Translation of "في 18 سنة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
Yr

Keywords : Year Into

  Examples (External sources, not reviewed)

قبل 18 سنة،
18 years ago,
منذ 18 سنة امرأة
Eighteen years ago. A woman?
لا، ليس صحيحا أنهم بقو في الظلام لمدة 18 سنة لكنهم بقوا في حدود في دائرة الرجال الشعائرية لمدة 18 سنة
No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years.
هل حقا مرت 18 سنة
With Isabel, of course.
لقد قضى 18 سنة بائسة.
He's had a pretty miserable 18 years.
قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة.
18 years ago, I saw a photograph in the paper.
كان عمري 18 او 19 سنة.
I was 18 or 19 years old.
هذان الزوجان عمرهما فقط 18 سنة.
The couple are barely 18 years old.
انها بالفعل 17 أو 18 سنة
It's already 17 or 18 years.
وارتفعت هذه النسبة إلى 18 في المائة في سنة 2001.
In 2001 this percentage had risen to 18 .
3 عماد جمعة أبو شلوف (18 سنة)
Imad Joumah Abu Shalouf (18 years old)
ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة.
The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years.
1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة
Persons below 18 years of age
1 خالد محمد عيسى المسيمي (عمره 18 سنة)
Khaled Mohamad Issa Al Massimi (18 years old)
نذهب 18 سنة حيث لديك الثورة الفرنسية الثالثة.
So this is Louis Phillipe 1st to go 18 years to 1848 where you have the Third French Revolution.
أعتقدت بالضبط إنها 18 سنة من الشهر السابق
I was only 18, exactly 18 years old just a month before.
فإذا كان الشخص دون سن 18 سنة فلا يجوز استخدامه إلا بعد فحص طبي ويجب إجراء فحص له مرة كل سنة حتى يصل إلى سن 18 سنة.
Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18.
ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى.
The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy.
العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة.
Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18.
وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.
ويقرر قانون العمل إعفاءا للأشخاص دون سن 18 سنة.
The Labour Law establishes relieves for persons under the age of 18.
ألا يقل سن العضو عن العضو عن 18 سنة.
Members must be aged at least 18 years
تبين أن الفتاة تدعى نادين وأن عمرها 18 سنة.
It turned out, the girl's name is Nadine and she's now 18 years old.
ويذكر التقرير أن سن الزواج هو 15 سنة بالنسبة للشابات و 18 سنة بالنسبة للشباب، في حين أن سن البلوغ في البلد هو 21 سنة، وأن هناك جهودا تبذل من أجل جعل سن الزواج متطابقا عند سن 18 سنة بالنسبة لكلا الجنسين.
The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18.
وتدخلت البعثة أيضا في سبع قضايا محكوم فيها بالإعدام على أشخاص تقل أعمارهم حاليا عن 18 سنة أو كانت تقل أعمارهم عن 18 سنة عند صدور الأحكام ضدهم.
MONUC also intervened in seven cases of individuals under sentence of death who are currently under 18 or were at the time their sentences were passed.
ولكل مواطن إستوني بلغ 18 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في التصويت.
An Estonian citizen who has attained 18 years of age by election day has the right to vote.
بحلول ذلك الوقت كان سيباستيان بالفعل 18 سنة ورفضت اقتراحه.
By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected.
2 إحسان محمد عطية خليل أبو حمدية (عمره 18 سنة)
Ihssan Mohamad Attiya Khalil Abu Hamdiya (18 years old)
1 جواد عادل عبد العزيز أبو مغصيب (عمره 18 سنة)
Jawad Adel Abdelaziz Abu Mogssib (18 years old)
42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة.
Education is compulsory from 6 to 18 years of age.
في آخر أيامي في السجن، آخر 18 شهر، خلال السنة الأولى من آخر 18 شهر، كان رفيقي في الزنزانة يبلغ من العمر 14 سنة،
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.
توفي إميليانو غونزاليس نافيرو في 18 تشرين الاول أكتوبر من سنة 1934 في الولايات المتحدة.
Emiliano, retired from any public activity, died at home, very far away from his country, in the United States on October 18, 1934.
توفي ألينغهام أثناء النوم في 18 يوليو 2009 عن عمر 113 سنة و42 يوم.
On 18 July 2009, Allingham died of natural causes aged 113 years and 42 days.
وأما العاملون دون سن 18 سنة فلهم إجازة شهرا واحدا في السنة مدفوع الأجر.
Persons under the age of 18 are granted one month long paid annual vacation.
القانون رقم 18 لعام 2003 القاضي بزيادة سن الحضانة لتصبح 13 سنة للغلام و 15 سنة للبنت.
Act No. 18 of 2003, which provides for an increase in the age of custody to 13 years for boys and 15 years for girls
وهي تعر ف السكان البالغة أعمارهم من 18 إلى 35 سنة بالشباب.
It defines the population in the age group from 18 to 35 as youth.
سوف أتحدث عن 4.6 مليار سنة من التاريخ خلال 18 دقيقة
I want to talk about 4.6 billion years of history in 18 minutes.
هل فتى بعمر 18 سنة بحاجة حقا لتعلم تلك المهارات الخاصة
Did that 18 year old boy really want to be learning that particular skill?
لدي 18 دقيقة لأخبركم ماذا حدث عبر الست ملايين سنة الماضية.
I have 18 minutes to tell you what happened over the past six million years.
عندمـا كـان عمرنـا 18 سنة لم نكن بحـاجة إلى أن نركض
In '1 8 we didn't need to run.
ويستخدم الرجال والنساء من 18 إلى 25 سنة في برنامج لحماية وتعزيز الموارد الطبيعية في واشنطن.
It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources.
وبلغت مبيعات العقاقير التي تخفض مستوى الكوليستيرول في الولايات المتحدة 18 مليار دولار في سنة 2004.
Sales of cholesterol reducing products in the United States totalled 18 billion in 2004.
والسن القانونية للزواج تبلغ 18 سنة بالنسبة للأولاد و 16 سنة بالنسبة للبنات، على النحو الوارد في الدستور وفي قانون تنظيم الزواج.
The legal age for marriage for boys is 18 years and 16 years for girls as contained in both the Constitution and the Control of Marriage Act.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في قازانتا 72 نسمة وعدد المساكن 18 مسكن.
At the 2006 census, its population was 72, in 18 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في باختشله 81 نسمة وعدد المساكن 18 مسكن.
At the 2006 census, its population was 81, in 18 families.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعمر 18 سنة - تحت 18 سنة - تحت 18 سنة - تصبح 18 سنة - تحويل 18 سنة - 18 سنة أو أكثر - 18 سنة من العمر - أكثر من 18 سنة - 18 - في 18 سنوات - في 18 سبتمبر - في سنة - في سنة - 18 عاما