Translation of "في شركة مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

شركة - ترجمة : في - ترجمة :
In

مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 1995، اندمجت مع شركة لوكهيد لتشكيل شركة لوكهيد مارتن.
In 1995, it merged with Lockheed Corporation to form Lockheed Martin.
في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية.
In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market.
وقعنا مع شركة كبيرة.
We sign with a major label.
في عام 1961، اندمجت شركة مارتن مع شركة أمريكية ماريتا، والرمال والحصى الكبيرة التعدين الشركة، لتشكيل شركة مارتن ماريتا .
In 1961, the Martin Company merged with the American Marietta Corporation, a large sand and gravel mining company, forming the Martin Marietta Corporation.
وكونت شركة فيليري أور، وهي شركة تابعة لدولة بوركينا فاصو باﻻشتراك مع شركة استيراد فرنسية قائمة بالفعل في بوركينا فاصو )شركة استغﻻل مناجم الذهب في بوركينا(.
Filière or, a Burkina Faso State company, in association with a French import company already established in Burkina Faso, formed the Compagnie d apos exploitation des mines d apos or au Burkina (CEMOB) (company for gold mine exploitation in Burkina).
مضيت مع زملائي في شركة إنتل الأعوام الماضية
My colleagues and I at Intel have spent the last few years
149 مخالفات مع شركة ليسينسا.
Irregularities concerning Lisenas.
لذا فقد عملنا مع شركة
So we've been working with a company to commercialize this.
ومرحلة الأبحاث للمشروع في شركة انترفيل، لقد عقدنا شراكة مع شركة تشيسكن للأبحاث بالإضافة إلى شراكتنا مع ديفيزماستن وكرستوفر ايرلند
In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
عقد شركة Elite Africa Ltd. مع شركة UAB Lisenas ir Ko (A)
Elite Africa Ltd. contract with UAB Lisenas ir Ko (A)
عقد شركة Elite Africa Ltd. مع شركة UAB Lisenas ir Ko (A)
Elite Africa Ltd. contract with UAB Lisenas ir Ko (B)
مع مدير الانتاج في شركة أبل، ماذا كنت ستقولين
If you had a minute, say, with Apple's head of manufacturing, what would you say?
ثم تكلمت مع رجلين مطيعان في شركة المترو.لكنهما رفضا
Then I talked to a couple of yesmen at Metro. To me, they said no.
انه في اجتماع مع مدير (شركة (أحواض سفن تاجيما
He's meeting with the director of Tajima Shipyards.
عقدا مع شركة Lisenas and Co.
In this contract is a clause that forbids the buyer to use these vehicles for military purposes and a statement that the vehicles are intended for the national economy.
مع شركة ، إنهم أناس موثوق بهم
With a company. They're reliable people.
يعمل سكايب بشكل جيد مع شركة TEdata وهي شركة تابعة للهيئة المصرية للاتصالات.
Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.
رفضت شركة منسك لإصلاح السيارات التعامل مباشرة مع مارك فيلتمان، واستخدم فيلتمان، مدير شركة ليتوانية تسمى ليسينسا، وسيطا ليكون واجهة في صفقة المركبات مع شركة منسك لإصلاح السيارات لصالح إليت أفريكا.
The Minsk Automobile Repairing Plant refused to deal directly with Mark Veltman and Veltman used a contact, the director of the Lithuanian firm Lisenas, to front this vehicle deal with the Minsk Automobile Repairing Plant for Elite Africa.
رتبت كل شئ مع شركة عرض الازياء
I've already packed and arranged everything and folded model activities.
مع تحيات ألفريد كراليك مدير شركة ماتوتشيك
Truly, Alfred Kralik, Manager of Matuschek and Company.
بعد ذلك ، إلى إيران مع شركة دايتون
And after that, on to Iran with the Dayton Company.
ربما لديه مقابلة مع شركة الفولاذ الأمريكية
Maybe he had an appointment at U.S. Steel.
شركة أوراكل كما قفز إلى السوق مؤخرا مع شركة أوراكل قول برامج موحدة بالتعاون.
Oracle Corporation has also jumped into the market recently with its Oracle Beehive unified collaboration software.
في عام 1975، تم بيع 50 من الممتلكات إلى شركة برودينشال إنشورانس مما شكل شراكة مع شركة فنادق هيلتون.
In 1975, 50 of the property was sold to Prudential Insurance Company forming a partnership with the Hilton Hotels Corporation.
قبل 3 أسابيع كنت مع شركة سوني في طوكيو فقالوا لي
Three weeks ago I was with Sony in Tokyo. They said, Give us the dream.
في هذه الحالة، نحن نعمل مع شركة خارج بوسطن اسمها جيوسانتك.
In infrastructure, we're working with a company out of Boston called Geosyntec.
لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
وي دار المترو من قبل شركة (MTR) هونج كونج من خلال شركة مشتركة مع مدينة بكين.
It is managed by the Hong Kong MTR through a joint venture with the city.
و بدأت أعمل مع شركة و مجموعة أخرى
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.
عقد شركة ميتسوبيشي مع وزارة دفاع كوت ديفوار
Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence
اذهب وتحدث مع شركة إنتل ومصن عي أشباه الموصلات.
Go talk to Intel and the semiconductor manufacturers.
أعمل الان مع شركة كطرف ثالث لتصميم تطبيق
I'm working with a third party company to make an app.
حرفيا لقد نشأت مع شركة فورد لصناعة السيارات.
I literally grew up with the Ford Motor Company.
ثم خرجت ودخلت فى عمل شركة مع السيدة
Then you get out and go in business with the dame.
أنشأت شركة Ambev شبكة عبر لاتينية لإنتاج المشروبات والأغذية وأبرمت مؤخرا صفقة مع شركة Interbrew البلجيكية لإنشاء شركة عملاقة عالمية جديدة لتخمير البيرة والمشروبات، هي شركة InBev AS، التي يقع مقرها في بلجيكا.
Ambev has established a trans Latin network of beverage and food production and recently concluded a deal with Belgium's Interbrew to create a new global brewing and beverages giant, InBev AS, based in Belgium.
شركة إمدن هي شركة بروسية تعمل في التجارة البحرية تأسست عام 1751 في مدينة إمدن من أجل التجارة مع مدينة كانتون في الصين.
The Emden Company was a Prussian trading company which was established in 1752 to trade primarily with the city of Canton in China.
والآن تعكف شركة هوندا بالتعاون مع شركة سوني على تصميم روبوتات تبدو أشبه بالإنسان الآلي C 3PO في نفس الفيلم.
Honda and Sony are designing robots that look more like the same movie s android C 3PO.
ووفقا للتقارير فإن شركة سينوبيك، ثاني أكبر شركة نفط في الصين، تتفاوض مع ريبسول للاستحواذ على حصة كبيرة من أصولها في الأرجنتين.
Sinopec, China s second largest oil company, was reportedly holding discussions with Repsol to acquire a substantial share of its assets in Argentina.
يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت.
June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright.
هناك صعوبة كبيرة عندما يكون الادعاء هو أن شركة إما تآمرت مع شركة ثانية أو مع اثنين على الأقل من الأشخاص الطبيعيين.
There is little difficulty when the claim is that the company either conspired with a second company or with at least two natural persons.
في 1898 سمح الإمبراطور غوانغمو بإنشاء شركة محاصة مع رجال الأعمال الأمريكيين.
In 1898, the emperor authorized the creation of a joint venture with American businessmen.
وعين الطرفان هيئة التحكيم مع احتفاظ شركة Tugu بحق الطعن في الاختصاص.
The tribunal heard the parties and made an award upholding jurisdiction in March 2003.
المسارح تجد تركيزا في نيويورك , شيكاغو وسياتل مع استثناء شركة مسرح دالاس
Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company.
في عام 2000 كان كل شيء قد اكتمل ، واندمجوا مع شركة AOL،
By the year 2000, the process was perfected.
شركة نورتون روز فولبرايت هي شركة قانونية متعددة الجنسيات مع أكثر من 3،800 محامي في أكثر من 50 مدينة حول العالم.
Norton Rose Fulbright is a multinational law firm, with more than 3,800 lawyers in over 50 cities worldwide.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع شركة - في شركة - في شركة - مع عدد شركة - موقف مع شركة - شركة المشاركة مع - هو شركة مع - مع شركة جيدة - سنوات مع شركة - شركة تتعامل مع - في مع - شركة شركة - في شركة تدريب - في منزل شركة