Translation of "قروض القطاع الخاص" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| القطاع الخاص | Private sector |
| القطاع الخاص | Embassy of Côte d'Ivoire |
| القطاع الخاص | Private sector |
| وعلى نحو مماثل، قد يذهب المقترض من القطاع الخاص إلى السجن إذا حرف حقيقة موقفه المالي بغرض الحصول على قروض مصرفية. | Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans. |
| إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
| تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| دال القطاع الخاص | The private sector |
| لقد طلبت وزارة الخزانة من السلطات شراء ما قيمته 700 مليار دولار من قروض الرهن العقاري لرفع هذه القروض من دفاتر القطاع الخاص. | The Treasury has asked for authority to purchase 700 billion of mortgages to get them off of the private sector's books. |
| (و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes |
| الرشوة في القطاع الخاص | Bribery in the private sector |
| القطاع الخاص ولغز الخصوصية | The Private Sector s Privacy Puzzle |
| وكذلك إشراك القطاع الخاص. | So, too, does private sector involvement. |
| رابعا دور القطاع الخاص | Role of the private sector |
| دال تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| جيم إشراك القطاع الخاص | C. Private sector engagement |
| ويضم القطاع الخاص حوالي | The private sector comprises |
| جيم إنماء القطاع الخاص | C. Development of the private sector |
| )ج( تعزيز القطاع الخاص | (c) Consolidation of the private sector |
| إدارة القطاع الخاص والعام | Priv. Public sector management 34.90 |
| )ﻫ( دور القطاع الخاص | (e) Role of the private sector |
| )ج( دور القطاع الخاص | (c) The role of the private sector |
| تشجيع استثمار القطاع الخاص | Encouraging private sector investment |
| سادسا مشاركة القطاع الخاص | VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR . 29 17 |
| سادسا مشاركة القطاع الخاص | VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR |
| ٢ تنمية القطاع الخاص | 2. Private sector development . 122 127 33 |
| القطاع الخاص له دور. | The private sector has a role. |
| ٩٧ وفيما يتعلق بتطوير القطاع الخاص، قدمت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية المشورة إلى حكومات أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا بشأن تخطيط عقد اتفاقات قروض مع البنك الدولي من أجل اﻻضطﻻع ببرامج واسعة النطاق في مجال التحول إلى القطاع الخاص وتصفية اﻻستثمار. | Regarding private sector development, DESD advised the Government of Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania on the planning for loan agreements with the World Bank to undertake large scale privatization and divestiture programmes. |
| وليس من المستغرب أن يكون الخيار المفضل التحويلات، التي كانت حتى انهيار 2008 المالي تتخذ هيئة قروض مقدمة من القطاع الخاص عبر الحدود للحكومات والبنوك. | Not surprisingly, the preference has been for transfers, which, until the 2008 financial crash, took the form of cross border private sector lending to governments and banks. |
| (هـ) توفير دعم تقني لوضع خطط عمل الإدارة الوطنية، واستراتيجيات تأهب لشراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes |
| وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص. | The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. |
| اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص | Embezzlement of property in the private sector |
| (ب) مساندة نمو القطاع الخاص | Improving the lives of the people in rural areas Supporting private sector growth Restoring good governance Improving participation by civil society Closing the gap between the rich and the poor and disadvantaged groups. |
| فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو. | Private Sector Development Branch, UNIDO. |
| تشجيع الاستثمار وتدفقات القطاع الخاص | Promoting investment and private flows |
| (د) تنمية القطاع الخاص المحلي | (d) Development of the domestic private sector |
| )د( التحول إلى القطاع الخاص | (d) Privatization |
| دال التحويل الى القطاع الخاص | D. Privatization |
| كشخص قادم من القطاع الخاص، | As somebody who comes from the private sector, |
| ٦ اﻻستثمار الخاص، والمشاريع الصغيرة والمتوسطة، وتشجيع القطاع الخاص | 6. Private investment, small and medium sized enterprises and promotion of the private sector |
| ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص | JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT |
| نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص | Service Module 4 Private sector development |
| نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص | Service Module 4 Private sector development |
| وسوف يمتد المشروع ليشمل القطاع الخاص. | The scheme will be also be extended to the private sector. |
| رابعا التجارة والاستثمار وتدفقات القطاع الخاص | Trade, investment and private flows |
| ٢ ترويج اﻻستثمار وتنمية القطاع الخاص | 2. Investment promotion and private sector development |
عمليات البحث ذات الصلة : القطاع الخاص - القطاع الخاص - القطاع الخاص - قروض القطاع العام - إقراض القطاع الخاص - يديرها القطاع الخاص - يقودها القطاع الخاص - شراكة القطاع الخاص - نمو القطاع الخاص - عملاء القطاع الخاص - ذراع القطاع الخاص - دفع القطاع الخاص - وصفت القطاع الخاص - جمعية القطاع الخاص
