Translation of "في الدخول في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الدخول في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(أ) الدخول في اتفاقات
a. entering into agreements
وتم الدخول في تعهدات.
Commitments have been made.
حسنا، يمكنك الدخول في
All right, you can go in.
أريد الدخول في مشروع
I want to go into business
لانستطيع الدخول في الضباب
We can't go into the fog.
واللتان امتنعتا عن الدخول في السباق نحو القمة في التعليم، ربما تجعلهم يفضلون الدخول لماذا
You might even get Texas and South Carolina, who didn't opt into the education Race to the Top, you might even get them to opt in.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
I can't go into details.
تمويل سلطة الدخول في التزامات
Financing of the commitment authority
قائمة تحكم في الدخول توافق
Acl compatibility
بدأتم في الدخول الى التفاصيل.
You start to get into detail.
إذا ساؤاصل الدخول في التفاصيل
Then I will continue to get into the details.
اضطررت إلى الدخول في الطليعة.
I had to get into the front rank.
واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
Income and wealth inequalities worsened.
ويتلخص العامل الثاني في تفاوت الدخول.
The second factor is income inequality.
حذر عند الدخول في نمط SSL
Warn on entering SSL mode
الدولة العضو تاريخ الدخول في المائة
Member State Date of admission Per cent
توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول.
redistributing wealth versus confiscating earnings.
ونستطيع الدخول في اللعبة أو لا.
And we can get in the game or not.
وتكرر الأرجنتين رغبتها في الدخول في تلك المفاوضات.
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.
وهو مذهل تماما، الدخول في المصعد والإضاءة في داخله
And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator.
هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Income inequality casts a long shadow.
ونحن الآن مستعدون الدخول في مرحلة مردود.
And now we're ready to enter the payoff phase.
مما يسهل على الناس الدخول في جوها.
So it's easy to get people into it.
لم أستطع الدخول بحزام في ساعتين ونصف.
I couldn't get into the girdle in two and a half hours.
وكنت أريد الزواج وليس الدخول في منافسة
And I want a marriage, not a competition.
ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
إن 99.9 منهم رفضوا الدخول في عالم البغاء
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
Germany had a bye to the second round.
وتهنئ اليابان المحكمة على الدخول في مرحلتها التشغيلية.
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.
وبالتالي أصبح الدخول المدرسي لـ2011، في خبر كان.
So the new school year of 2011 simply fell through.
هل لازال من الصعب عليك الدخول في المصاعد
Is it still too hard to get in an elevator?
في الدخول أو الخروج يجب أن تكون الأول
Entering or leaving you must be first.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل، هذه البيرة رائعة
I couldn't put all those details into the wire. This buzzes right through me and feels so good.
هل يمكنه أن يتمنى' الدخول في وقت لاحق
Can he hope to enter at a later time?
هل يمكنه أن يتمنى الدخول في وقت لاحق
Can the man hope to enter at a later time?
وي ع د التفاوت في الدخول في اليابان من بين أدنى المعدلات في آسيا.
And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia.
وقد ق ص في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، الجلد المحيط بجرح الدخول الناجم عن الطلقة، وليست هناك رواسب سخام مميزة في قاع جرح الدخول.
The skin surrounding the gunshot wound of entry had been excised at the first autopsy in Armenia there were no identifiable soot deposits in the depth of the entry wound.
هذا المعيار معترف به عالميا في قياس التفاوت المطلق في الدخول.
This is an internationally recognized level of absolute disparity.
ونتيجة لهذا، تتجه فجوة التفاوت في الدخول في البرازيل نحو الهبوط.
As a result, income inequality in Brazil is declining.
وقد يكون هذا التغير في مصلحة البيئة، والمساواة في الدخول، والاستقرار.
This change may be good for the environment, for income equality, and for stability.
.في هذا الفيلم ينجح طفل في الدخول لشبكة سحرية من الحواسيب
I have you now. In this movie, a kid gets the ability, through the magic of computer networks to launch a nuclear attack.
وفي هذه التجربة هنا، ما فعلناه هو اننا أجبرناهم إلى الدخول في قناة، وكما ترى لم يجبر على الدخول في هذه القناة المحددة،
And in this experiment here, what we did was we forced them into a channel, and you can see he wasn't particularly forced into this particular channel, and we gradually displaced the beetle by 180 degrees until this individual ends up going in exactly the opposite direction that it wanted to go in, in the first place.
لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان
We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016
الدخول طرفا في الصكوك التي لم تنضم إليها بعد.
Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party
لم تتغير مبادئ الدخول في اتفاقات مقارنة بالتقرير السابق.
The principles of entering into agreements have not changed as compared to the previous report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدخول في - الدخول في - تسجيل الدخول في - الدخول في شراكة - الدخول في التفاصيل - الدخول في المشتقات - الدخول في مناقشة - الدخول في الضمان - الدخول في مكتب - الدخول في الكلية - الدخول في حوار - الدخول في ركود - الدخول في سبات - الدخول في التركيز