Translation of "فواصل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فواصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فواصل الصفحات
Page Breaks
فواصل الصفحات
Page breaks
قصير فواصل
Short Breaks
أثناء فواصل
During Breaks
الطفر فواصل
Skipping Breaks
ضئيل فواصل
Tiny Breaks
كبير فواصل
Big Breaks
أرسم فواصل
Iraq
مصادر ، سلبيات ، فواصل
Infinitives, negatives, commas.
يضبط عرض فواصل الأعمدة
Jordan
فواصل م نتقى تخطيط نسق
Breaks the selected layout
فواصل سيئة ، يوم اجازة
Bad breaks. An off day.
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
This function requires a fixed buffer.
و(لاكى آرو)الثانى بثلاثة فواصل
Lucky Arrow is second by three quarters.
1912 نوفمبر فواصل أنباء في الصحافة الشعبية.
1912 November News breaks in the popular press.
لكن السلسلة ضيق جدا فواصل... ويموت الموسيقى.
But the string too tight breaks... and the music dies.
الضربات التي أقوم بها يتخللها فواصل زمنية
My downbeat marks a pause.
عبارات سلبية ، قسمت مصدرا وتركت ثلاثة فواصل
On the first page... you doubled a negative, split an infinitive, and left out three commas.
فواصل الرياح تخفض كمية الحرارة الخارجة من المبنى.
Wind breaks reduce the amount of heat carried away from a building.
سوف اضع فواصل فقط لتعلموا أنها أرقام منفصلة
I'll put commas just so you know these are separate numbers.
وحينها كنت قد تلقيت اتصالا من مجلة نمساوية يسألونني إذا كنت أريد عمل ٦ فواصل... تصميم ٦ فواصل لصفحات المجلة لتقسيم الفصول المختلفة في المجلة
And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine?
أدخل عناوين البريد الالكتروني للمستلمين. إفصل العناوين المتعددة بفواصل أو فواصل منقوطة.
Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by commas or semicolons.
واليوم فيسبوك وتويتر ويوتيوب , هذه الأمور هي (فواصل تدخين) في العصر الحديث.
Today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks.
حيث مكبرات الصوت الخارجية تسير وثم أكثر نحو أسفل اليمين، فواصل السطر.
where the external speakers are going in and then over towards the bottom right, the line breaks.
بدلا من ذلك، فواصل jackbox وفيكي تقدم للحصول عليه من مرآب لتصليح السيارات.
Instead, the jackbox breaks and Vicky offers to get it from a garage.
ي عر ب ت عرب خطأ التخل ف عن ، الس حب موجه أو مضاعفة فواصل بوصة سلسلة قائمة
Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List
ي عر ب ت عرب خطأ التخل ف عن ، الس حب موجه أو مضاعفة فواصل بوصة اختبار قائمة
Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List
تكررت هذه فواصل الصيف الطويلة في عام 1852 و 1853 في توركاي و تينبي .
These long summer breaks were repeated in 1852 and 1853 at Torquay and Tenby.
جولييت يظهر أعلاه في إطار. ولكن لينة! ما الضوء من خلال النافذة هنالك فواصل
Juliet appears above at a window. But soft! what light through yonder window breaks?
قضيت الكثير من الوقت في دراسة كل واحدة من هذه الأشياء وحدي، وليس هناك أي فواصل.
I have spent a lot of time studying each one of these things, on my own, and there are no breaks.
ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد.
EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks.
وتعتبر هذه الحرارة العالية لمعالجة فواصل الألمنيوم الحرارية وكذلك لطرد سندات الأكسجين وذرة الألومنيوم من إطار الزيوليت.
This high temperature heat treatment breaks the aluminum oxygen bonds and the aluminum atom is expelled from the zeolite framework.
واصلت أميركا جدول أعمال التنمية التي تغذي النمو والتبعية فواصل، وعملت مع الزعماء الأفارقة لمساعدتهم على إطعام شعوبها.
America has pursued a development agenda that fuels growth and breaks dependency, and worked with African leaders to help them feed their nations.
عموم ا، نبدأ بفقدان ذلك الإدراك عند فواصل زمنية مقدارها حوالي 100 ميلي ثانية للصورة أي ما يساوي معد ل لقطات يقارب
Generally speaking, we being to lose that awareness at intervals of around 100 milliseconds per image, which is equal to a frame rate of around ten frames per second.
التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين. ونظام العدالة على المجرمين فشل في تحقيق فواصل
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.
التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين. ونظام العدالة على المجرمين فشل في تحقيق فواصل للاعتماد على التعرف الفوتوغرافية.
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.
ويوفر هذا البرنامج الكشف بالأشعة عن سرطان الثدي وتقديم خدمات التقييم في فواصل زمنية من سنتين للنساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و 69 سنة.
BreastScreen Australia provides free breast cancer screening and assessment services at two yearly intervals to women aged between 50 and 69 years.
الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون بدون نوم، بدون فواصل ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، وأنا ربحت،
Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.
٦ وتشمل أعمال التجديد المقررة تركيب فواصل للحيز المكتبي وإصﻻح اﻷضرار الناتجة عن الحرب، واستبدال النوافذ واﻷسقف، وتحسين شبكات الكهرباء والمياه والمجاري، وتركيب السياحات واﻹضاءة اﻷمنية ﻷماكن انتظار السيارات ورصف هذه اﻷماكن.
The renovation work to be undertaken includes installation of partitions for office space, repair of war damage, replacement of windows and roofs, upgrading of the electrical, water and sewerage systems, installation of fences and security
٣٦ ويجري حاليا تجهيز قوائم التوزيع، الرسمية واﻹدارية على حد سواء بالحاسوب، وسيجري استعراضها واستكمالها في فواصل زمنية أقصر، وربما سنويا، من قبل اﻹدارات الواضعة للوثائق ومكتب شؤون اﻹدارات وإدارة شؤون اﻹعﻻم.
36. Distribution lists, both official and departmental, are being computerized and will be reviewed and updated at more frequent intervals perhaps annually by author departments, the Office of Conference Services and the Department of Public Information.
26 السيد توسكانو (سويسرا) قال إن عبارة إذ تلاحظ ينبغي تغييرها لتصبح إذ تحيط علما في الفقرة الرابعة من الديباجة وأعلن عددا من التغييرات الصياغية الطفيفة الأخرى التي تتضمن وضع فواصل خاصة بالصياغة.
Mr. Toscano (Switzerland) said that Noting should be changed to Taking note in the fourth preambular paragraph and announced a number of other minor editorial changes involving the placement of commas.
الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون بدون نوم، بدون فواصل ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، وأنا ربحت، فأن إحتمال لعبك لليانصيب سيكون صغيرا جدا .
Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.
ولما كان الكثير من هذه البيانات سيكون متاحا في فواصل زمنية متعددة السنوات، ومستقاة من دراسات استقصائية دورية للأسر المعيشية مثلا، فإن بعض عناصر هذه البيانات ستتم في مرحلة منتصف المدة، أو عند انتهاء فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، أو سنويا متى أمكن ذلك.
Since much of this data will be available at multi year intervals, derived for example from periodic household surveys, some elements of this reporting will occur at the mid term stage or end of the MTSP period, or annually where feasible.
والنفايات المنقولة في عبوات صلبة وأكياس بلاستيك معا في حاوية السوائب المغلقة ذاتها تفصل كل منها عن الأخرى على نحو كاف باستخدام حواجز أو فواصل صلبة، أو شبكات معدنية أو وسائل أخرى مناسبة، تؤمن العبوات بحيث تحول دون حدوث تلف للعبوات أثناء ظروف النقل العادية
Wastes transported in rigid packagings and plastics bags together in the same closed bulk container shall be adequately segregated from each other, e.g. by suitable rigid barriers or dividers, mesh nets or otherwise securing the packagings, such that they prevent damage to the packagings during normal conditions of transport

 

عمليات البحث ذات الصلة : فواصل الحركة - فواصل الأرض - فواصل التجارة - فواصل فضفاضة - فواصل القصة - فواصل متناسبة - فواصل العلاقة - فواصل الجلد - فواصل الربيع - فواصل الحواجز - فواصل صوت - فواصل القصة - فواصل العمل - فواصل خرطوم