Translation of "قطاع آلات البناء" to English language:
Dictionary Arabic-English
قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : البناء - ترجمة : البناء - ترجمة : آلات - ترجمة : قطاع آلات البناء - ترجمة : البناء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
آلات البناء() | Construction machinery |
قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
البرنامج الفرعي ٨ قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
قطاع البناء لديه دور هام كما يبدو ، في إعادة البناء | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء. | The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction. |
تتضمن عمليات بيع الجملة الإنتاج الإقليمي الضخم، والأثاث، ومستودعات آلات البناء والآلات الصناعية. | Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots. |
وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء. | Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. |
وفي قطاع غزة، تتسم إعادة البناء بعد الانسحاب الإسرائيلي بأهمية حاسمة. | In the Gaza Strip, the reconstruction effort after the Israeli withdrawal has been crucial. |
29 يستفيد قطاع البناء في برمودا من استثمارات القطاعين الخاص والعام. | Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment. |
'7 تعزيز القدرات على إنفاذ نظم وقوانين البناء في قطاع الإسكان | (vii) Strengthening enforcement capacity for building codes and laws in the housing sector |
وقد نشهد باطلة مرتفعة لفترة طويلة في قطاع البناء، وفي المناطق التي شهدت فيما سبق أضخم موجات ازدهار البناء. | We might see prolonged and high unemployment in the construction sector, and in regions that had seen the biggest previous construction booms. |
لذا، كان الجميع في عام 2007 يتوقعون تباطؤا يقوده تراجع قطاع البناء. | So, in 2007, everyone expected a construction led slowdown. |
الآن، المثالين السابقين الذي ن ضربتهما كانا متعلقين بالفساد في قطاع البناء، حسنا | Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay? |
نحن وحدنا آلات جينية و آلات ميمية ايضا | We alone are gene machines and meme machines as well. |
ولكن هناك جانب مختلف للمشكلة هذه المرة الاستغناء عن العمال في قطاع البناء. | There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction. |
30 ورغم قوة قطاع البناء، لا يزال الإسكان يعاني من مشكلة في الإقليم. | Despite the strength in the construction industry, there continues to be a problem with housing in the Territory. |
آلات تصوير | Cameras |
آلات تصوير | Camera |
آلات تصوير | Cameroon |
آلات تصوير | Camera Raw |
هناك قطاع واحد لا يتأثر بالتجارة الدولية والذي يمكن أن يوفر العديد من الوظائف والذي هو ، في كل الحالات ، قطاع معقول ليتوسع ، بعد الحرب وهو قطاع البناء | There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector. |
كما يشهد القطاع المصرفي وقطاع التجزئة ازدهارا واضحا، وكذلك قطاع البناء والتشييد والاستثمار الأجنبي. | Construction is booming, and foreign investment is surging. |
هناك طفرة في قطاع البناء, والقطاعات التشريعية والمالية تمر في عملية اصلاح وإعادة بناء. | A construction boom is in place, and the financial judicial structure is being reformed and revisited. |
تحفز النمو في الآونة الأخيرة من خلال النشاط القوي في قطاع البناء وتحسن السياحة. | Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. |
الحواسيب آلات معقدة. | Computers are complicated machines. |
رقمية آلات تصوير | Digital Cameras |
بدون آلات تصوير | No Cameras |
وكأن الحيوانات آلات... | like they're machines... |
ولكن إيجاد التوازن بين الكساد في قطاع البناء والبطالة بين عماله السابقين بفضل الوفرة في قطاع التصنيع، وارتفاع أسعار السلع المصنعة، وساعات العمل الأطول والأجور الأعلى في قطاع التصنيع. | But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers |
قد يكون حجم ومدة البطالة الزائدة بين عمال قطاع البناء السابقين كبيرا ومستديما لفترة طويلة. | The size and duration of the excess unemployment of ex construction workers might be substantial and long lasting. |
وتلاحظ اللجنة أن هذا الوضع يتفاقم بسبب استمرار مشكلة متأخرات الأجور، وخصوصا في قطاع البناء. | The Committee notes that the situation is aggravated by the persistent problem of wage arrears, especially in the construction sector. |
24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء. | A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. |
ومع ذلك، فإن تنامي الاقتصاد الغوامي الذي لوحظ خلال عام 2004 كان واضحا في قطاع البناء. | However, the strengthening of the Guam economy experienced during 2004 was evident in the construction sector. |
19 اتفقت أربع شركات لصنع آلات البناء، ومنها شركتان فرعيتان كوريتان تابعتان لشركات أجنبية، على معدل وتوقيت زيادات الأسعار لفترة تزيد على ثلاث سنوات. | Four manufacturers of construction machinery, including two Korean subsidiaries of foreign firms, agreed on the rate and timing of price increases over a period of more than three years. |
كل الكائنات الأخرى على هذا الكوكب آلات, آلات جينية فقط, لا تحاكي قطعا . | All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all. |
آلات تصوير المضاف يدويا | Cameras Added Manually |
وهي آلات موسيقية وهمية. | They are imaginary musical instruments. |
ويساهم قطاع البناء أيضا إسهاما كبيرا في الاقتصاد، بينما يـشهـد قطـاعـا الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا. | The construction sector is also an important contributor to the economy, while the farming and fishing sectors are relatively well developed. |
31 قطاع البناء هو إحدى الصناعات الرئيسية في غوام وثالث القطاعات الاقتصادية أهمية (بعد السياحة والقطاع العام). | One of the major industries on Guam, and the third most important economic sector (after tourism and the public sector), is construction. |
من بين الأنشطة الصناعية، يساهم قطاع الصناعات التحويلية في القيمة الإجمالية المضافة من خلال القطاع الثانوي بنسبة 64 من المجموع بينما يساهم قطاع البناء بنحو 24 . | Among industrial activities, the manufacturing sector contributes to the gross value added of the secondary sector with 64 of the total, while the building sector contributes 24 . |
هي كنوع من آلات المستقبل. | It's kind of like an evolution machine. |
لدينا آلات تصدر الصوت بينق . | We have machines that go ping. |
هذه آلات حالة خماسية الحالات. | These are five state state machines. |
هذه هي الكاميرا , وثلاثة آلات. | This is the camera, and three instruments. |
فأذرعنا عبارة عن آلات مدهشة. | Our hands are amazing instruments. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلات البناء - آلات البناء - آلات البناء - قطاع البناء - قطاع البناء - قطاع البناء - قطاع البناء - صناعة آلات البناء - قطاع البناء مصنع - قطاع منتجات البناء - قطاع البناء التجاري - قطاع مواد البناء - قطاع البناء السكني - قطاع البناء السكني