Translation of "في رأيها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في رأيها - ترجمة : في رأيها - ترجمة : في رأيها - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ما رأيها في سيارتي
What does she think about my car?
ستغير رأيها غدا
She'll change her mind tomorrow.
ربما تغي ر رأيها..
No, I didn't. Well, she might change her mind.
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر
What does she think about the conference results?
الم درسة غي رت رأيها بلطف وستعيش في القصر
Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in palace.
ما رأيها بنتيجة المؤتمر
What does she think about the conference results?
طرق عمل رأيها يناشدني.
The workings of her mind appeal to me.
وأضمن بأنها ستغير رأيها
I guarantee she'll change her mind.
... حين تحك م (كارلا) رأيها،
When Carla makes up her mind...
مشكلة تقويض المجتمع في رأيها هو تأنيث الرجال .
The problem undermining society in her view is feminized men .
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Dino Gligic shares this opinion
لقد غيرت رأيها ، لا بأس
She changed her mind. Forget it.
أحلام الطفولة ستغير رأيها بعد
Childish fancies. She'll change her mind.
سأحاول حملها على تغيير رأيها.
I'll see if I can get her to change her mind.
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر من نتائج
What does she think about the conference results?
أخبرهم أن السيدة (بيج) لقد غيرت رأيها في النهاية
That Mrs. Page has blown her stack at last.
وتقع، يقع رأيها على محيط الدائرة
It sits, its vertex sits on the circumference.
من مزايا المرأة أنها تغير رأيها
It's a woman's privilege to change her mind.
كيف حدث ذلك , هل غيرت رأيها
How did it happen? She changed her mind?
. ناشد أمي مجددا ربما تغي ر رأيها
Why don't you ask Mother again, Father? Maybe she'll change her mind.
لنذهب قبل أن تغي ر رأيها وتعود
Come on, let's go before she changes her mind and comes back.
3 بعد النظر في بلاغ مقبول، تصوغ اللجنة رأيها بشأنه.
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.
مع ذلك رأيها حول الاجهاض شديد التباين.
Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial.
فهذا يشبه سؤالنا سمكة عن رأيها بالمياه
This is like asking a fish what it thinks about water?
الآن، قبل أن تغير رأيها مرة أخرى
Now, before she changes her mind again.
قالت انها قررت ولكن قد تغير رأيها
She said she's decided, but she might have second thoughts
فلتسأل (حان) اذا عن رأيها بهذا الصدد
Ask Jeanne what she thinks about that.
أتساءل إذا كانت السيدة (غيتابورغ) ستغي ر رأيها.
I wonder if Madam Göteborg will change her mind as the last moment.
دينا حعفري، سورية تعيش في دمشق، تشارك رأيها في كلمة الرئيس قائلة
Dina Jaffary, who is a Syrian living in Damascus, shared her opinion about the speech DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more.
23 ومضت قائلة إن التعاون على مستوى الدولة جيد في رأيها.
In her view, cooperation at the State level was good.
حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها.
I thought she might change her mind and run for her life.
ماذا عن جنان ما رأيها بالموضوع تقول هي
What about Jenan? What does she like? She confesses
ولم تكن على وشك أن تعدل عن رأيها
She wasn't going to give up.
ألم تغير رأيها لا يا سيدتي، إنها راقدة
She hasn't changed her mind?
أي بنت يمكن أن تتغير رأيها، أليس كذلك
A girl can change her mind, can't she?
كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد.
Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country.
كن حذرا ، ها ني قد تغير رأيها بعد رؤيتي
Be careful, Ha Ni might change her mind after seeing me.
ويتيح هذا النهج فرصة للجنة وكذا للحكومات للنظر في الاقتراح والإعراب عن رأيها.
This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views.
وقد طلب إلى اللجنة تقديم رأيها بشأن هذه المسألة بالذات.
The Commission was asked to provide its opinion on this particular question.
٣ وتﻻحظ لجنة التحكيم أنه منذ صدور رأيها رقم ١
3. The Arbitration Commission notes that, since issuing opinion No. 1
سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي .
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
سوف تصبح رسومها الدراسية أكبر ماذا لو غيرت رأيها فجأة
Her tuitions would be over, what if she suddenly turns up?
ولكن ليس بالضرورة أن يتفق العالم دوما مع أوروبا في رأيها بشأن استقامتها وكمالها.
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.
كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009.
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.
ومن المرجو من المديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة أن تقدم رأيها في هذا الشأن.
She would like to know the thinking of the Executive Director of UN Habitat on that issue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رأيها - تغيير رأيها - تغيير رأيها - غيرت رأيها - غيرت رأيها - تغير رأيها - إبداء رأيها - تقديم رأيها - في في