Translation of "قبل توفير الطاقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
قبل - ترجمة : توفير - ترجمة : قبل - ترجمة : توفير - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
توفير الطاقة | PowerSaving |
توفير المعلومات لمستخدمي الطاقة. | provision of information for energy users. |
نمط توفير الطاقة بعد الطباعة | Power saving mode after printing |
الطاقة ٨٩ واصلت هيئة الطاقة لغوام )GPA( توفير إمدادات الطاقة في اﻻقليم. | 89. The Guam Power Authority (GPA) continued to supply electric power in the Territory. |
وأعدت وثائق بشأن أزمة الطاقة، وطرق توفير الطاقة والربط الكهربائي. | Documents were prepared on the energy crisis, ways of saving energy and electrical interconnection. |
)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة | (11) Information on saving energy and efficient energy use |
)٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة | (6) Funding for renewable energies |
والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه | which requires an increasing supply of energy to support it. |
)ج( توليد الطاقة توفير الطاقة الكهربائية واﻹبقاء عليها، نزوﻻ حتى مستوى الكتيبة | (c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level |
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة | (83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies |
)٠١( توفير المعلومات بشأن استخدام مصادر الطاقة المتجددة | (10) Information on use of renewable energies |
أقترح توفير بعض هذه الطاقة فى ارتداء ملابسك | I suggest you use up some of that energy in getting your clothes on. |
اذن ، هل تعد الطاقة النووية جوابا كافيا لحاجتنا الملحه في توفير كمية اكبر من الطاقة ، | So, is nuclear power a potential answer to both the challenge of needing more energy and reducing our carbon footprints? |
توفير الحماية من قبل دولة الجنسية | Protection by the State of nationality |
ويمكن لهذه المنشآت توفير الطاقة إلى منزل معزول أو مجتمع صغير، أو يمكن ربطها أحيانا مع شبكات الطاقة الكهربائية. | These installations can provide power to an isolated home or small community, or are sometimes connected to electric power networks. |
)ج( توفير التدريب واﻹعﻻم والخدمات اﻻستشارية بشأن برامج التقليل من فواقد الطاقة | (c) Training, information and advisory services on energy loss reduction programmes |
ويولى اهتمام خاص للتكنولوجيات التي تيسر توفير الطاقة، ﻻسيما في قطاع النقل. | Particular emphasis is given to technologies that facilitate energy savings, especially in the transportation sector. |
)١٢( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وعادات قيادة السيارات المراعية للبيئة | (21) Information on energy saving and environmentally aware driving habits |
يمكن استخدام الفواتير القديمة لتقديم مقارنة بين استهلاك الطاقة قبل وبعد برنامج إدارة الطاقة. | Past bills can be used to provide a comparison between pre and post EMS energy consumption. |
أن تحصل على نفس مقدار الطاقة الاجمالية في النهاية... نرى أن الطاقة الحركية قبل | Rearranging, we see that the kinetic energy before and after the flash must be different! |
والجائزة في نهاية المطاف هي تكنولوجيا الطاقة النظيفة التي هي في المتناول والقادرة على توفير الأساس لمستقبل الطاقة الآمنة المستدامة. | The ultimate prize is a clean energy technology that is within reach and that could provide the basis for a safe, secure, and sustainable energy future. |
عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك. | When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money. |
ويصعب، على المستوى المحلي، تشكيل تعاونيات زراعية ناجحة تهدف إلى توفير الطاقة المتجددة. | At the local level, it is difficult to create successful agricultural cooperatives designed to supply renewable energies. |
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. | There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. |
لقد بدأ تراجع صناعة الطاقة النووية قبل عشر سنوات. | The nuclear energy industry s decline began decades ago. |
أنا قبل كل شئ، أكبر معجب بمصادر الطاقة المتجددة. | I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
ويقدر مجلس الطاقة العالمي أن ما يقرب من ثلثي الطاقة ت هدر قبل تحويلها إلى طاقة مفيدة. | The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy. |
وهكذا فإنه من الضروري توفير الطاقة بواسطة مولدات لمعظم مرافق قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | It is therefore essential to provide generator power for most UNPROFOR facilities. |
)ز( توفير التوجيه لبرامج المساعدة التقنية الوطنية والدولية الموجهة صوب تحقيق فعالية استخدام الطاقة. | (g) Directing national and international technical assistance programmes directed at energy efficiency. J. Standards and codes |
ولذلــك فإنه من الضروري توفير الطاقة بواسطة مولدات لمعظم مرافق قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | It is therefore essential to provide generator power for most UNPROFOR facilities. |
و سألتني عن عملي أنني أعمل مع شركات المرافق لمساعدة الناس على توفير الطاقة | She asked me what I did for a living, and I told her, I work with utilities to help people save energy. |
مشروع المادة 3 توفير الحماية من قبل دولة الجنسية | Draft article 3 Protection by the State of nationality |
المسائل الإجرائية عدم توفير معلومات من قبل الدولة الطرف | Procedural issues Failure of State party to provide information |
لكن يلزمنا الكثير من المعرفة قبل أن نتمكن من إنتاج الطاقة الشمسية قاعدة تحميل الطاقة الرئيسية للعالم. | But we have a lot of knowledge to gain before we can make solar the base load energy supply for the world. |
اتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) |
زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة | increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC |
المخططات اﻻستئمانية لﻻقتصاد في الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة | Energy Saving Trust schemes for small businesses |
في كل حالة، أمتلكوا الأسلحة قبل حصولهم على الطاقة النووية. | In every case, they got the weapons before they got the nuclear power. |
كما سيتمكنون أيضا من توفير الاستثمارات في الطرق الجديدة، ومحطات الطاقة، والمدارس، والخدمات العامة الأخرى. | They will also save on investments in new roads, power plants, schools, and other public services. |
11 وشدد الاجتماع على ضرورة توفير الموارد الكافية لوضع إحصاءات الطاقة على الصعيدين الوطني والدولي. | The meeting stressed the need for adequate resources for energy statistics at both the national and international levels. |
إذا كانت المفاضلة التي تتدخل بها ، لنجعل الطاقة غالية جدا ، عندها يستطيع الأغنياء توفير ذلك. | If the trade off you get into is, Let's make energy super expensive, then the rich can afford that. |
يعتمد إقتصاد العالم حاليا على النمو اللا متناهي الذي يتطلب توفير المزيد من الطاقة الرخيصة | The global economy currently depends on endless growth, demanding an increasing supply of cheap energy. |
ففي مختلف أنحاء أوروبا، تتحول دعوات توفير الطاقة بأسعار معقولة بسرعة إلى كناية عن زيادة إعانات دعم الوقود الأحفوري والتراجع عن التزامات الطاقة الخضراء. | Across Europe, calls for affordable energy are fast becoming a euphemism for increased fossil fuel subsidies and a rollback of commitments on green energy. |
ويرى آخرون أننا لابد أن نحاول إعادة التوازن إلى الاقتصاد ليس فقط من الأثرياء إلى الفقراء، بل وأيضا من إهدار الطاقة إلى توفير الطاقة. | Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving. |
وينتقل تركيز الأمانة العامة باتجاه توفير حلول تتمثل في توفير الخدمات الجاهزة مثل الطاقة الكهربائية عوضا عن المولدات والوقود عوضا عن أنظمة تخزين الوقود. | The Secretariat's focus is moving towards the delivery of turnkey service solutions such as electrical power rather than generators, and fuel rather than fuel storage systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة