Translation of "قوات" to English language:
Dictionary Arabic-English
قوات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أيهما تفضل قوات منهكه أم قوات ميته | Which would your troops rather be exhausted or dead? |
. . . نحم ل السجناء، ننضم الى قوات الدفاع قوات ونعود بهم. | Three miles to the target. We're never off the main roads. |
قوات القتال | The human resources of the Mission in terms of number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole. |
قوات اﻷمن | Security forces |
مراقبون قوات | OBSERVER TROOPS |
قوات الانتزاع | Security Force Rangers |
قوات، توقف | Squadron, halt! |
قوات خاصه | SS? |
لقد دمرت قوات الخالدون قوات الحامية اليونانية حتى اخر رجل | Your Immortals have destroyed the Greek rearguard to the last man. |
واو قوات الأمن() | Security forces |
سرية قوات خاصة | Section |
سرية قوات خاصة | Military Observers |
قوات اﻹشارة ٢٥ | Ireland Signal troop 25 |
قوات النقل ٨٠ | Transport troop 80 |
دال قوات الشرطة | D. Police forces |
جيم قوات الشرطة | C. Police forces |
قوات خاصه , هه | SS, huh? |
و قوات خاصه | Und SS. |
قوات خاصة, SAS. | Special Forces, SAS. |
قوات مجلس التعاون الخليجي وفاء السيد قوات مجلس التعاون الخليجي، صورة http twitpic. | GCC Troops WafflesBahraini GCC Troops picture 2 Bahrain http twitpic.com 49g8mn |
قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة. | Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. |
قوات الأمن تقمع المتظاهرين | Security forces repressed protesters |
. . . لينضموا الى قوات هومفي . . . | And Abdi Hassan Awale, interior minister. |
أين هي قوات الدعم | How is Urabe faring? |
وقد تتعرض قوات الأمن سواء كانت من قوات الدرك أو الشرطة أو الجيش للهجوم. | The security forces, whether they beare gendarmes, police or soldiers, may be coming under attack. |
أن توضع استراتيجيات لخروج قوات حفظ السلام، كي تحل محلها قوات من المنظمات الإقليمية | Have exit strategies for peacekeeping forces and provide for them to be relieved by the forces of regional organizations. |
واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور. | Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu. |
(ب) قوات الدفاع الشعبي، وهي قوات شبه عسكرية تستنفر حينما يكون هناك تهديد للأمن الوطني. | (b) The Popular Defence Forces (PDF) are paramilitary forces that are mobilized when there is a threat to the national security. |
قوات الأمن تضرب زوجة مدون | Blogger's wife beaten by police |
زاي معاملة قوات التحالف للمحتجزين | Treatment of detainees by Coalition Forces |
الاتصالات مع قوات التحرير الوطنية | Since its installation, the Government has repeatedly stated its intention to pursue talks with FNL and in September established a team to negotiate with the group. |
حرية مرور قوات اﻷمم المتحدة. | Freedom of movement for United Nations forces. |
ثانيا تشكيل قوات الدفاع الموزامبيقية | II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES |
٦ عزل قوات المشاة بالثكنات | 6. Confinement of Infantry to Barracks |
...قوات العدو السانده قد وصلت | The enemy reinforcements are about to land. |
اذن فان قوات الشمال تتراجع | So the Union forces retreat, huh? |
انظر، لدينا قوات شرطة جيدة | Look, we've got a good police force. |
قوات هيورتا يأتون عبر الممر | Huerta's forces are coming through the pass! |
أنه يقوم بتجنيد قوات جديدة. | He's recruiting new troops. |
لتدريب قوات جديدة وارسالها اليه | To train new troops and bring them back. |
هناك قوات خاصه فى الطريق . | A task force is on its way. |
هناك قوات غريبة تعمل هنا | There are strange forces at work here. |
لدينا تقارير عن قوات تتحرك | We have reports of troop movement. |
انهم قواتنا انها قوات الإغاثة | Strange! |
والمرتكبون المزعومون هم أعضاء قوات التحرير الوطنية، من ح ماة السلام سابقا ، ولكن أيضا أفراد قوات الدفاع الوطني في المناطق التي تكون فيها قوات التحرير الوطنية نشطة. | The alleged perpetrators are members of FNL, former guardiens de la paix but also members of FND in those areas where FNL is active. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوات بحرية - قوات الزجرية - قوات برية - قوات الاحتلال - قوات التحالف - قوات مشتركة - قوات المتمردين - قوات الهيكلية - قوات الأمن - قوات العاصفة - قوات العدو - قوات بينية - قوات تطبيقها - قوات الفضاء