Translation of "في رأيها" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في رأيها - ترجمة : في رأيها - ترجمة : في رأيها - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ما رأيها في سيارتي | What does she think about my car? |
ستغير رأيها غدا | She'll change her mind tomorrow. |
ربما تغي ر رأيها.. | No, I didn't. Well, she might change her mind. |
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر | What does she think about the conference results? |
الم درسة غي رت رأيها بلطف وستعيش في القصر | Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in palace. |
ما رأيها بنتيجة المؤتمر | What does she think about the conference results? |
طرق عمل رأيها يناشدني. | The workings of her mind appeal to me. |
وأضمن بأنها ستغير رأيها | I guarantee she'll change her mind. |
... حين تحك م (كارلا) رأيها، | When Carla makes up her mind... |
مشكلة تقويض المجتمع في رأيها هو تأنيث الرجال . | The problem undermining society in her view is feminized men . |
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت | Dino Gligic shares this opinion |
لقد غيرت رأيها ، لا بأس | She changed her mind. Forget it. |
أحلام الطفولة ستغير رأيها بعد | Childish fancies. She'll change her mind. |
سأحاول حملها على تغيير رأيها. | I'll see if I can get her to change her mind. |
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر من نتائج | What does she think about the conference results? |
أخبرهم أن السيدة (بيج) لقد غيرت رأيها في النهاية | That Mrs. Page has blown her stack at last. |
وتقع، يقع رأيها على محيط الدائرة | It sits, its vertex sits on the circumference. |
من مزايا المرأة أنها تغير رأيها | It's a woman's privilege to change her mind. |
كيف حدث ذلك , هل غيرت رأيها | How did it happen? She changed her mind? |
. ناشد أمي مجددا ربما تغي ر رأيها | Why don't you ask Mother again, Father? Maybe she'll change her mind. |
لنذهب قبل أن تغي ر رأيها وتعود | Come on, let's go before she changes her mind and comes back. |
3 بعد النظر في بلاغ مقبول، تصوغ اللجنة رأيها بشأنه. | After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon. |
مع ذلك رأيها حول الاجهاض شديد التباين. | Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial. |
فهذا يشبه سؤالنا سمكة عن رأيها بالمياه | This is like asking a fish what it thinks about water? |
الآن، قبل أن تغير رأيها مرة أخرى | Now, before she changes her mind again. |
قالت انها قررت ولكن قد تغير رأيها | She said she's decided, but she might have second thoughts |
فلتسأل (حان) اذا عن رأيها بهذا الصدد | Ask Jeanne what she thinks about that. |
أتساءل إذا كانت السيدة (غيتابورغ) ستغي ر رأيها. | I wonder if Madam Göteborg will change her mind as the last moment. |
دينا حعفري، سورية تعيش في دمشق، تشارك رأيها في كلمة الرئيس قائلة | Dina Jaffary, who is a Syrian living in Damascus, shared her opinion about the speech DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more. |
23 ومضت قائلة إن التعاون على مستوى الدولة جيد في رأيها. | In her view, cooperation at the State level was good. |
حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها. | I thought she might change her mind and run for her life. |
ماذا عن جنان ما رأيها بالموضوع تقول هي | What about Jenan? What does she like? She confesses |
ولم تكن على وشك أن تعدل عن رأيها | She wasn't going to give up. |
ألم تغير رأيها لا يا سيدتي، إنها راقدة | She hasn't changed her mind? |
أي بنت يمكن أن تتغير رأيها، أليس كذلك | A girl can change her mind, can't she? |
كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد. | Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country. |
كن حذرا ، ها ني قد تغير رأيها بعد رؤيتي | Be careful, Ha Ni might change her mind after seeing me. |
ويتيح هذا النهج فرصة للجنة وكذا للحكومات للنظر في الاقتراح والإعراب عن رأيها. | This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views. |
وقد طلب إلى اللجنة تقديم رأيها بشأن هذه المسألة بالذات. | The Commission was asked to provide its opinion on this particular question. |
٣ وتﻻحظ لجنة التحكيم أنه منذ صدور رأيها رقم ١ | 3. The Arbitration Commission notes that, since issuing opinion No. 1 |
سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي . | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
سوف تصبح رسومها الدراسية أكبر ماذا لو غيرت رأيها فجأة | Her tuitions would be over, what if she suddenly turns up? |
ولكن ليس بالضرورة أن يتفق العالم دوما مع أوروبا في رأيها بشأن استقامتها وكمالها. | But Europe s opinion of its integrity is not always shared. |
كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009. | By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again. |
ومن المرجو من المديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة أن تقدم رأيها في هذا الشأن. | She would like to know the thinking of the Executive Director of UN Habitat on that issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأيها - تغيير رأيها - تغيير رأيها - غيرت رأيها - غيرت رأيها - تغير رأيها - إبداء رأيها - تقديم رأيها - في في