Translation of "قد أضيف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
و يجب أن أضيف أننى قد أخذت موافقة النزلاء | And I may add, that I've taken a consensus of the residents. |
أضيف المحتوى | Content Added |
أضيف تلقيمComment | Feed added |
دعني أضيف | Let me add |
ثم أضيف 3 نجوم إليهم .....لذلك أضيف 1..2..3 نجوم | That's 9 stars. And then I add 3 stars to it. So I add 1, 2, 3 stars. |
وبنتيجة ذلك، أضيف ناتجان. | As a result of this, two outputs were added. |
أنا فقط أضيف 4 | I'm just going up by four. |
إذا أضيف توقيعك لهذه | Your signature added to these will make Galba confident of his reception. |
أضيف القليل من المربى | Give me extra jam. |
لما أضيف مشكلات أخرى | Why add more trouble? |
أود أضيف شيء أخر | I'll just say one thing. |
وأود أن أضيف شيئا آخر. | I have one more thing to say. |
سوف أضيف بعض هيدروكسيد الصوديوم . | I'm going to add some NaOH. |
أضيف هذا, كل هذه التسربات. | Just add that up, all these leakages. |
هل يمكننى أن أضيف شيئا | Do I have to say any more? |
وتجدر الإشارة إلى أن المواد قد أعيد ترقيمها ليتسنى احتساب ما أضيف وما حذف خلال المفاوضات. | It should be noted that the articles have been renumbered in order to account for the additions and deletions made during the course of the negotiations. |
واسمحوا لي بأن أضيف أننا قد انطلقنا في طريق جديد في ظل قيادة الرئيس الرشيدة للغاية. | We have gone down a new road, under, I might add, the very able leadership of the Chairman. |
وأود أن أضيف أن اللجنة قد تلقت عددا من التهديدات التي يراها فريقنا الأمني الخاص ذات مصداقية. | I would also add that the Commission has received a number of threats that were deemed, in the assessment of our security personnel, to be credible. |
وسوف أضيف بعض الملاحظات من جانبنا. | I will add only a few comments of our own. |
سوف أضيف بعض من قاعدة قوية . | I'm going to add some strong base. |
محفظتي، وجميع أصدقائي، أود أن أضيف، | My wallet, and all my friends, I might add, said, Are you crazy? |
إذن أضيف مصدرا غذائيا إلى النظام. | So I add some food source to the system. |
وأود أن أضيف ملاحظة تحذيرية هنا. | And I would add a cautionary note here, however. |
أليسا فولكمان لن أضيف شيئا آخر | AV Nothing more to be said. |
حسنا ، يجب أن أضيف بعض الجل. | All right, I gotta gel up. |
أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا | I would just like to add a crass commercial |
وهل لي أن أضيف، من أنت | How are you? And I might add, who are you? |
سوف أضيف غرفة للنوم فى أعلى | I'll add the bedroom up there. |
وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح. | I would add another, clearly essential point. |
ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية. | I would like, however, to add the following points. |
إلا أنني أود أن أضيف النقاط التالية. | I would, however, like to add the following points. |
أود فقط أن أضيف بضع مﻻحظات موجزة. | I wish to add a few brief comments. |
ربما يمكنني أن أضيف بسرعة بهذه الطريقة. | Maybe I can add quickly this way. |
ها هو الخط وهنا أضيف هذا الخط. | This line and then I had this line. |
حتى أنا أضيف زوجين أكثر. وميض. وميض. | So I'll just add a couple more. Blink. Blink. |
أنا أضيف 2 2 لأحصل على 4 | I add two plus two to get four. |
أضيف قاعدة قوية. دعنا نقول هيدروكسيد الصوديوم. | Let's say sodium hydroxide. |
إننى أيضا أرغب أن أضيف بروح المغفرة | I should like to add that in the spirit of forgiveness |
وأود أن أضيف ، أنه على الرغم من هذا ! الرجل قد يكون العدو المرير لنا ، يمكنه ان يكون أيضا صديق جديد. | And I might add, that though this man may be our bitter enemy, he could be also a newfound friend. |
والآن أضيف إلى القائمة نمو أنشطة الظل المصرفي. | Now, growth in shadow banking activities has been added to the list. |
وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد | I do not want to add more, as I fear to get lashed too! |
ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة. | Nevertheless, I would like to add a few brief comments. |
(1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11 1. | Sub item included in compliance with rule 11.1. |
وفي عام ١٩٩١، أضيف حاسوب الى موجودات المدرسة. | In 1991, a computer was added to the school inventory. |
لكن أريد أن أضيف نقطة حول الحب الرومانسي | But I do want to say one thing about romantic love. |
عمليات البحث ذات الصلة : أضيف بنجاح - ربما أضيف - أضيف مؤخرا - أنا أضيف هذا - بوسعي أن أضيف - وأود أن أضيف - وأود أن أضيف - يمكنني أن أضيف - اسمحوا لي أن أضيف - اسمحوا لي أن أضيف - بالإضافة إلى ذلك أنا أضيف - قد تقدم