Translation of "فوجئ هذا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : فوجئ - ترجمة : فوجئ - ترجمة : هذا - ترجمة : فوجئ هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما فوجئ الرئيس التايواني ما يينج جيو بقدر ما فوجئ اليابانيون إزاء حجم التبرعات التي قدمها شعبه لليابان.
Taiwanese President Ma Ying jeou was as surprised as the Japanese by the size of the contributions made by his people.
لقد كنت محظوظا حقا مع هذه التكنولوجيا فوجئ الجميع أن هذا الأمر تم والعالم على استعداد لقبول ذلك
I have been really lucky with this technology all of a sudden as it is ready, the world is ready to accept it.
لقد فوجئ العالم جميعا بالزلزال البحري الذي ضرب منطقة المحيط الهندي.
The world was shocked by the undersea earthquake that struck the Indian Ocean region.
ووفقا لما يقوله الشهود، فقد فوجئ الفارون بالوحدة التابعة لكتيبة أتﻻكاتل.
According to witnesses, the fugitives were surprised by the Atlacatl Battalion unit.
فوجئ ليجد أن السيد هول لم يكن يعرف اسم الضيف بلاده.
He was surprised to find that Mr. Hall did not know his guest's name.
ذهب في الطابق العلوي لذلك. على الهبوط فوجئ أن نرى كان الباب مواربا غريب.
On the landing he was surprised to see that the stranger's door was ajar.
أما ألان سسنيونجا فقد فوجئ بعثوره على اسم ديسكو في قائمة الشركات المدرجة في الخطة
Allan Ssenyonga was surprised to find out that one of the enlisted businesses is a discotheque
سمعت المرى وثيق وراء رأسها كما يبدو ، وتحول ، وأنه فوجئ انظر قاعة عشرة أقدام على الدرج العلوي.
She heard a sniff close behind her head as it seemed, and turning, was surprised to see Hall a dozen feet off on the topmost stair.
لقد حاول القاتل ان ي خرج الجثة للخارج ولكنه فوجئ بمقدم شخص آخر ربما عندما أتى ديكسون من الباب الأمامى
The killer tried to get the body out, but he was surprised by someone, probably Dixon when he came through the front door.
وي قال أن أخاه الأكبر، مسعود ع ل م، قد فوجئ بإمكانية إنقاذ حياة أخيه في آخر الأمر بفضل دم أربعة أشخاص من بلد آخر.
His elder brother, Masud Alam, was reportedly surprised that blood of four people from another country could actually save his brother's life.
لقد فوجئ رئيس الوزراء الأوكراني الجديد ميكولا أزاروف حين واجهه بوتن بشكل غير متوقع أثناء مؤتمر صحافي مشترك باقتراح دمج شركتي الغاز الأوكرانية والروسية.
Ukraine s new prime minister, Mykola Azarov, was stunned when Putin unexpectedly confronted him during a joint press conference with a suggestion to merge the Ukrainian and Russian gas companies.
وفي المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، فوجئ نائب الكونجرس الأميركي بارني فرانك حين اكتشف أن المعارضة الأشد للخطط الأميركية كانت من جانب الجهات التنظيمية الدولية.
At the World Economic Forum in Davos, US Congressman Barney Frank was surprised to discover that the greatest opposition to American plans came from international regulators .
على أية حال، فوجئ مالكو الذهب الأميركيون وقد تحولت ثرواتهم على نحو قسري إلى دولارات ورقية بقرار من إدارة الرئيس روزفلت في أحلك أوقات الأزمة العظمى.
In any case, American gold holders found their wealth involuntarily transformed into paper dollars by the Roosevelt administration at the nadir of the Great Depression.
وحسب ما تقوله مصادر محلية، فقد فوجئ ملثم يقوم بالكتابة على الجدران في مدينة غزة بعد بداية حظر التجول بوحدات سرية تطلق النار عليه وتصيبه بجراح.
According to local sources, a masked man writing graffiti in Gaza City was surprised by undercover units after the beginning of the curfew and was shot and wounded.
وقد فوجئ جونز عندما قام بمساعدته مشرف الكنيسة الميثودية المتحدة في إنشاء تلك الكنيسة بالرغم من درايته بالإنتماء الماركسي لجونز , على الرغم أنه لم يجتمع بالحزب الشيوعي.
Jones was surprised when a Methodist superintendent helped him to get a start in the church even though he knew Jones to be a communist and Jones did not meet him through the Communist Party.
فوجئ العالم اليوم بمقاطع فيديو لمظاهرات سورية ظن الكثيرون أنها لن تحدث ابدا ، خاصة بعد أن فشلت دعوة مماثلة في 5 فبراير في إقناع السوريين بالنزول إلى الشوارع.
Today the world was mesmerized by videos of Syrian protests many though would never happen, especially after an earlier call for protest on 5 February failed to bring anyone to the streets.
على مرأى من جريجور ، الذي فوجئ تماما ، بدأت عدو هنا وهناك ، على الرغم من أن أحدا لم يكن تطارده ، ظلت تقف مع يديها مطوية عبر بطنها يحدق في وجهه.
At the sight of Gregor, who, totally surprised, began to scamper here and there, although no one was chasing him, she remained standing with her hands folded across her stomach staring at him.
ولقد أخبرني أحد منظمي تجمع السابع عشر من نوفمبر تشرين الثاني بأنه أدرك في ذلك اليوم أن الأمر بات مقضيا ، حين توقع مشاركة عدة مئات من الناس ثم فوجئ بظهور عشرين ألف شخص.
An organizer of the November 17 rally told me that he knew it was over that very day, when he expected several hundred people and 20,000 showed up.
فوجئ ستالين لدعم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الدفاع عن كوريا الجنوبية، على الرغم أن الاتحاد السوفيتي قاطع الاجتماعات التي تتظاهر بسبب حصول تايوان والصين غير الشيوعية على مقعد دائم في مجلس الأمن.
To Stalin's surprise, the UN Security Council backed the defense of South Korea, though the Soviets were then boycotting meetings in protest that Taiwan and not Communist China held a permanent seat on the Council.
وقام رينيه فلوريس بإبﻻغ لجنة تقصي الحقائق أنه فوجئ بذهابهما معه إلى المطار، نظرا ﻷنه لم يكن لذلك حاجة وﻷنه لم يكن يتفق مع تدابير اﻷمن التي كان أوكيلي يتقيد بها دائما بكل دقة.
René Flores told the Commission on the Truth that he had been surprised that they went with him to the airport, as there was no need for this and it was not in line with the security measures that Oquelí always scrupulously observed.
لندن ــ في الولايات المتحدة، كانت مارجريت تاتشر في نظر مواطنين ينتمون إلى فئة عمرية معينة نجما خارقا للعادة، ولقد فوجئ الأميركيون إزاء وجهات النظر المنقسمة بشدة في بريطانيا التي حكمتها تاتشر طيلة أحد عشر عاما.
LONDON In the United States, for people of a certain age, Margaret Thatcher was a superstar, and Americans have been surprised at the sharply divided views on display in the Britain that she governed for 11 years.
فبمجرد إدلاء أحد الأعضاء المنتخبين الجدد بالقسم فوجئ الحضور بعدد من النواب من حزب ساماج، الذي يحكم أكبر ولاية هندية وهي أوتار براديش، يقتحمون مقصورة المجلس وهم يصرخون بشعارات ويلوحون بلافتات احتجاجا على السياسات الحكومية في الاستحواذ على الأراضي.
No sooner had a newly elected member taken his oath than a number of MPs from the Bahujan Samaj Party, which rules India s largest state, Uttar Pradesh, stormed into the well of the House, shouting slogans and waving placards in protest against the government s land acquisition policies.
وقد فوجئ مساعدو رئيس الوزراء رابين وزعماء المستوطنات بمﻻحظات شتريت وذكر الناطق باسم رئيس الوزراء، غاد بن أري، أن شتريت تحدث عن نفسه وﻻ يعكس ذلك بأي حال موقف الحكومة أو موقف رئيس الوزراء. )جروسالم بوست، ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(
Aides to Prime Minister Rabin and settlement leaders were surprised by Shetreet apos s remarks and the Prime Minister apos s spokesman, Gad Ben Ari, stated that Shetreet had spoken for himself, and that what he had said in no way reflected the position of the Government or that of the Prime Minister. (Jerusalem Post, 29 October 1993)
محدد a هذا هذا هذا هذا
The determinant of a is equal to this times this minus this times this.
هذا هذا، هذا هنا، ذلك ذلك هذا هنا
That times that, that's right there, plus that times that, that's right there.
فاذا كان هذا x، بالتالي هذا يكون x، هذاهذاهذا x هذاهذاهذا x، وهذا x
So if this x, then this x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x.
إذا , إن أردت أن تعلم هذا, وهذا, وهذا زائد هذا, هذا, هذا, زاىد هذا, هذا وهذا
So if you want to know that, that, that, plus that, that, that, plus that, that, and that.
هذا الطول هذا العرض نفس هذا الطول هذا العرض
So the perimeter is going to be this length plus this width plus that same length again plus that width over there.
هذا هذا
That's that. lt i gt I'm trying so hard to suppress my feelings. I'm not even attending classes. lt i gt But if you just come like this, what am I supposed to do?
هذا هذا
This times this.
هذا هذا
That times that.
هذا. . . هذا
This...
! هذا... هذا
This... this!
هذا يبين هذا، وهذا يعني هذا
So this implies that, and that implies this.
هذا هذا، ومن ثم ذلك ذلك، و من ثم هذا هذا
That times that, and then that times that, and then this times this.
هذا هو المشتق من هذا، تماما مثل هذا مشتق من هذا.
This is the derivative of this, just like this is the derivative of this.
إذا كان لديك هذا، هذا أو هذا.
Whether you have this, this or this.
هذا مجرد هذا المركب زائد هذا المركب .
That's just that component plus that component.
هذا هذا ليس كنت اقوم بنسخ هذا
This is This isn't I was copying this down.
تبني هذا وتبني هذا وتضع هذا وسيعمل
You build this, you build this, you put this, and it'll work.
..هذا الاحمق هذا
That jerk that...
هذا يعادل هذا
This is the same thing as this.
هذا سيساوي هذا
This is going to be equal to that.
هذا هذا حقيقي
Is this real?
هذا هو هذا.
This is this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فوجئ نفسي - فوجئ حقا - فوجئ لسماع - فوجئ اليسار - فوجئ تماما عن - فوجئ بعض الشيء - هذا يثبت - هذا البيان