Translation of "فى المقلى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فى المقلى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل تريد كعكة الكراث المقلى (وجبة مشهورة فى كوريا)
Do you want leek pan cake?
والذين ياكلون لحم شعبي ويكشطون جلدهم عنهم ويهشمون عظامهم ويشققون كما في القدر وكاللحم في وسط المقلى.
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
والذين ياكلون لحم شعبي ويكشطون جلدهم عنهم ويهشمون عظامهم ويشققون كما في القدر وكاللحم في وسط المقلى.
Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
فيضرب في المرحضة او المرجل او المقلى او القدر. كل ما يصعد به المنشل يأخذه الكاهن لنفسه. هكذا كانوا يفعلون بجميع اسرائيل الآتين الى هناك في شيلوه.
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
فيضرب في المرحضة او المرجل او المقلى او القدر. كل ما يصعد به المنشل يأخذه الكاهن لنفسه. هكذا كانوا يفعلون بجميع اسرائيل الآتين الى هناك في شيلوه.
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
فى الريح ... فى البحر... فى النار
In the wind, in the sea, in the fire.
فى البيت ، فى المدرسة ، فى اللعب
At home, at school, at play.
، إثنان فى جوهانسبرج ، واحد فى سيدنى ... واحد فى ملبورن ، إثنان فى سان فرانسيسكو ... ..
Two in Johannesburg, one in Sydney, one in Melbourne two in San Francisco, one in Phoenix, Arizona.
فى منجم فى منجم
In a mine In a mine
فى صحتك فى صحتك
Cheerio.
فى صحتك فى صحنك
Cheerio.
فى الميدان فى روما
In the circus in Rome.
فى عشى فى عشى
In my nest In my nest
فى خلال أسبوع سنحتفل فى بغداد فى حفل زفافنا
In a week you'll be feasting in Bagdad... at our wedding.
ضعه فى الحمام، أو فى الخزانه، لكن ليس فى البهو.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
تعال فى مكانى فى جبال أديرونداك فى وقت ما,حسنا
You come to my place in the Adirondacks, see.
عدة مرات فى العنبر ، فى الساحة هنا فى هذا المكتب
Many times. In the ward. In the courtyard.
اصدقائك فى انتظارك فى الحقل لقد حان دورك فى الرماية
Your friends are waiting for you on the field.
فى . زامانسكى فى دور سيرجى إن. ارهانجيلسكايا فى دور البنت
V. Zamansky as Sergei N. Arhangelskaya as the Girl
هناك حيث قابلت زوجتى,فى أسبانيا,فى المطر,فى السهل
That's where I met my wife, in Spain, in the rain, in the plain.
فى بيت الحراسة ، فى الثكنات
In the guardhouse at the barracks.
فى ولاية مين فى بورتلاند
Where? State of Maine. Portland.
فى شقة صغيرة فى (هوليوود)
I got myself a little apartment in Hollywood.
فى الكتف , فى الكتف بالضبط
The right shoulder.
ستجدها فى المشرب ، فى الداخل
In my bar, in there.
فى بيت والديه فى كوييينز
At his parents' home in Queens.
مارايته فى عينيك فى اثينا
What I saw in your eyes in Athens.
فى المياه هنا فى المياه
The water! Here in the water!
فى مكان ما فى الخلف
It's around the back, somewhere.
بينما كنتم أنتم فى الأعلى ,كنت أنا فى دبابة فى الأسفل
While you glamour boys were up in the wild blue yonder... ... I was down in a tank.
يصرخون فى وجهى للأسراع ليس لديهم ثقه فى ولا فى سيارتى
They scream at me to hurry. They got no faith in me and my buggy.
نعم و لكن أنت فى 16 فقط فى حين هو فى
Yes, but you're only 16, whereas he is
فى ملعب كرة القدم فى أى وقت و فى أى مكان
On the football field? Anytime, anywhere, anyplace. I could depend on him.
خيالة فى الميمنة و خيالة فى الميسرة و المشاة فى القلب
As I remember it, Caesar held Alexandria with two. How are they deployed?
هذا فى منتزه النحت فى تاجون.
This is in a sculpture park in Taejon.
انت فى مخيم فى مكان ما
You are in a camp somewhere else.
فى الحجرة 14 فى الطايق الآعلى
Oh, he's in room 1 4 on the top floor.
يرسو فى المرجة الخضراء فى اوتوجوريو
Yeah, he's landing on the lawn in an autogyro.
فى هذه الحالة, سأنام فى الوسط
Oh, in that case, I'Il sleep in the middle.
وهو فى الولقع تاريخ فى حجارة.
Indeed it is a history lesson in stone.
( نحن فى طريقنا للعمل فى ( مدريد
We're on our way to the corrida in Madrid.
فى عام 1713, ظهر فى صقلية,
In 1713, it turned up in Sicily.
نعم فى غرفة الرسم فى التاسعة
Yes. Yes. Drawing room, nine o'clock.
فى الخارج , لا , أنها فى غرفتها
Out. No, she's in her room thinking.
فى أى وقت,فى أى مكان..
Sometime, somewhere, they've got to meet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فى الغرز - فى مدار - فى اسبانيا - فى الختام - فى رايى - فى المقابل - فى بنطالى - فى الموضة - فى مجتمعنا - فى المحيط - فى خيالى - فى الديسكو - فى الجوار - فى المسرح