destiny.
والواقع أن الهند تعمل جاهدة على تنمية وتطوير البنية الأساسية المادية للتنمية (المطارات، والطرق، والموانئ) وتحسين الجوانب غير المادية الداعمة للتنمية (الرعاية الصحية، والتعليم).
India is simultaneously tackling the hardware of development (ports, roads, airports) and its software (health care, education).
ولكن هذا غير وارد في مجتمع تأسس على الاستهلاك المتزايد للموارد المادية والطاقة.
But that is out of the question in a society which is founded on the ever increasing consumption of material resources and energy.
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
ان الأمر غير هام هكذا انه بلا قيمة
It's not as serious as that. It's not valuable.
قد يكون غير بديهي أننا من قيمة عالية وننتهي إلى قيمة أقل ولكن هذا ماسنقوم بعمله
That might be a little unintuitive that we're starting at the higher value and ending at the lower value, but that's what we're doing.
تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
Invalid mine count please enter a positive integer
واذا وضعتم 0 هنا، ستحصلون على قيمة غير معرفة
And if you put the 0 right here, you get undefined.
غير أن دفع الفائدة قد يكون محدودا طالما كانت قيمة الموجودات المرهونة أكبر من قيمة المطالبة المضمونة.
Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim.
جيم الحماية المادية
C. Physical protection
الحماية المادية والنقل
Physical protection and transport
المكونات المادية البرامجيات
Hardware software
أمورك المادية جيدة
Yes. Is business good?
وقال إن السلام غير ممكن في بيئة لا تحتر فيها أواصر الأسرة والتي تسودها المادية.
Peace, he said, was not possible in an environment where there were no family ties and where materialism ruled.
كما وتقدم بعض المؤسسات الأهلية غير الربحية فرصا للحصول على القروض والتسهيلات المادية الأخرى منها
In that connection, however, the bank requirement for real property collateral plays a negative part, since not many women own property.
30 يجب تقدير قيمة تكاليف الاستخدام غير المستدام بيئيا للمياه.
The costs of environmentally unsustainable water use must be quantified.
اذا كان هذا أي قيمة غير سالبة فيكون لديك قيمتان
If this was any other non negative value, you would have two values.
(ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال.
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.
تخصيص الموارد البشرية المادية
Resource allocation human financial
٢ الموارد والخدمات المادية
2. Material resources and services
دال الهياكل اﻷساسية المادية
D. Physical infrastructure . 44 11
دال الهياكل اﻷساسية المادية
D. Physical infrastructure
تهيمن عليها الحقائق المادية.
dominated by physical facts.
ذات الطبيعة المادية والعلمية .
Of a physical and scientific nature.
إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في قيمة الصفةQXml
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
ولم يعوض النقص في قيمة الصادرات بالنمو في الصادرات غير التقليدية.
The decreases in export values was not offset by the growth of non traditional exports.
وبذلك ضاعت الى غير رجعة معلومات قيمة عن تاريخ الوقود المستهلك.
Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost.
عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير المادية - غير المادية - الأصول غير المادية - الممتلكات غير المادية - البنود غير المادية - خسارة غير المادية - البضائع غير المادية - أسهم غير المادية - أسهم غير المادية - تكاليف غير المادية - كميات غير المادية - عيوب غير المادية - قيمة غير