Translation of "في وول ستريت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت. | What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. |
الاشخاص هؤلاء في وول ستريت | These guys down on Wall Street, |
هل أنت في (وول ستريت) | Are you in Wall Street? |
نشطاء احتلوا وول ستريت | by SWPC Occupy Wall Street activists. |
بنت أمبراطور وول ستريت | Daughter of that big Wall Street mogul. |
الناس تقول لنا أنها مجرد مثل وول ستريت. أنها ليست مجرد مثل وول ستريت. | People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street. |
تقارير وول ستريت التحليلية ممتازة. | Wall Street Analytic Reports are great. |
وول ستريت تعود للنحاس المغشوش | Wall Street backs copper swindle. |
دعونا نعود الى سوق وول ستريت | So let me take it back to Wall Street. |
الظهور على مجله وول ستريت جورنال | Landing the cover of The Wall Street Journal. |
(مثل (توم برايس)، عبقري (وول ستريت، | Here, grab it. |
استمعوا. لقد حصلوا على كفالات في وول ستريت. | Listen. They've had bailouts on Wall Street. |
احد اعمدة وول ستريت الكل يعمل لديه | Only the Wall in Wall Street, dearie. The little poodle works for him. Mmmhmm? |
.الجرائم التي قادت إلى الأزمة الاقتصادية في وول ستريت | The crimes that were committed that led to the financial crisis on Wall Street. |
أنظر في شارع الوال ، وحركة احتلال وول ستريت يتجولون. | looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around. |
تعرفين تلك السطور الصغيرة جدا في صحيفة وول ستريت | Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal. |
أنها ليست متطورة كما كاللغة في صحيفة وول ستريت جورنال . | It's not as sophisticated as the language of The Wall Street Journal. |
في العموم فإن تلك خطوة مهمة لحركة إحتلوا وول ستريت لأن الإنتقادات التي وجهت لحركة إحتلوا وول ستريت كانت أن الرسالة لم تكن واضحة. | This is a significant move for the Occupy Wall Street movement in general because the criticisms of the Occupy Wall Street movement is that the message is unclear. |
يريدون استرجاعها لكي يتمكنوا من إعطائها لأصدقائهم المجرمين في وول ستريت | They want it back so they can give it to their criminal friends on Wall Street. |
كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال. | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
إذا كم مادوف لدينا في وول ستريت أو في لندن ينهبون الناس العاديين | So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering? |
فهذه الذي ترونه هنا أساسا هو نوع من مظاهرات وول ستريت. | So this is basically the Wall Street protest that you see here. |
في تشرين الثاني نوفمبر من العام الماضي في وول ستريت. كنت في حديقة زوكوتي. | I was at Zuccotti Park. |
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال | The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal. |
إذا كم مادوف لدينا في وول ستريت أو في لندن ينهبون الناس العاديين ويغسلون الأموال | So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering? |
أتعلمين، جاءت لي الفكرة وأنا في طريقي للعمل كل صباح في المترو لـ (وول ستريت) | Well, ya see, I got the idea... when I was going to work every morning... on the subway to Wall Street. |
لم يبق من سماسرة الاقتصاد من يرفع وجهه إلى الأعلى للنظر في برصة وول ستريت. | No longer will brokers put up smug faces on Wall Street. |
بيد أنه كانت هناك أزمة جديدة تتشكل في الخفاء دون دراية من جانب وول ستريت. | Unbeknownst to Wall Street, a new crisis was being averted in the background. |
كانت في البداية مقاطعة ليس ذات أهمية (مالية ،و عرفت فيما بعد بالـ (وول ستريت | It was in the lowrent district then known as Wall Street. |
من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات | From Wall Street to Mohammed Mahmoud Street, it has never been more important to understand the aspirations of ordinary people. |
شوهد للمرة الاخيرة على وول ستريت، على مقربة من أين جاء الى الشاطئ. | It was last seen on Wall Street, close to where it came ashore. |
و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال | So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. |
gt gt في هذه الأيام لا أحد يكسب أو ينفق مالا أكثر من أثرياء وول ستريت. | gt gt These days, nobodies making more and spending more than the button down badasses of Wall Street. |
تحدثت التحركات الدولية، مثل الإسبانية احتلوا الساحة واحتلوا وول ستريت ، أيضا عن دعم البرازيليين. | International movements, such as the Spanish Take the Square and Occupy Wall Street , also spoke out in support of the Brazilians. |
وهذا مثل من وول ستريت عند الحافة الجنوبية من مانهاتن حتى ربما الشارع 120. | That's like from Wall Street at the southern edge of Manhattan up to maybe 120th Street. |
وصفت جريدة وول ستريت جورنال الفيلم،الذي صور في نفس أماكن الأحداث في مصر أنه طبيعي وساحر . | Described as RAW AND FASCINATING by the Wall Street Journal, the film was shot on site in Egypt as the historical events surrounding the revolution unfolded. |
إن مبادرة وزارة الخارجية ... يجب النظر في العلاقة ... إلى نية واضحة جدا من المال في وول ستريت ... | The initiative of the State Department... must be considered in relation... to the quite obvious intention of Wall Street financiers to... to take the place of England... and control the Persian oil fields. |
لأن الخوارزميات في وول ستريت هي الاكثر تعقيدا ورقيا والتي تعتمد على ميزة هامة جدا وهي السرعة | Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed. |
التي تبلغ أكثر من 2 تريليون دولار. ولقد وضعنا قواعد في مكان جديد لعقد وول ستريت للمساءلة ، | And we've put in place new rules to hold Wall |
لهاذا السبب شهادته من الجامعة القوية وعمله في وول ستريت ومستقبله المشرق المنير كانوا يعنون له الشيء الكثير. | Which is why that Ivy League degree and the Wall Street job and his bright shiny future meant so much to him. |
تم افتتاح أول مراكز وول ستريت في العام 1972 في إيطاليا، وخلال عامين افتتحت 24 مركزا في جميع أرجاء إيطاليا. | History The first Wall Street Institute centers opened in Italy in 1972, and within two years 24 new centers opened across Italy. |
بي ن شميدت في نوفمبر من العام الماضي في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال بأن زيارة كوبا كانت إحدى أولوياته. | In November of last year, Schmidt had stated in an interview with The Wall Street Journal that Cuba was listed as a high priority on his agenda for international travel. |
شيء أنه أيضا تخرج للتو من جامعة من الجامعات القوية، وأنه يعمل في بنك من البنوك الشهيرة في وول ستريت . | One was that he, too, had just graduated from an Ivy League school, and that he worked at a very impressive Wall Street bank. |
ما حدث لخوارزميات وول ستريت أي إن اصابها عطب بصورة مفاجئة فكيف سنعلم ذلك .. ومن سيعلم ذلك | like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? |
حتى هذا الرجل الذي إستدعى المشاغبين ليحتلوا شارع وول ستريت، قال إننا بحاجة إلى ميدان تحرير عالمي. | Even the man who originally called for troublemakers to occupy Wall Street, says that we need a global Tahrir moment. |
عمليات البحث ذات الصلة : وول ستريت. - وول ستريت - شركة وول ستريت - حادثة وول ستريت - على وول ستريت - المصرفيين وول ستريت - من وول ستريت - في داوننغ ستريت - في داونينغ ستريت - دان و براد ستريت - في في