Translation of "قياسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قياسه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قياسه 1
looks like it's about 1.
يمكنك قياسه مرة أخرى.
You can measure it again.
أ فضل قياسه بالمصابيح الضوئية
I like to quantify it in lightbulbs.
ولكن الإيمان لا يمكن قياسه
But belief is not measurable.
إذا كيف يمكنكم قياسه ذلك
So how do you measure that?
لا يمكنك قياسه، لا يمكنك إدارته
You can't measure it. You can't manage it.
فهذا الامر ليس واقعيا ليتم قياسه
That's not realistic for her to measure.
ويبدو أن موضع الﻻفتة لم يجر قياسه.
Safwan . 69 75 20
واذا اخبرتكم ان هذا الضلع قياسه 3
And if i told you that this side right over here is 3.
مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
What would you like to measure? What would you like to analyze?
لأن ما يمكنكم قياسه عبرها. هو كل شيء.
Because what you can measure in virtuality is everything.
اذا هذا سيكون قياسه الجذر التربيعي لـ 3
So this is going to be square root of three
ثم لديها طول القطر قياسه الجذر التربيعي لـ74 قدم
And then it has a diagonal measurement of square root of 74 feet.
وإذا لم يكن من الممكن قياسه، فهو غير موجود.
If it is not measurable, it does not exist.
لو كنا قد تعلمنا كالقادة ان ندير مانستطيع قياسه وكان كل مانستطيع قياسه هو الاشياء الملموسة في الحياة لفاتنا الكثير من الاشياء بأعلى الهرم
If we're taught as leaders to just manage what we can measure, and all we can measure is the tangible in life, we're missing a whole lot of things at the top of the pyramid.
وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية.
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
إنه حتى هذه اللحظة أسعد رجل ، تم قياسه بصورة علمية.
He's by far the happiest man ever measured by science.
النجاح بهذه المرحلة من اللعبة ممكن قياسه بكمية العدوى للفكره.
Success at this stage of the game can be measured by the contagion of ideas.
٥١ واﻷثر العام لجهود المساعدة هذه ﻻ يمكن قياسه بصورة مباشرة.
51. The overall effect of these assistance efforts cannot be directly measured.
هنا، الضلع الذي قياسه 1 ليس الضلع المقابل للزاوية 30 درجة
Here the 1 is not the side opposite of the 30 degree side
الأشياء المهمة بحق عن الافتراضية هو ما الذي يمكنكم قياسه عبرها.
The really interesting stuff about virtuality is what you can measure with it.
و مانستطيع قياسه هو تلك الاشياء الملموسة في الاسفل بقاعدة الهرم
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
في بيئة موصولة بالإنترنت، بغض النظر عن أي شئ يمكننا قياسه.
We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.
و الد ماغ يقوم باستيعاب ذلك أيضا، بأسرع ما تمك ننا من قياسه.
The brain is assimilating that too, as fast as we can measure.
طفل يعاني من سوء التغذية يجري قياسه كجزء من برنامج التغذية التكميلية.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
هنا الضلع الذي قياسه 1 هو المقابل للزاةي التي قياسها 60 درجة
Here the 1 is the side opposite of the 60 degree side
فهي لم تشمل أي شيء يمكن قياسه، والقياس هو أساس العلم التجريبي.
It didn't predict anything that could be measured, and measurement is the basis of experimental science.
طريقة قياسه تكون بمدى قدرتك على التدخل في حياة كم من الاشخاص.
The way to measure it is by how much you can interfere in how many people's lives.
وبهذا اختلط الأمر بين ما يمكن قياسه بسهولة وبين ما يستحق القياس بالفعل.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
في النظرية النسبية يكون قياس المسافات أعقد كثيرا عن قياسه في الميكانيكا الكلاسيكية.
The measurement of lengths is more complicated in the theory of relativity than in classical mechanics.
٤ وقال إن نقل التكنولوجيا، وهو أمر أكثر تعقيدا، ﻻ يمكن قياسه بسهولة.
4. The transfer of technology, which was more complex, was not as easy to measure.
لدينا اربع اضلاع 1, 2, 3, 4 كل واحد منهم قياسه 8 متر
We have four sides 1, 2, 3, 4 each of them are 8 meters.
وهنالك سبب آخر يجعلني احب هذه الاهداف الانمائية وهو ان جميعها يتم قياسه
There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
لقد سمعوا، أولا، أنه يتعين عليهم إحراز تقدم إضافي يمكن قياسه بغية المضي قدما.
They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward.
مثال المستقيم يقاطع القوس الذي قياسه ٧٠ وهو ايضا لديه قياس القوس الذي هنا
So for example, it intersects this arc measure of 70, and it also has this arc measure right here.
ولقد أصاب في قياسه من جانب واحد حيث تميل موجات الإرهاب إلى الامتداد لجيل كامل.
He is right in one respect waves of terrorism tend to be generational.
كيف يؤثر الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للمشاريع، وكيف يمكن قياسه
What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors?
(ج) إيجاد قيمة جديدة توفير قدرات أو خيارات جديدة تمثل منتجا ثانويا للتحسن يمكن قياسه
(c) Value created new capacities or options provided as a measurable by product of an improvement
والواقع أن الاهتمام أصبح أكثر تشويقا الآن بعد أن عملت شبكة الإنترنت على تيسير سبل قياسه.
Indeed, attention is becoming more interesting now that the Internet makes it easier to measure it.
واستناد ا إلى كيفية قياسه، ي عتبر نهر ريو غراندي رابع أو خامس أطول نهر في أمريكا الشمالية.
Depending on how it is measured, the Rio Grande is the fourth or fifth longest river system in North America.
إذا ، لنبدأ بشيء في جسمنا الذي يمكننا قياسه بعرض 100 ميكرون تقريبا، ويتعلق الأمر بشعرة إنسان،
So, let's start with something on the body that we can measure at about 100 microns wide, and that would be a human hair, which now you can see is covered with scales, just like all of our hairs, and in fact, just like all mammal hairs.
التفكير الكمي يبلغ موقف السليم في قلب ما يلزم لإدارة التغيير حيث قياسه أمر بالغ الأهمية.
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.
لأن ما نريد قياسه ، الـ RNA وهي القراءات التي نحصل عليها من جيناتنا غير مستقرة تماما ،
Because what we're trying to measure, the RNA which is the readout from our genes is very labile, and so we have to move very quickly.
وكنت أخبره أرجوك ق س اللانهاية ففي المدرسة يعلموننا أن ما لا نستطيع قياسه فهو غير موجود.
So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم قياسه - قياسه بسهولة - متغير يمكن قياسه - لا يمكن قياسه - الوقت الذي تم قياسه - يكون لها تأثير يمكن قياسه