Translation of "قفزت " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
رأيت أين قفزت | You saw where I jumped. |
هل قفزت متأخرا | I got off late? |
وعندما قفزت الى الماء | And when I jumped into that water, |
قفزت إلى الزورق وأبتعدت | I climbed over into the dinghy and pulled away. |
حيث نشأت ، قفزت بالحبل | Where I grew up, jumped rope, |
هل قفزت من الجسر | Did she jump off the bridge? |
لقد قفزت من يدي! | It blew out of my hand! |
وربما انها قفزت عن خطوة | She may just skipped a step. |
قفزت الى الوراء. بارني! صرخ. | Barney! he cried out. |
اذا قفزت من سطح بناية | IF YOU JUMP OFF A ONE STORY BUlLDlNG, |
وقد قفزت إلى مجد عالمي. | It's been catapulted to international glory. |
قفزت الى جوارها .. لا تتحركي | I jump out next to her going, Don't you move! |
و قفزت الدرجات الى 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
لقد قفزت من على مظلة | I jumped from a paraglider. |
هذا صحيح قفزت فى البحر | Right. Overboard we go! |
بالمظلة لقد قفزت من طائرة | I jumped from a plane. |
و قفزت مباشرة في سريري | Right into my bed? How did you get into my apartment? |
أو أنها قفزت إلى البحر | Or was it that she jumped into the sea? |
من المؤكد أن ك قفزت للخاتمة. | You mustn't jump to conclusions. |
بإمكانها أن تدمرنى إذا قفزت | He could ruin me with a jump. |
إذا ما قفزت فيمكنني قتلها | If he will jump, he thought, I can kill him. |
إنني في حيرة لماذا قفزت | I wonder why he jumped. |
إذا كنت على آعلى منحدر و قفزت بدلا من إلقاء أي شئ، فانني قفزت من اعلى المنحدر | Let's say that I'm at the top of a cliff, and I jump instead of throwing something, I just jump off the cliff. |
وهذه هي الخطوة التي قفزت عنها | So that's the step I skipped in both of these. |
لقد قفزت عن عدة مسائل، 45 | 45. |
عندما أحترقت السفينة قفزت فى البحر | When the ship's on fiire, you go overboard. |
لم أسقط بل قفزت لأتقذ (جورج) | I didn't fall in. I jumped in to save George. |
كان علي التصرف بسرعة لذلك قفزت | I had to act quickly. That's why I jumped in. |
لا عجب أنك قفزت في النهر | No wonder you jumped in the river. |
ربما قفزت ، انتحار ناتج عن الحب . | Maybe she jumped? Love suicide. |
قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها. | To save herself, Layla jumped out the window. |
قفزت ليلى من الن افذة كي تنجو بحياتها. | Layla jumped out the window to save her life. |
أمي، التي كانت من بين المستمعين، قفزت، | My mother, out in the audience, she jumped up, |
المسألة التالية، 40 هل قفزت عن 45 | Next problem, 40 did I skip 45? |
اما المكلارين فقد قفزت وخدشت اللوحة الجانبية | The McLaren just popped off and scratched the side panel. |
قفزت على متن السفينة ليزا و أبحرت | I jumped aboard the Liza ship and travelled on the sea |
قفزت فوق السرج و بدأت فى الإهتزاز | I jumped into the saddle and I started to rock. |
وعندما قفزت الى الماء صرخت بفرنسية امي , كوراج | And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage! |
في الأسبوع التالي، قفزت إلى المركز الخامس والسبعين. | The next week the song reached a new peak of 75. |
الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم . | The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. |
الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم . | The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. |
تسلقت من خلال النافذة و قفزت إلى الداخل | I climbed in through the window, and jumped in. |
كيف لى ان اعرف, لقد قفزت الى عقلى | How do I know. It just popped out. |
قفزت في النهر كي أنقذك وأحصل على جناحي | I jumped in the river to save you so I could get my wings. |
اغلب الظن أنها قفزت لتريني كم هي كبيرة | It's almost as though he jumped just to show me how big he was. |