العلاقات بين هذه الكيانات مع الحكومة الفيدرالية ومطالب الاستقلال تفجرت إلى قضية سياسية كبرى في أوائل 1990.	Relations of these entities with the federal government and demands for autonomy erupted into a major political issue in the early 1990s.
وفيما يتصل بقضايا أخرى ــ وأبرزها قضية الهجرة ــ يرفض أوباما المزاعم بشأن حقوق الولايات ويصر على السلطة الفيدرالية.	On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority.
الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm	Federal Dependencies
ميكرونيسيا ، الولايات الفيدرالية	Micronesia, Federated States Of
وانتقدت إدارة أوباما هذا القانون، واحتجت الجماعات الكنسية عليه باعتباره أداة للتمييز، وأصدرت المحكمة الفيدرالية أمرا قضائيا يفيد بأن الهجرة ت ع د قضية فيدرالية.	The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue.
أهم ما نحتاج الفيدرالية.	Most noticeably, we need federation.
انهما من المباحث الفيدرالية!	It's the FBI!
لقد شهدت كل الاتحادات الفيدرالية فترات من توتر العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.	All federations have experienced periods of tense relations between the federal and state governments.
هذه الجمهورية الفيدرالية بالحرية الحقيقية	It was nice in our little Republic.
المباحث الفيدرالية سأرسلك الى عميل	I'll connect you with an agent.
56 وكانت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم تتفاوض بشأن إدارة الموارد الفيدرالية الحالية المخصصة للإسكان الاجتماعي.	Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.
.. ثم عرفت بالأمر، وقمت بتهدئة آرون، تعر ف !وكانت والدة آرون مكتب التحقيقات الفيدرالية مكتب التحقيقات الفيدرالية	And so, finally I get a hold of Aaron and, you know, Aaron's mother was like, Oh my God, FBl, FBl, FBl!
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.	It's the federal government in each case.
العودة إلى مناقشة الفيدرالية في أوروبا	Europe s Federalism Debate Revived
إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا	Federalism or Bust for Europe?
عمليات التحويل الفيدرالية إلى المقاطعات والأقاليم	Federal transfers to provinces and territories
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.	They can decide it's the federal government in each case.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية	We're really dealing with the federal government.
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.	The federal government abdicated most responsibility.
هذا السيد كارسون, من المباحث الفيدرالية	This is Mr Carson, FBI.
شبكة الإذاعة الفيدرالية هذا الخط مشغول	Federal Broadcasting Network. That line is busy.
جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية	Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government
حسنا ، ماذا عن مكتب التحقيقات الفيدرالية FBI	Okay, what about the FBl?
إذا نظرتم إلى الميزانية الفيدرالية , هكذا تبدو .	If you look at the federal budget, this is what it looks like.
الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.	The federal government is not allowed to print money.
كان أحد أهم رجال الشرطة القضائي ة الفيدرالية	He was one of the most important men in the Federal Judicial Police in our country.
ان المباحث الفيدرالية منظمة ذات كفاءة عالية	The FBI's a very efficient organisation.
ولا يزال يطبق العديد من برامج نيو ديل وبعضها يعمل بالاسم الأصلي له، ومن ذلك الشركة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) والمؤسسة الفيدرالية لتأمين المحاصيل (FCIC) وإدارة الإسكان الفيدرالية (FHA) وهيئة وادي تينيسي (TVA).	Many New Deal programs remain active, with some still operating under the original names, including the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), the Federal Crop Insurance Corporation (FCIC), the Federal Housing Administration (FHA), and the Tennessee Valley Authority (TVA).
وكما علق ستان كوليندر أحد المراقبين البارزين للميزانية الفيدرالية للولايات المتحدة لا أحد ممن يتحملون مسئولية الميزانية الفيدرالية يبدي اهتماما بالميزانية.	As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.
ولازال الحكم معلق في القضية الفيدرالية الخاصة بسرحان.	A ruling is now pending in the Sirhan federal case.
رفعت . . . التعريفة في محاولة لرفع دخل الحكومة الفيدرالية	Raised...tariffs in an effort to collect more revenue for the Federal Government.
إننا نؤمن بأن قضية فلسطين قضية عادلة.	We believe the Palestinian cause to be founded on justice.
انها اصبحت قضية الآن قضية قتل للمقاطعة	She's a case now. County Homicide.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.	We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .	Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.
وتتداول النيابة العامة الفيدرالية بأمر تجريمه بدافع الكراهية والتعصب.	Federal prosecutors are considering whether to charge him with a hate crime.
رغم ذلك فلا تعتبر من لغات الحكومة الفيدرالية الرسمية.	However, it is not the working language of the federal government.
كندا محكمة الاستئناف الفيدرالية (Heald, Mahoney and Stone JJ.	Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ.
1975 79 جامعة المقاطعة الفيدرالية، برازيليا، شهادة في القانون	1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree
1975 1979 جامعة المقاطعة الفيدرالية، برازيليا، شهادة في القانون.	1975 1979 University of the Federal District, Brasília, Law Degree
لم تتخذ إم آي تي موقفا وتقول للحكومة الفيدرالية	MlT never stood up and took a position of saying to the Feds, Don't do this.
قضية M.B.	M.B. v.
قضية R.	R. v.
قضية ر.	R. v.
قضية فلسطين	35 Question of Palestine

عمليات البحث ذات الصلة : الفيدرالية المالية - مشروع الفيدرالية - الفيدرالية والدولة - الوكاله الفيدرالية - الحكومة الفيدرالية - الفيدرالية الأوروبية - المنطقة الفيدرالية - الفيدرالية الألمانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية