Translation of "في التكاليف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ولم تدرج هذه التكاليف اﻹضافية في تقديرات التكاليف اﻷصلية. | These additional costs had not been included in the cost estimates. |
تحقيق تخفيضات في التكاليف | The Inspectors believe that a common payroll system is not only technically feasible but also financially desirable, though it is not a simple task. |
مساهمات في تقاسم التكاليف | Cost sharing contributions |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف المعيارية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Annual standard costs Estimated total cost |
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف | (b) To achieve cost savings |
تتمثل العقبة الأولى في التكاليف. | The first obstacle is cost. |
ويعكس النقصان الصافي في التكاليف | The net decrease reflects |
وتقع التكاليف اﻻنتقالية في فئتين. | The transitional costs fall into two categories. |
)ب( في البلدان المرتفعة التكاليف | (b) In high cost countries |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Annual standard costs Estimated total annual cost |
في الكلية, لدينا تضخم في التكاليف في التعليم العالي والذي يتخلف قليلا عن تضخم التكاليف في الرعاية الطبية. | In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care. |
٢٠ وهذه التكاليف ﻻ تأخذ في اﻻعتبار التكاليف المرتبطة ببرامج عﻻج ضحايا حوادث اﻷلغام. | 20. These costs do not take into account costs associated with programmes to treat victims of mine accidents. |
2 التوفيق بين تصنيف التكاليف وإدارة التكاليف الاستراتيجية | Harmonization of cost classification and strategic cost management |
وتستند تقديرات التكاليف الى بارامترات التكاليف الواردة أدناه. | The cost estimates are based on the cost parameters set out below. |
وﻻ تتضمن هذه التكاليف المقدرة سوى التكاليف المتكررة. | This estimated cost provides only for recurring costs. |
التكاليف العامة السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة عـــــدد اﻷشخاص | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
ما هي التكاليف الثابتة وما هي التكاليف المتغيرة | What are my fixed costs? What are my variable costs? |
سأقتصد في التكاليف بنسبة 90 في المئة. | I would cut my costs by 90 percent. |
وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة. | Indeed, major cost differences remain. |
(د) التضخم والتعديلات الأخرى في التكاليف. | (d) Inflation and other cost adjustments. |
ويرد تفصيل التكاليف في المرفق الثامن. | The detailed cost breakdown is contained in annex VIII. |
التغييرات في التكاليف غير المتكررة المتكررة | Changes in non recurring recurring costs, |
مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
التكاليف الإدارية | Administrative costs |
استرداد التكاليف | Cost recovery |
التكاليف الشهرية | Monthly cost Total cost |
التكاليف اﻻدارية | Administrative costs |
التكاليف اﻻستثمارية | Investment costs |
مجموع التكاليف | Total costs 58 182.7 |
مجموع التكاليف | Total costs 116 990.1 |
مجموع التكاليف | Total costs 45 398.9 |
مجموع التكاليف | Total costs 103 326.9 |
مجموع التكاليف | Total costs 47 259.0 |
مجموع التكاليف | Total costs 45 194.7 |
مجموع التكاليف | Total costs 143 778.3 |
مجموع التكاليف | Total costs 44 028.2 |
مجموع التكاليف | Total costs 4 186.7 |
مجموع التكاليف | Total costs 90 803.0 |
التكاليف العامـــة | Common staff costs |
التكاليف اﻷخرى | Other costs |
دال التكاليف | D. Costs . 20 28 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : التحكم في التكاليف - الفرق في التكاليف - توفير في التكاليف - التغيرات في التكاليف - زيادة في التكاليف - النتائج في التكاليف - التكاليف في المنزل - في بعض التكاليف - الزيادات في التكاليف - التكاليف في اليورو - زيادة في التكاليف - تخفيض في التكاليف - المساهمة في التكاليف - تخفيض في التكاليف