Translation of "قاعدة عمليات متقدمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة : عمليات - ترجمة : قاعدة - ترجمة : قاعدة عمليات متقدمة - ترجمة : عمليات - ترجمة : قاعدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أما المعلومات السرية فكانت تحفظ في قاعدة بيانات حاسوبية متقدمة من أعدتها البعثة. | Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission. |
ولدعم هذه الفرق، أنشأت إسبانيا وإيطاليا قاعدة دعم متقدمة في مطار مدينة هيرات. | To support these provisional reconstruction teams, Spain and Italy have established a Forward Support Base at the Herat city airfield. |
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود. | Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations. |
تفاصيل متقدمة | Advanced details |
إعدادات متقدمة | Advanced adjustments |
إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
خيارات متقدمة | Advanced Options |
إعدادات متقدمة | Advanced settings |
أذون متقدمة | Advanced Permissions |
أذون متقدمة | Advanced Permissions |
خيارات متقدمة | Advanced Options |
خيارات متقدمة | Invitations |
خيارات متقدمة | Discard |
خيارات متقدمة | Save as Template |
خيارات متقدمة | Advanced Options |
إسبانيا دولة متقدمة. | Spain is a developed country. |
وتماشيا مع المفهوم المدني العسكري المشترك لخطة الدعم يتواصل العمل على إنشاء قاعدة لوجستيات متقدمة في غبارنغا وإكمال أماكن إقامة ضباط الأركان. | In line with the joint civilian military concept of the support plan, work continues on the establishment of a forward logistics base at Gbarnga and the completion of accommodation for staff officers. |
ويجب تجميع المعلومات المتعلقة بحجم مشكلة اﻷلغام وطبيعتها، وإنشاء قاعدة بيانات وإجراء عمليات مسح. | Information on the extent and nature of the mine problem must be compiled, a database established and a survey done. |
(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات | (e) advanced communications technology and |
هل ساعة الحائط متقدمة | Is your clock a little fast? |
متقدمة كثيرا فى العمر | Quite a formidable old lady. |
انها متقدمة جدا بالسن | She's so old! |
ولا تقتصر عمليات إعادة التفاوض على دول نامية فقط، مثل بوليفيا وفنزويلا فهناك دول متقدمة مثل إسرائيل وأستراليا فعلت نفس الشيء. | Moreover, it is not only developing countries, such as Bolivia and Venezuela, that renegotiate developed countries like Israel and Australia have done so as well. |
وإذ ترحب مع التقدير بإنشاء قاعدة برنديزي لتكون أول قاعدة إمداد دائمة لﻷمم المتحدة لدعم عمليات حفظ السلم، وقد وضعت مبانيها تحت تصرف المنظمة مجانا، | Welcoming with appreciation the establishment at Brindisi of the first permanent United Nations logistics base to support peace keeping operations, the premises of which have been put at the disposal of the Organization at no cost, |
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة. | Turbines equipped with advanced cooling. |
هذا يتحدث عن دروس متقدمة | This one is on 'Advanced Lessons'. |
والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة. | The statistics are similar in other developed countries. |
كانت عمان متقدمة خلالها 2 0. | Oman was leading 2 0. |
تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة، | their recycling, their replacement by high technology |
فالمرض كان في حالة متقدمة جدا . | The cancer was too advanced. |
ولكني أتحد ث عن حضارة متقدمة جدا | I'm talking about a very advanced civilization. |
على سبيل المثال، هناك مسائل الأمن المتعلقة بتعزيز التحالف بين الولايات المتحدة واليابان، بما في ذلك نقل قاعدة فوتينما الجوية، وهي قاعدة عمليات مشاة البحرية الأميركية في أوكيناوا. | For example, there are security questions related to strengthening the alliance between Japan and the US, including the relocation of the Futenma Air Station, the base of operations for the US Marine Corps on Okinawa. |
وثمة حاجة لإعداد قاعدة بيانات عن السكان المشردين، بما في ذلك معلومات عن طلبات العودة ومستويات عمليات العودة. | A database of the displaced population is needed, including information on the demand to return and the levels of returns. |
وبالإضافة إلى ذلك، ستنشئ مكاتب اليونيسيف قاعدة بيانات من أجل إضفاء الطابع المنهجي على عمليات رصد الحالة والبرنامج. | In addition, UNICEF offices will establish a database to systematize both situation and programme monitoring. |
كما تتولى الوحدة شؤون قاعدة للبيانات عن المشاريع الواردة في حافظة عمليات المصرف الرامية إلى إفادة الشعوب الأصلية. | It also maintains a database on projects in the Bank's portfolio of operations that are intended to benefit indigenous peoples. |
وتكثر الشكوك في اقتصادات أخرى متقدمة أيضا. | Uncertainties abound in other advanced economies as well. |
وقد قطعت عملية التنفيذ فيه مراحل متقدمة. | This project, entitled Choosing the means of livelihood , is being undertaken under the generous auspices of His Excellency the President and its implementation has reached an advance stage. |
ويمر العمل على إعداد الدستور بمرحلة متقدمة. | The work on preparing the constitution was in an advanced stage. |
وأتمنى أن نبحث ذلك في مرحلة متقدمة | And I hope to move that forward. |
ورغم أنها كانت تمتلك بالفعل قاعدة متقدمة في ميدان التكنولوجيا النووية والصناعة النووية، فقد كان من شأن إنضمامها إلى المعاهدة أن يسهل التبادل الدولي للتكنولوجيا الجديدة ﻷغراض تطويرها مستقبﻻ. | Although it already had an advanced nuclear technology base and nuclear industry, accession would facilitate the international exchanges of the new technology for its future development. |
جيم 5 وضع وصيانة قاعدة معارف تعليمية وبحثية تتضمن أفضل الممارسات، بغية إدراج المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام. | Develop and maintain a knowledge base of learning, research and best practices for gender mainstreaming in peacekeeping operations. |
إضافة إلى ذلك، يساهم تكرار تطبيق عمليات من نوع الصندوق الاستئماني على الصعيدين الإقليمي والوطني في توسيع قاعدة الموارد. | Additionally, regional and national replications of the Trust Fund are contributing to a larger resource base. |
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. | The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمليات متقدمة - عمليات قاعدة البيانات - غير متقدمة - صيغة متقدمة - عملية متقدمة - اعدادات متقدمة - تطوير متقدمة - نسخة متقدمة - مكانة متقدمة - متقدمة محليا - رياضيات متقدمة - خوارزميات متقدمة - تكنولوجيا متقدمة - تسليم متقدمة