Translation of "قلق أن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : أن - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل أنت قلق من أن تطرد
Are you worried you might get fired?
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق
Rudolf, are you worried about something?
قلق!
Worried!
قلق
Worried?
أنا قلق من أن يرث طفلنا دماغك
I'm worried our kid may have your brains.
هل أنت قلق أن أكون (آنا كوريف)
Then what is bothering you, that I might be Anna Koreff?
لكن لابد أن أعترف بأننى قلق أيضا
I have to admit, I'm a little worried, though.
مشيرا إلى أن الأمر لا يثير فقط قلق الكاهن الأعظم و لكنه يثير قلق النبى و المجلس
Point out that it is a matter of concern not only to the high priest but to the prophet and the council.
قلق سامي.
Sami grew concerned.
لانني قلق
I'm anxious, that's why.
. أنا قلق
I'm worried about you.
أأنت قلق
I'm worried.
إنه قلق
He's worried.
لست قلق
I'm not worried.
الأمر طبيعى أن تكون قلق فى وقت كهذا
It's natural you'd be upset at a time like this.
لــست قلق بشـأن السيـد (سافج) أنا قلق جدا بشأن ابني
It's not Mr. Savage l'm worried about so much. lt's my boy, sir.
وأود أن أتناول الآن حالة معينة تشكل مصدر قلق.
Let me now turn to specific cases of concern.
وهو قلق إذا كان يمكن أن يثق بكم لماذا
He's worried if he can trust you.
هؤلاء الأطفال المزعجون مصدر قلق هل يجب أن أقتلهم
Those brats are a nuisance. Should I kill them?
إنني قلق عليه.
I worry about him.
جيم دواعي قلق
C. Subjects of concern
دال دواعي قلق
D. Subjects of concern
أنت لست قلق
You're not worried?
أنا لست قلق
I'm not worried.
أنا قلق جدا
I'm really worried.
لابد بأنه قلق
He must be worried.
ولماذا انت قلق
Why are you anxious?
هل انت قلق
Were you worried?
أنا قلق بشأنها.
I'm worried about her.
قلق على المال .
You're worried about the money?
قلق... رقة... حيرة...
A nervousness, a tenderness... an uncertainty.
بصراحة ، كنت قلق
Frankly, I was worried.
أنا قلق حقا
I am worried, it is true.
أنا غير قلق
I'm not worried.
لم أنت قلق
Why worry?
انا قلق عليه.
Mi preoccupa.
والدك قلق للغاية
Your father is very worried.
لست قلق ما إن كان مريح أم لا أنا قلق بشأن مظهرك
I'm not talking about your sense of action, but I'm talking about how you look.
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تثير قلق جميع الدول،
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
أنا قلق بشأن سامي.
Sami worries me.
لماذا توم قلق جدا
Why does Tom worry so much?
أنا قلق بعض الشئ
I'm a bit worried.
هل هذا مصدر قلق
Is that a concern?
أنا قلق بخصوص وقتي
I'm worried about my time
رايموند، هل أنت قلق
Raymond, are you nervous?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قلق أن يكون - قلق من أن - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق