Translation of "في 21 مايو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كلف 21 مايو 2007. | Commissioned May 21, 2007. |
دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. | It came into force on 21 May 1977. |
كييف، 21 أيار مايو 2003 | Kiev, 21 May 2003 |
(55) الناميبي، 21 أيار مايو 2002. | The Namibian, 21 May 2002 |
وبدأ التصوير في 21 مايو 1967 وانتهى في 10 أغسطس 1967. | Filming Filming began on May 21, 1967, and ended on August 10, 1967. |
(38) اعتمده مجلس مرفق البيئة العالمية في 21 أيار مايو 2004. | Approved by the GEF Council on 21 May 2004. |
وتراجع نابليون بونابرت بعد شهرين في 21 مايو بعد فشله في الهجوم الأخير في 10 مايو، وإنسحب إلى مصر. | Napoleon Bonaparte retreated two months later on 21 May after a failed final assault on 10 May, and withdrew to Egypt. |
وبدأ في 7 أيار مايو تسجيل إضافي للناخبين استعدادا للانتخابات، وسيستمر هذا التسجيل حتى 21 أيار مايو. | Additional voter registration in preparation for the elections began on 7 May and will last until 21 May. |
لاحظ أنه لاتوجد صورة في 20 مايو لما كان لزاما أخذ صورة قبل منتصف ليلة 19 مايو وبعد منتصف ليلة 21 مايو. | There is no picture on May 20 since a picture would be taken before midnight on May 19, and after midnight on May 21. |
يوسو بيكالسته (ولد في 21 مايو 1975 في باداسجوكي) هو سائق رالي فنلندي. | Juuso Pykälistö (born 21 May 1975 in Padasjoki) is a Finnish rally driver. |
أ صدر الفيلم على الدي في دي بـ النسخة العادية في 21 مايو 2008. | The film was released on DVD in a Normal Edition on May 21, 2008. |
وقد تم الإعلان عن التركيبات في 21 مايو عام 2010 ، بدأ الموسم في 7 أغسطس وانتهى يوم 29 مايو 2011.. . | The fixtures were announced on 21 May 2010 and the season began on 7 August and ended on 29 May 2011. |
كورتيس تريسي مكمولن (ولد في 21 مايو 1958) هو أستاذ رياضيات في جامعة هارفارد. | Curtis Tracy McMullen (born 21 May 1958) is Professor of Mathematics at Harvard University. |
اعتمد هذا العلم رسميا في مقاطعة أونتاريو الكندية في 21 أيار مايو من سنة 1965 | The flag of Ontario was enacted by the Flag Act on May 21, 1965 in the Legislature of the Province of Ontario. |
في 21 فبراير، 2014 أعلن أن جزء ثاني من الفيلم سيصدر في 26 مايو، 2017. | On February 21, 2014, the studio scheduled the sequel for a May 26, 2017 release. |
ميم المنتدى العالمي للشعوب الأصلية، 10 21 أيار مايو 2004، نيويورك. | World Indigenous Forum, May 10 21, 2004, New York. |
() قرار الجمعية العامة 51 229، المرفق، المؤرخ 21 أيار مايو 1997. | General Assembly resolution 51 229, annex, of 21 May 1997. |
في 21 مايو 2009، قدمت نيجيريا 'بطاقة صفراء' بسبب تأخير كبير في بناء المنئات المستضيفة للبطولة. | On 21 May 2009, FIFA gave Nigeria a 'Yellow Card' as FIFA noted a significant delay in the preparations for the tournament. |
وخلال الأسبوع المنتهي في 21 أيار مايو 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية | During the week ending 21 May 2005 the Security Council took action on the following items |
21 قد أجري المكتب المركزي للإحصاءات استقصاء عن الهجرة في الفترة أيار مايو آب أغسطس2003. | The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003. |
(1) في 21 أيار مايو، أ عيد انتخاب القاضي موسي رئيسا وانتخبت القاضية راماردسون نائبا للرئيس. | 1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President. |
وفي 21 مايو 1545، تزوج من آن مورغان ابنة السير توماس مورغان. | On 21 May 1545 he married Anne Morgan, daughter of Sir Thomas Morgan, of Arkestone, Herefordshire, and Elizabeth Whitney. |
اريك هوفر (21 مايو 1983 25 يوليو 1902) فيلسوف الأخلاقية والاجتماعية الأمريكي. | Eric Hoffer (July 25, 1898 May 21, 1983) was an American moral and social philosopher. |
اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ جنيف، 21 أيار مايو 2003 | WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 |
الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ جنيف، 21 أيار مايو 2003 | WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 |
(44) المحضر الموجز للجلسة 21 للجنة المعنية بالحيوانات، 20 25 أيار مايو 2005، متاح في الموقع www.cites.org eng com AC 21 E AC21 SummaryRecord.pdf . | 44 The summary record of the twenty first meeting of the Animals Committee, 20 25 May 2005, is available at www.cites.org eng com AC 21 E AC21 SummaryRecord.pdf. |
3 وعقد المنتدى دورته الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة 10 إلى 21 أيار مايو 2004(). | The Forum held its third session at United Nations Headquarters from 10 to 21 May 2004. |
في 21 مايو 2006، عقدت الجبل الأسود استفتاء لتحديد ما إذا كان لانهاء اتحادها مع صربيا. | On 21 May 2006, Montenegro held a referendum to determine whether to end its union with Serbia. |
جيمس فرانك (مواليد 26 أغسطس، 1882 21 مايو، 1964) كان عالم فيزياء ألماني. | James Franck (26 August 1882 21 May 1964) was a German physicist and Nobel laureate. |
اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، جنيف، 21 أيار مايو 2003 | WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 |
21 تشرين الأول أكتوبر 2004 27 كانون الثاني يناير 10 أيار مايو 2005 | 21 October 2004 27 January 10 May 2005 |
في 21 أيار مايو، في يوم القيامة، كان الاثنان الرجل الحديدي مباراة مع شون مايكلز كضيف خاص الحكم. | On May 21, at Judgment Day, the two had an Iron Man match, with Shawn Michaels as the special guest referee. |
5 اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار مايو 1502. | St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May. |
وتم الإبلاغ في أيار مايو 2005 عن حوادث كانت قد وقعت في 20 و 21 شباط فبراير 2005. | The rapes occurred on 20 and 21 February 2005 and were reported in May 2005. |
21 في أيار مايو 2004، تم اعتماد وإصدار القانون الذي ينشئ مكتب المسؤول عن حقوق الإنسان والعدل. | In May 2004, the law establishing the Office of the Provedor for Human Rights and Justice was adopted and promulgated. |
وكانت عملية تسجيل الناخبين، التي جرت في الفترة من 25 نيسان أبريل إلى 21 أيار مايو، ناجحة. | The voter registration process, which took place from 25 April to 21 May, was successful. |
فينوستيانو كارانسا ( Venustiano Carranza 28 ديسمبر 1859 21 مايو 1920) أحد قادة الثورة المكسيكية. | José Venustiano Carranza Garza ( 28 December 1859 21 May 1920) was one of the leaders of the Mexican Revolution. |
ثم أسقطوا ماندالاي يوم 21 مايو 1942 مما أجبر البريطانيين على الانسحاب إلى الهند. | They conquered Mandalay on 21 May 1942 forcing the British to retreat into India. |
إذ يشير إلى قراراته المتصلة ببوروندي وبخاصة القرار 1545 المؤرخ 21 أيار مايو 2004، | Recalling its relevant resolutions on Burundi and in particular resolution 1545 of 21 May 2004, |
أورس فيدمر Urs Widmer (ولد في 21 مايو 1938 في بازل توفي 2 أبريل 2014) هو أديب ومترجم سويسري. | Urs Widmer (May 21, 1938 April 2, 2014) was a Swiss novelist, playwright, an essayist and a short story writer. |
مواعيد جولات المباريات هي 6 7 مارس، 20 21 مارس، 3 4 أبريل، 17 18 أبريل، 1 2 مايو، 15 16 مايو. | The matchdays were 6 7 March, 20 21 March, 3 4 April, 17 18 April, 1 2 May, and 15 16 May 2012. |
كان نائب رئيس مجلس رئاسة حكومة قصيرة العمر من جمهورية اليمن الديمقراطية التي تأسست في 21 مايو 1994. | He was the Vice President of the Presidency Council of the short lived Government of the Democratic Republic of Yemen that was established on May 21, 1994. |
55 وفي 25 أيار مايو، نظرت لجنة حقوق الطفل في تقرير ليبيريا الأولي (CRC C 28 Add.21). | On 25 May, the Committee on the Rights of the Child considered the initial report of Liberia (CRC C 28 Add.21). |
وزار رئيس زامبيا السابق، كينيث كاووندا، ''صوماليلاند في الفترة من 19 إلى 21 أيار مايو بدعوة من السلطات. | The former President of Zambia, Kenneth Kaunda, visited Somaliland from 19 to 21 May at the invitation of the authorities. |
21 تعيد أيضا تأكيد الفقرة 22 من قرارها 61 266 المؤرخ 16 أيار مايو 2007 | 21. Also reaffirms paragraph 22 of its resolution 61 266 of 16 May 2007 |
عمليات البحث ذات الصلة : 21 - في مايو - في مايو - في مايو - في 21:00. - في 21 أغسطس - 21 سنة - 21 يونيو - على 21 - في النواحي مايو - نشر في مايو - مايو في عام - في 1 مايو