Translation of "في المساء قبل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

قبل - ترجمة : المساء - ترجمة : في - ترجمة :
In

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : في - ترجمة : قبل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قبل حلول المساء
Before evening?
إنه النداء الذي تفعله الشمبانزي قبل ذهابها للنوم في المساء
That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.
و قبل أن ينتهي هذا المساء أناواثقبأنك ستقولين تحياهتلر
And before the evening is over, I'm sure you'll say, Heil Hitler.
لدي حدس بأنهم سيأتون من أجلك قبل المساء
I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night.
أسرعى، وألا لن تصلوا إلى الكنيسة قبل المساء
Hurry, or you won't get to church before nightfall
الليلة قبل المساء الأخير لقضية التعذيب , كتب حسام الحملاوي
The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote
ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت.
When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت.
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
في المساء
Evening
في المساء،
In the evening,
في المساء.
At nights.
..احتفظت بالصورة من أجلك أ خذت في المساء في الحديقة .قبل عدة أيام من رحيلك
I kept a photograph of you taken one afternoon in the park a few days before you left.
في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
And behold at eveningtide trouble and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
سيأتون في المساء
They come at dark.
في المساء الذهبي
In the golden afternoon
سأغادر في المساء
I'll be leaving tonight.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
عاد جمال في المساء.
Jamal came back in the evening.
ولعبت به في المساء.
I played with it in the evening.
واحتاج للنوم في المساء
I need my sleep at night.
كلها في المساء الذهبي
All in the golden afternoon
في المساء, بعد الجامعة
At night, after classes?
المساء
Evening
المساء.
Night.
، قبل أن أذهب إلى فراشي ذاك المساء ...تجولت في غرفتي القديمة لإحضار كتاب كنت قد تركته هناك
Before going to bed that evening, I wandered into the old nursery to fetch a book I'd left there.
حلول المساء في كيتو، الإكوادور.
Sunset in Quito, Ecuador.
أعني ، كنت أتعب في المساء ،
I didn't feel sick at all.
سيكون بخير، سأعود في المساء
He'll be all right. I'll be back this evening.
في المساء أنا لا أستطيع
In the evening I can't.
هذا المساء في الساعة السابعة
This evening at 7 00?
لقد عرفت ذلك في المساء.
I learned how that very evening.
المساء الأخير .
The last afternoon..
أخر المساء
Late evening
هذا المساء
This evening?
المساء الذهبي
The gold afternoon
المساء الذهبي
The golden afternoon
هذا المساء.
This evening.
المساء، ألفونس.
Evening, Alphonse.
هذا المساء
This afternoon!
لأن هذا المساء بدفئها و مشاعرها هذا المساء هو توقيعى
Because this evening, with its warmth and feeling this evening is my signature.
سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء.
A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014
تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء.
Charles Sanches, you've made my night.
والدي ...ـ سيأتون في طائرة المساء
My parents... are coming up on an evening flight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل المساء - في المساء - في المساء - قبل هذا المساء - المساء - في ساعات المساء - في هذا المساء - في ذلك المساء - في ذلك المساء - فستان المساء - ملابس المساء - قضاء المساء - حتى المساء