ولبث تسعة أسابيع في المرتبة الأولى ، وأربعون أسبوعا في المرتبة العاشرة.	It spent seven weeks at 1, and forty weeks in the top ten.
اليابان في المرتبة الثالثة	Japan As Number Three
القانون في المرتبة الثانية	The law is second.
ومن الصعب للغاية بدء أي نشاط تجاري في الصين (المرتبة 151)، ودفع الضرائب (المرتبة 122)، والحصول على تراخيص البناء (المرتبة 179)، وتوصيل الطاقة الكهربائية (المرتبة 115).	It is particularly difficult to start a business in China (151st), pay taxes (122nd), obtain construction permits (179th), and get electricity (115th).
كان التعليم في المرتبة الأولى.	Number one by far, education.
تعتبر الساروفيم في المرتبة الخامسة عشر في التسلسل الهرمي للملائكة في المسيحية، وفي المرتبة الأولى في المسيحية.	Tradition places seraphs in the highest rank in the Christian angelic hierarchy and in the fifth rank of ten in the Jewish angelic hierarchy.
كانت في المرتبة الرابعة في فئته.	She was ranked fourth in her class.
المرتبة السابعة كارثة في مسارع الجسيمات.	Number seven particle accelerator mishap.
تتقدم السباق لتنتهي في المرتبة الأولى.	You like to get out in front open up a lead take a little breather in the backstretch and then come home free.
أما تايوان فقد احتلت المرتبة الخامسة والعشرين، وكوريا المرتبة الحادية والأربعين.	Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.
ومن بين 157 دولة، جاءت الصين في عام 2008 في المرتبة 126 والهند في المرتبة 115 من حيث الحرية الاقتصادية.	Out of a total of 157 countries in 2008, China ranked 126th and India 115th.
في الستينات كانت الولايات المتحدةفي المرتبة الأولى.	So in the '60s, the U.S. was first.
أوه ، أنا مصر ، صحتك في المرتبة الأولى	I insist! Your health comes first.
المصفوفة المرتبة هي الآن	The sorted list is now
المرتبة الأولى كيم بيول	First rank Kim Byeol
بيد أنها تود أن تعرف السبب في أن المرتبة الوسطية التي أ درج بها الموظفون الكونغوليون في الميزانية كانت المرتبة خ ع 2 بالدرجة 1، وما هي المرتبة المدرجة في الميزانية في بعثات حفظ السلام الأخرى.	However, it wished to know why the average grade level of Congolese staff had been budgeted at G 2, step 1, and what the budgeted level was in other peacekeeping missions.
فقد سجلت رواندا على سبيل المثال ارتفاعا هائلا في الترتيب، من المرتبة 143 في عام 2009 إلى المرتبة 52 في عام 2013.	Rwanda, for example, has skyrocketed in the rankings, from 143rd in 2009 to 52nd in 2013.
الألبوم وصل إلى المرتبة الـ 11 في قائمة بيلبورد 200 كنتيجة لظهورها في البرنامج حيث كان في المرتبة الـ 46 في الاسبوع السابق.	The album reached number 11 on the Billboard 200 as a result, a jump of 35 places over the previous week.
وتأتي أمراض أخرى غير محددة في المرتبة الثالثة.	In third place are other undefined conditions.
وسام اﻻستحقاق من المرتبة الكبيرة في شيلي )١٩٩١(.	Gran Cruz de la Orden al Mérito de Chile (1991).
وسام اﻻستحقاق من المرتبة الكبيرة في شيلي )١٩٩١(.	Gran Cruz de la Orden al Mérito de Chile (1991)
في المرتبة الثانية، تطل مباشرة الى الممر الرئيسي	In the second position, look straight down into a main corridor
كان في المرتبة الثامنة. ريجي ، رجل عجوز ، وأنا	It was the eighth. Reggie, old man, I
كان في المرتبة 33 في فئة من 96 طالبا.	He was ranked 33rd in a class of 96 cadets.
ولكن الولايات المتحدة تأتي أيضا في مراتب متدنية فيما يتصل بجودة البنية الأساسية (المرتبة 24)، وإتاحة التكنولوجيا ومدى استيعابها (المرتبة 18)، ومدى تطور واتساع عمليات إنتاج سلاسل التوريد (المرتبة 14).	But the US also has disturbingly low rankings in the quality of its infrastructure ( 24), technology availability and absorption ( 18), and the sophistication and breadth of its supply chain production processes ( 14).
وتحتل الصين المرتبة السادسة والعشرين.	China ranks only 26th.
المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .	Top 7, WORLDWIDE TREND.
تتراجع الصين إلى المرتبة 124.	China drops to 124th.
المرتبة الثامنة إنهيار النظام البيئي.	Number eight the ecosystem collapses.
المرتبة السادسة كارثة التعديل البيولوجي.	Number six biotech disaster.
المرتبة الرابعة التوهجات الشمسية الضخمة.	Number four giant solar flares.
في عام 2007 كانت في المرتبة الثالثة وراء تامبيري وأولو.	In 2007 it was placed third, behind Tampere and Oulu.
وأحتلت المرتبة الأولى في قائمة أغاني البوب في 17 دولة.	And it went number one on the pop chart in 17 countries.
قيردار المرتبة 206 في قائمة الأغنياء البريطانية عام 2005.	Kirdar ranked 206 in the British Rich List 2005.
فهناك في المرتبة الأولى الطبول ثم نكتة من الطارق .	First there were drums and then knock knock jokes.
إذا لنبدأ. المرتبة رقم عشرة فقدان الرغبة في العيش.	So let's start. Number 10 we lose the will to survive.
نحن الآن على استعداد لجعل الغوص في المرتبة الأولى.	We are now ready to make the dive at position number one.
من المقترحات في المرتبة الثانية سأقوم بتوصيل الفتاة شخصيا	On second thoughts, I'll deliver the girl personally.
ووفقا للاتحاد البرلماني الدولي، فإن هذه الانتخابات دفعت بكوريا الجنوبية من المرتبة 101 إلى المرتبة 62 على مستوى العالم من حيث حصة النساء في عضوية البرلمانات، لكي تسبق اليابان التي احتلت المرتبة 121.	According to the Inter Parliamentary Union (IPU), that election pushed South Korea from 101st to 62nd place worldwide in terms of the proportion of female MPs , well ahead of 121st ranked Japan.
أوروغواي في المرتبة 27 في الحرية في العالم فريدوم هاوس الفهرس.	Uruguay ranked 27th in the Freedom House Freedom in the World index.
الهند، أكبر ديموقراطية في العالم، في المرتبة 94 وهي في نزول.	India, the largest democracy in the World, 94 and dropping!
وفي نفس الاختبارات جاءت المكسيك في المرتبة السابعة والثلاثين، بينما جاءت أوروجواي، التي كان ترتيبها الأعلى بين دول أميركا اللاتينية، في المرتبة الخامسة والثلاثين.	In the same tests, Mexico was in 37th place, while Uruguay, the highest ranked Latin American country, came in 35th.
المرتبة الثالثة أليس هذا الموضوع مشوقا	Number three isn't this stuff cool?
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة	Senior judge at the highest grade
وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة.	Grand Officier de la Légion d apos honneur (1991).

عمليات البحث ذات الصلة : في المرتبة الثانية - في المرتبة الأولى - في المرتبة الثانية - كنا في المرتبة - 3 في المرتبة - في المرتبة الرابعة - في المرتبة الأولى - كانت في المرتبة - في المرتبة الثانية - في المرتبة بين - في المرتبة الأولى - في المرتبة قبل - في المرتبة الثالثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية