أنا في سلام مع الله.	I am at peace with God.
نحن في سلام مع الأباتشي	We're at peace with the Apache.
انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك	You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك	Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام	Here's our quick interview with Salam
لا أفكر بما أعتقد أنه سلام ، الذى ي عتبر سلام دائم مع عدالة ومساواة .	I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
يقول والدي مع نوبل، لكن دون سلام .	My dad says with Nobel, but without peace
يمكنك أن تتقبل الآخر فقط إذا كنت في سلام مع نفسك.	You can only accept the other if you are at peace with yourself.
لا سلام في التعص ب والإرهاب، ولا حرية في الفقر، ولا ديمقراطية مع اللامساواة.	There is no peace in intolerance and terrorism, no freedom in poverty, and no democracy in inequality.
أريد كثيرا أن أراك قوية وتعيش في سلام مع نفسك مرة أخرى.	I want so much to see you strong and at peace with yourself again.
يا سلام يا سلام	Olé! Olé!
هو قادم لداخل مع جميع قومه يريد محادثات سلام	He's coming in with all his people, wants to talk peace.
إنهم يزرعون الذرة ويعيشون فى سلام مع الرجل الأبيض	They raise corn and live in peace with the white man.
فليرقد في سلام.	In fact, some social media users called him a legend.
اتركه في سلام.	Let him be at peace.
في 2 مايو 1889 وقع منليك الثاني، امبراطور إثيوبيا، معاهدة سلام مع إيطاليا.	On May 2, 1889, the Ethiopian Emperor Menelik II and Italy signed a peace treaty.
ذلك أن وجود دولة في حالة سلام مع نفسها يولد الأمن لدى جيرانها.	A State at peace with itself generates security in its neighbours.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.	They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.	They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.	They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.	For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
سلام المافيا في المكسيك	A Pax Mafiosa in Mexico?
وبعدها أرحل في سلام	Then I can go free?
ينام في سلام سماوي	Sleep in heavenly peace
لذا اتركوني في سلام!	So leave me in peace!
ربما يرقد في سلام	May he rest in peace. Mr. Boles?
بعدهـا تركته في سلام.	Then I let off him.
هل نحن في سلام	Peace?
لقد جئت في سلام	I come in peace.
هذا المال صودر من قبل الحكومة، التي هي في سلام... مع العالم مثل حكومتك	This money is impounded by a government which, like your own... is at peace with the world.
وأدرك أنه خسر الحرب، وكان مستعد ا لتوقيع اتفاقية سلام مع الحلفاء.	He had realized that the war was lost and was ready to sign a peace treaty with the Allies.
فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح	Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح	Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
يا سادة وقعت إنجلترا معاهدة سلام مع اسبانيا والحرب الطويلة إنتهت	Gentlemen, England has signed a peace with Spain... The long fight is over.
سلام.	Peace.
سلام	Peace.
سلام	See you.
سلام	Peace
سلام	Phew.
ربما كان السادات قد يختار تأمين التحالف مع أميركا دون الدخول في سلام مع إسرائيل لو كان ذلك بوسعه.	Perhaps Sadat might have opted to secure the American alliance without making peace with Israel if he had been able to do so.
بيد أن العلاقات الطيبة بين إيران ودولة عربية في سلام مع إسرائيل ليست بالأمر السيئ.	But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing.
تم التوصل إلى سلام في 6 نوفمبر 1175 مع عودة الإمبراطور الروماني المقدس إلى إيطاليا.	Peace was reached on 6 November 1175 with the return of the Holy Roman Emperor to Italy.
ونحن سوف نقيم علاقات صداقة مع جميع جيراننا وسوف نعيش في سلام لأننا نريد السلام.	We'll befriend all of our neighbors and we will live in peace because we want peace.
إن فشل الفلسطينيين الأساسي في بناء الدولة يجعل أي محادثات سلام جادة مع إسرائيل ـ ناهيك عن التوصل إلى اتفاق سلام ـ تكاد تكون في حكم المستحيل في الوقت الحالي.	The Palestinians basic failure at nation building makes any meaningful peace talks with Israel let alone an agreement almost impossible at the moment.
و أبقنا فى سلام و أبقنا فى سلام	to keep us at peace. to keep us at peace.

عمليات البحث ذات الصلة : في سلام - في سلام - سلام - سلام - البقاء في سلام - في حالة سلام - العمل في سلام - الحياة في سلام - العيش في سلام - ترك في سلام - في سلام (ع) - ارقد في سلام - سلام دائم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية